Colonialized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| колонизировать | colonialized | ||
Colonialized simple past tense and past participle of colonialize.
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
Early reliance on ivory exports did not make as much money as hoped and the colonial administration was frequently in debt, nearly defaulting on a number of occasions. |
Ранняя зависимость от экспорта слоновой кости приносила не так много денег, как хотелось бы, и колониальная администрация часто оказывалась в долгах, в ряде случаев чуть не объявляя дефолт. |
All but two or three had served in colonial or state government during their careers. |
Все они, за исключением двух или трех, служили в колониальном правительстве или правительстве штата в течение своей карьеры. |
New Orleans served as the capital city during both the colonial period and the early statehood period. |
Новый Орлеан служил столицей как в колониальный период, так и в период ранней государственности. |
Most of the colonial losses came during the withdrawal. |
Большая часть колониальных потерь пришлась на период вывода войск. |
Cameroon has substantial English- and French-speaking populations as a legacy of its colonial past as British Southern Cameroons and French Cameroun. |
Камерун имеет значительное англо - и франкоязычное население, являющееся наследием его колониального прошлого в виде британских южных Камерунов и французских Камерунов. |
Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable. |
Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
Рыжая... одета в колониальную одежду. |
|
Милый французский домик в колониальном стиле. |
|
Fosse then ran in Boston at the Colonial Theatre, in September 1998. |
Затем, в сентябре 1998 года, Фосс выступал в Бостоне в театре Колониал. |
When she was four years old, she moved with her father to Kenya, which was then colonial British East Africa. |
Когда ей было четыре года, она переехала с отцом в Кению, которая тогда была колониальной Британской Восточной Африкой. |
In the colonial era, the Belgians had deliberately exaggerated and distorted the divisions between the Hutus and the Tutsis. |
В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси. |
During colonial liberation, millions of Africans fled conflicts with colonial powers. |
Во время колониального освобождения миллионы африканцев бежали от конфликтов с колониальными державами. |
The establishment of the German colonial empire started with German New Guinea in 1884. |
Создание германской колониальной империи началось с Германской Новой Гвинеи в 1884 году. |
Hanna Solf was the widow of Dr. Wilhelm Solf, a former Colonial Minister under Kaiser Wilhelm II and ex-Ambassador to Japan. |
Ханна Сольф была вдовой доктора Вильгельма Сольфа, бывшего министра колоний при кайзере Вильгельме II и бывшего посла в Японии. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
The aggregate is the second, colonial form of the salp and is also gelatinous, transparent and flabby. |
Агрегат является второй, колониальной формой Сальпа и также студенистый, прозрачный и дряблый. |
This marked the beginning of a new expansion of the French colonial empire throughout the 19th century. |
Это ознаменовало начало новой экспансии французской колониальной империи на протяжении всего XIX века. |
This deserves to be edited into the article, not merely the late 1950's war against the colonial rule. |
Это заслуживает того, чтобы быть отредактированным в статье, а не просто война конца 1950-х годов против колониального господства. |
The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia. |
Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали. |
Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s. |
Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах. |
France first established colonial rule in the Comoros in 1841. |
Франция впервые установила колониальное правление на Коморских островах в 1841 году. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Over half of all European immigrants to Colonial America arrived as indentured servants. |
Более половины всех европейских иммигрантов в колониальную Америку прибыли в качестве наемных слуг. |
Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France. |
Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость. |
Britain's success in the Seven Years' War had allowed them to eclipse France as the leading colonial power. |
Успех Британии в Семилетней войне позволил ей затмить Францию как ведущую колониальную державу. |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
Harvard College was founded by the colonial legislature in 1636, and named after an early benefactor. |
Гарвардский колледж был основан колониальным законодательным органом в 1636 году и назван в честь одного из первых благотворителей. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
With his robust military forces, he led exploration and establishing Spanish colonial bases as far as San Francisco, California. |
С его мощными военными силами он руководил разведкой и созданием испанских колониальных баз вплоть до Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Замужем за французским колониальным чиновником. |
|
The colonial Administration threatened the future of the nation. |
Колониальная администрация угрожает будущему нации. |
Other examples include the invention of tradition in Africa and other colonial holdings by the occupying forces. |
Другие примеры включают изобретение традиций в Африке и других колониальных владениях оккупационными силами. |
During the colonial ages Senegal was colonized by France and many, though not all, Senegalese identified as French instead of any African ethnicity. |
В колониальные времена Сенегал был колонизирован Францией, и многие, хотя и не все, сенегальцы идентифицировали себя как французов, а не какую-либо африканскую этническую принадлежность. |
These actions were used to affirm Portugal's status as a transcontinental nation and not as a colonial empire. |
Эти действия были использованы для утверждения статуса Португалии как трансконтинентальной страны, а не как колониальной империи. |
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
Archotuba is a genus of elongated conical tubes that were seemingly deposited by colonial organisms. |
Архотуба-это род удлиненных конических трубок, которые, по-видимому, были отложены колониальными организмами. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
There, he applied for the French Colonial Administrative School, but his application was rejected. |
Там он подал заявление во французскую колониальную административную школу, но его заявление было отклонено. |
Spanish colonial rule saw the introduction of Christianity, the code of law and the oldest modern university in Asia. |
Испанское колониальное правление ознаменовалось введением христианства, Кодекса законов и старейшего современного университета в Азии. |
It occurs at moderate depths in the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea and often has a colonial coral growing over the surface. |
Он встречается на умеренных глубинах в Мексиканском заливе и Карибском море и часто имеет колониальный коралл, растущий на поверхности. |
You Americans, You spit on us and on our, as you say, colonial war. |
Вы - американец, вам наплевать и на нас, и на нашу, как вы говорите, колониальную войну. |
In the colonial days, the British Army used it for artillery practice. |
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений. |
Кото-то ограбил сейф в Колониал Либерти. |
|
Some founding Member States were very young, just recently set free from centuries of colonial rule. |
Некоторые из государств-основателей в то время были совсем молоды, освободившись незадолго до этого от колониального гнета. |
She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule... |
Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления... |
The thing is two hours over already, and that's the third time we passed that colonial with the cross burning out front. |
Мы тут уже два часа круги нарезаем. и мы уже третий раз проезжаем мимо этого здания с колоннами с пылающим крестом у входа. |
If we're gonna wipe away all traces of our colonial background and blend in with British culture, we need to walk the walk |
Если мы хотим избавиться ото всех следов колониального происхождения и влиться в британскую культуру, мы должны ходить, как ходят они... |
Slavery had been practiced in British America from early colonial days, and was legal in all Thirteen Colonies at the time of the Declaration of Independence in 1776. |
Рабство практиковалось в британской Америке с первых колониальных дней и было законным во всех тринадцати колониях на момент провозглашения независимости в 1776 году. |
In the early colonial years, German immigrants were Protestant and the drive for education was related to teaching students to read Scripture. |
В первые колониальные годы немецкие иммигранты были протестантами, и стремление к образованию было связано с обучением студентов чтению Священного Писания. |
Around the time of the British colonial administration, the Chinese came into Malaya as tin-mine workers, traders and support workers. |
Индийцы, в первую очередь тамилы и телугу, были привезены англичанами в качестве законтрактованных рабочих для того, чтобы трудиться на плантациях по добыче каучука и плантациях масличных пальм, а также в качестве учителей и других специалистов. |
Your introduction to colonial life. |
Это вводный курс в колониальную жизнь. |
The military colonial government was reliant on the army, the New South Wales Corps. |
Военно-колониальное правительство полагалось на армию, корпус Нового Южного Уэльса. |
However, it required new churches to be designed by a professional architect and approved by the colonial architect. |
Однако для этого требовалось, чтобы новые церкви проектировались профессиональным архитектором и утверждались колониальным архитектором. |
Whilst identifying as LGBT is not uncommon amongst Indigenous Australians today there is no record of it being a phenomenon in pre-colonial Australian societies. |
Хотя идентификация с ЛГБТ не является редкостью среди коренных австралийцев сегодня, нет никаких записей о том, что это явление было в доколониальных австралийских обществах. |
Bright has come – as I think is alluded to in some of his dialogue – from the Colonial Police, and has spent most of his career ‘overseas’. |
Брайт пришел – как я думаю, намекается в некоторых его диалогах-из колониальной полиции и провел большую часть своей карьеры за границей. |
Natives flooded the slave market in the course of intense diplomacy with the French to prevent colonial encroachment of Native land. |
Туземцы наводнили рынок рабов в ходе интенсивной дипломатии с французами, чтобы предотвратить колониальное вторжение на родную землю. |
- neo-colonialist expansion - неоколониалистская экспансия
- colonialist economy - колониальная экономика
- colonialist ideology - идеология колониализма
- complete collapse of colonialism - полное крушение колониализма
- colonialism and apartheid - колониализм и апартеид
- history of colonialism - История колониализма
- british colonialism - британский колониализм
- settler colonialism - отстойник колониализм
- european colonialism - Европейский колониализм
- spanish colonialism - испанский колониализм
- western colonialism - западный колониализм
- colonialist countries - колониальные страны
- colonialism in all its forms - колониализм во всех его формах
- an end to colonialism - конец колониализма
- new forms of colonialism - новые формы колониализма
- slavery and colonialism - рабство и колониализм
- struggle against colonialism - борьба против колониализма
- legacy of colonialism - наследие колониализма
- liberation from colonialism - освобождение от колониализма
- yoke of colonialism - ярмо колониализма
- heritage of colonialist economy - наследие колониальной экономики
- eradication of vestiges of colonialism - ликвидация остатков колониализма
