Coalition of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coalition of women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Коалиция женщин
Translate

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



A coalition of NGOs in Serbia and Montenegro conducted research on women's status in the economy and the labour market, entitled “Economic Empowerment for Women.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из объединений НПО в Сербии и Черногории провело исследование по изучению положения женщин в экономике и на рынке труда, озаглавленное Расширение экономических прав женщин .

Washington Coalition for Comfort Women Issues also rebuffed the use of a word Owabi, not Shazai, in those Japanese apologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонская коалиция по проблемам женщин для утешения также отвергла использование слова Оваби, а не Шазаи, в этих японских извинениях.

Groups supporting this position included the Coalition Against Trafficking in Women Australia, and the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, поддерживающие эту позицию, включали коалицию по борьбе с торговлей женщинами Австралии и Католическую Церковь.

The National Coalition of 100 Black Women was founded in 1970 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная коалиция 100 чернокожих женщин была основана в 1970 году в Нью-Йорке.

Amongst them were some amazing women of Flint - mothers concerned about their kids - who came together forming many grassroots coalitions, and these groups started protesting and demanding change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые удивительные женщины Флинта — заботливые мамы — объединились в стихийные коалиции и начали протесты с требованием изменений.

Meanwhile, Clinton is having her own difficulties reconstructing President Barack Obama’s coalition of women, African Americans, Latinos, and millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем у Клинтон свои трудности с восстановлением коалиции президента Барака Обамы, состоящей из женщин, афроамериканцев, латиноамериканцев и представителей поколения Тысячелетия.

A smaller organization, the Russian Women's Party, ran as part of an unsuccessful coalition with several other splinter parties in the 1995 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая организация, Российская женская партия, участвовала в неудачной коалиции с несколькими другими отколовшимися партиями на выборах 1995 года.

I teach a workplace sensitivity training class for the Women's Action Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду учебный курс терпимости на рабочем месте для Союза Женского Действия.

Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

With press conferences in Montreal, Toronto, and Vancouver, the coalition called for fossil fuel emissions reduction in half by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференциях в Монреале, Торонто и Ванкувере коалиция призвала сократить выбросы ископаемого топлива вдвое к 2030 году.

They built their own national coalition to oppose the Federalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали собственную национальную коалицию, чтобы противостоять федералистам.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин.

There had been incidents of anti-war protesters, including elderly women, being beaten up in New York and other parts of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке и других частях Соединенных Штатов были случаи избиения участников антивоенных демонстраций, включая пожилых женщин.

The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.

Women like men to mix things up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

When did you two become such old women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы превратились в двух старух?

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру?

With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека.

A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

And yet you brought him into the open spaces coalition. - Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда ты привёл его в коалицию?

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами.

Talks between Cameron and Liberal Democrat leader Nick Clegg led to an agreed Conservative/Liberal Democrat coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Кэмероном и лидером либерал-демократов Ником Клеггом привели к созданию согласованной коалиции консерваторов и либерал-демократов.

Analysts agree the New Deal produced a new political coalition that sustained the Democratic Party as the majority party in national politics into the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики сходятся во мнении, что новый курс породил новую политическую коалицию, которая поддерживала Демократическую партию как партию большинства в национальной политике в 1960-х годах.

In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции.

They failed to obtain any significant concessions from the Coalition who insisted on a military surrender and the restoration of Louis XVIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не удалось добиться каких-либо значительных уступок от коалиции, настаивавшей на военной капитуляции и восстановлении Людовика XVIII.

Darwin Day Celebration has joined COPUS, the Coalition on the Public Understanding of Science, reflecting an increased emphasis on science education and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Дня Дарвина присоединилось к COPUS, коалиции по общественному пониманию науки, отражая повышенный акцент на научном образовании и оценке.

In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время итальянский Военно-Морской Флот, являясь членом ЕС и НАТО, принимает участие во многих миротворческих операциях коалиции по всему миру.

Coalition forces also cooperated with Kurdish Peshmerga forces in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционные силы также сотрудничали с курдскими силами пешмерга на севере страны.

While in search for another pride these males will often engage in sexual behavior with each other; creating a strong bond in this new coalition created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в поисках другой гордости эти самцы будут часто участвовать в сексуальном поведении друг с другом; создавая сильную связь в этой новой созданной коалиции.

Huerta remained in power from February 1913 until July 1914, when he was forced out by a coalition of different regional revolutionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта оставался у власти с февраля 1913 года до июля 1914 года, когда он был вытеснен коалицией различных региональных революционных сил.

Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона.

The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора.

Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka.

He fought in the War of the Fourth Coalition and for his part in the Battle of Friedland was decorated with the Légion d'honneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в войне четвертой коалиции и за участие в битве при Фридланде был награжден орденом Почетного легиона.

Meanwhile, Napoleon, a little deterred by the Russian autocrat's youthful ideology, never gave up hope of detaching him from the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Наполеон, несколько обескураженный юношеской идеологией русского самодержца, никогда не оставлял надежды отделить его от коалиции.

The fledgling republic found itself threatened by a powerful coalition of European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой республике угрожала мощная коалиция европейских государств.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

From the 1850s through the 1940s, both the Republican and the Democratic parties were broad ideological coalitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1850-х по 1940-е годы Республиканская и Демократическая партии представляли собой широкие идеологические коалиции.

During the election battle, both the UP and the NP formed coalitions with smaller parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной борьбы как АП, так и НП формировали коалиции с более мелкими партиями.

Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции.

The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности.

The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать.

A coalition government led by CPI leader C. Achutha Menon was formed, with the outside support of the Indian National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внешней поддержке индийского национального конгресса было сформировано коалиционное правительство во главе с лидером ИПЦ К. Ачутой Меноном.

They're also technically coalition forces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также формально являются коалиционными силами...

In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии коалиционное правительство назвало эти утечки самым разрушительным ударом, нанесенным австралийской разведке в истории.

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.

This ended the possibility of the coalition government with the New Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило конец возможности создания коалиционного правительства с новыми демократами.

A Saudi border guard was killed on 2 April, the campaign's first confirmed coalition casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля был убит саудовский пограничник-первая подтвержденная коалицией жертва этой кампании.

The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане.

Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором.

It also asked the Saudi-led coalition to provide the United Nations with precise locations of cluster munition attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также просила возглавляемую Саудовской Аравией коалицию предоставить Организации Объединенных Наций точные места нанесения ударов кассетными боеприпасами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coalition of women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coalition of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coalition, of, women , а также произношение и транскрипцию к «coalition of women». Также, к фразе «coalition of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information