Colonial countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
colonial policy - колониальная политика
museo de arte colonial san francisco - Музей колониального искусства Сан-Франциско
museum of spanish colonial art - Музей испанского колониального искусства
colonial settlement - колониальные поселения
colonial relationship - колониальные отношения
spanish colonial - испанский колониальный
colonial building - здание в колониальном стиле
colonial legislation - колониальное законодательство
colonial holdings - колониальные владения
the collapse of the colonial system - распад колониальной системы
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
capitalist countries of europe - капиталистические страны европы
in 12 different countries - в 12 различных странах
clustering of countries - кластеризация стран
varies across countries - в разных странах
countries emerging from conflict - страны, выходящие из конфликта
diverse countries - различные страны
benelux countries - Бенилюкс
mediterranean countries - средиземноморские страны
in the two countries - в двух странах
countries with a view - страны с целью
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
colonial powers, colonial masters, colonial power, colonising powers, colonizing powers, imperial powers, western powers
By and large official spoken English used in post colonial African countries is non-rhotic. |
По большому счету официальный разговорный английский язык, используемый в постколониальных африканских странах, не является ротическим. |
As colonial powers entered the Asian countries, there was an increase in number of sailors at ports. |
По мере того как колониальные державы входили в азиатские страны, число моряков в портах увеличивалось. |
In many non-Western post-colonial countries, homosexual orientation is still considered to be a mental disorder and illness. |
Во многих незападных постколониальных странах гомосексуальная ориентация все еще считается психическим расстройством и болезнью.гомосексуальная ориентация-это не только гомосексуалист. |
Conversely, many RHT countries were part of the French colonial empire. |
И наоборот, многие страны РХТ были частью французской колониальной империи. |
A number of Muslim-majority countries have retained criminal penalties for homosexual acts enacted under colonial rule. |
В ряде стран с мусульманским большинством сохранились уголовные наказания за гомосексуальные акты, принятые в период колониального правления гомосексуалистов. |
As in other Caribbean countries of British colonial heritage, cricket is very popular on the island. |
Как и в других карибских странах британского колониального наследия, крикет очень популярен на острове. |
Nevertheless, the weakening of the colonial British Empire reinforced Arab countries and the Arab League. |
Тем не менее ослабление колониальной Британской империи укрепило арабские страны и Арабскую Лигу. |
The difference between the countries is that Country A readily supports anti-colonial initiatives, whereas Country B does not. |
Разница между этими странами заключается в том, что страна а охотно поддерживает антиколониальные инициативы, а страна в-нет. |
It only tells us of the persisting colonial mindset of some countries, and that the world should deal with the Kurdish issue and other pressing ones. |
Это говорит нам только о сохраняющемся колониальном мышлении некоторых стран и о том, что мир должен заниматься курдским вопросом и другими насущными проблемами. |
The situation in the backward and colonial countries, particularly Russia, bore this out. |
Положение в отсталых и колониальных странах, особенно в России, это подтверждало. |
The study of the colonial past of Britain and indeed of other European countries has changed radically in the past 20 or 30 years, for three reasons. |
Исследования колониального прошлого Британии и других европейских стран претерпели радикальные изменения за последние 20-30 лет. На то есть три причины. |
Australian tort law is heavily influenced by the common law in other countries, principally the United Kingdom, by virtue of Australia's colonial heritage. |
Австралийское деликтное право находится под сильным влиянием общего права в других странах, главным образом в Соединенном Королевстве, в силу колониального наследия Австралии. |
Large areas had no colonial settlements. |
На больших территориях не было колониальных поселений. |
To end hostilities, in the 18th century the European colonial authorities signed several peace treaties with different tribes. |
Чтобы прекратить военные действия, в 18 веке европейские колониальные власти подписали несколько мирных договоров с различными племенами. |
Despite its decree, the Colonial Survey has authorized an experimental colony on the planet. |
Эти кистозные структуры могут уничтожить rugae и являются ключом к их присутствию. |
From the classical antiquity of Greece and Rome into the Colonial period, rape along with arson, treason and murder was a capital offense. |
Со времен классической античности Греции и Рима вплоть до колониального периода изнасилование наряду с поджогами, изменой и убийством считалось тяжким преступлением. |
The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries. |
Островное географическое положение Великобритании способствовало развитию судостроения, различных торговых контактов с другими странами. |
Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems. |
Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы. |
Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries. |
Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries? |
В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам? |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight. |
В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь. |
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries. |
Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран. |
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level. |
В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care. |
В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь. |
It is crucial that we avoid repeating the history of the painful colonial era. |
Крайне важно избегать повторения истории мучительной колониальной эпохи. |
Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators. |
Разработка для использования странами набора инструментальных средств управления данными в целях содействия сбору и согласованию данных и показателей. |
Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5. |
Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5. |
В самом деле, развиваются ли с нашей помощью политические институты? |
|
Кото-то ограбил сейф в Колониал Либерти. |
|
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
Замужем за французским колониальным чиновником. |
|
If we're gonna wipe away all traces of our colonial background and blend in with British culture, we need to walk the walk |
Если мы хотим избавиться ото всех следов колониального происхождения и влиться в британскую культуру, мы должны ходить, как ходят они... |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
Portugal's new regime pledged to end the colonial wars, and began negotiations with the African independence movements. |
Новый режим Португалии пообещал положить конец колониальным войнам и начал переговоры с движением за независимость Африки. |
By the end of the colonial period, the number of enslaved people in Delaware began to decline. |
К концу колониального периода число порабощенных людей в Делавэре начало сокращаться. |
While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France. |
В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции. |
Bird species that are culled can range from large, colonial nesting birds such as storks and herons to small passerines. |
Отбракованные виды птиц могут варьироваться от крупных колониальных гнездящихся птиц, таких как аисты и цапли, до мелких воробьиных. |
In 1883–84 Germany began to build a colonial empire in Africa and the South Pacific. |
В 1883-84 годах Германия начала строить колониальную империю в Африке и южной части Тихого океана. |
Throughout the colonial era, reading instruction was tied to the spread of Christianity, so it did not suffer from restrictive legislation until much later. |
На протяжении всей колониальной эпохи обучение чтению было связано с распространением христианства, поэтому оно не пострадало от ограничительного законодательства до гораздо более позднего времени. |
In 1910, the Colonial Institute was founded in Amsterdam. |
В 1910 году в Амстердаме был основан колониальный институт. |
The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions. |
Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями. |
The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water. |
Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection. |
Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания. |
At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain. |
В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
Little is known of Mason's political views prior to the 1760s, when he came to oppose British colonial policies. |
Мало что известно о политических взглядах Мейсона до 1760-х годов, когда он стал выступать против Британской колониальной политики. |
Velu Nachiyar, was one of the earliest Indian queens to fight against the British colonial power in India. |
Велу Начияр была одной из первых индийских королев, которые боролись против Британской колониальной власти в Индии. |
It was a highly influential intellectual history of America from the colonial era to the early 20th century. |
Это была очень влиятельная интеллектуальная история Америки от колониальной эпохи до начала 20-го века. |
British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
During the colonial period, caste was defined as a religious system and was divorced from political powers. |
В колониальный период каста определялась как религиозная система и была отделена от политической власти. |
The Sikh literature from the Islamic rule and British colonial era mention Varna as Varan, and Jati as Zat or Zat-biradari. |
В сикхской литературе периода исламского правления и Британской колониальной эпохи Варна упоминается как Варан, а джати-как Зат или Зат-бирадари. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colonial countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colonial countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colonial, countries , а также произношение и транскрипцию к «colonial countries». Также, к фразе «colonial countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.