Commercial version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial version - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платная версия
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • printed version - печатная версия

  • preliminary version - предварительная версия

  • applicable version - соответствующая версия

  • authorized version - авторизированная версия

  • selected firmware version - выбранная версия микропрограммы

  • updated version - обновленная версия

  • backup version - дубликат

  • current version - текущая версия

  • incorrect version - неверная версия

  • version of this package - версия пакета

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.



A commercial version was sold as the Toyota SportsVan in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая версия была продана как Toyota SportsVan в Дании.

Print option available only in commercial version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все функции доступны только в коммерческом варианте AMSD Ariadna.

Up to now, Free version is the only alternative for our commercial version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free до сих пор единственная альтернатива нашей же коммерческой версии.

The South African version of river trekking is called kloofing and has gained a similar following from both an informal recreational and commercial point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская версия речного треккинга называется kloofing и получила аналогичное продолжение как с неофициальной рекреационной, так и с коммерческой точки зрения.

DoD gave us the green light to create a modified version of the ship for commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны дало нам зелёный свет на создание модифицированной версии корабля для коммерческого использования.

Others maintain a community version of their commercial distributions, as Red Hat does with Fedora, and SUSE does with openSUSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поддерживают общинную версию своих коммерческих дистрибутивов, как Red Hat делает с Fedora, а SUSE-с openSUSE.

A cover version by the Atomics appears in a 2017 TV commercial for H&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавер-версия The Atomics появляется в телевизионном рекламном ролике 2017 года для H&M.

The Mira is the latest successor to the line of cars begun with the Daihatsu Fellow of 1966 and was originally introduced as the commercial version of the Cuore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mira является последним преемником линейки автомобилей, начатой с Daihatsu Fellow 1966 года и первоначально была представлена как коммерческая версия Cuore.

The 1-ton version of their PCV was given a 2-day road test by L J Cotton for Commercial Motor in August 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-тонная версия их PCV была дана 2-дневным дорожным испытаниям L J Cotton для коммерческого двигателя в августе 1951 года.

The first commercial version of D&D was released by TSR in January 1974 as a boxed set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая коммерческая версия D&D была выпущена компанией TSR в январе 1974 года в виде коробочного набора.

A commercial version of the wagon was sold in New Zealand as the Mitsubishi Express, replacing an earlier model based on the Galant Sigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая версия универсала была продана в Новой Зеландии как Mitsubishi Express, заменив более раннюю модель, основанную на Galant Sigma.

Nirvana SRB, a commercial version of SRB, featured capabilities specifically adapted to government and commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nirvana SRB, коммерческая версия SRB, отличалась возможностями, специально адаптированными для государственного и коммерческого использования.

Pass the Pigs is a commercial version of the dice game Pig, but using custom asymmetrical throwing dice, similar to shagai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass The Pigs-это коммерческая версия игры в кости Pig, но с использованием нестандартного асимметричного бросания кубиков, аналогичного шагаю.

The anthem has been released commercially in its original version on iTunes and Spotify with the title of Champions League Theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн был выпущен коммерчески в оригинальной версии на iTunes и Spotify с названием темы Лиги чемпионов.

While there are thus two versions of the song, only Hartman's version was released commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как существует, таким образом, две версии песни, только версия Хартмана была выпущена коммерчески.

On 25 July 2019, computer experts reported that a commercial version of the exploit may have been available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года компьютерные эксперты сообщили, что коммерческая версия эксплойта, возможно, была доступна.

Although Skype is a commercial product, its free version is used with increasing frequency among teachers and schools interested in global education projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Skype является коммерческим продуктом, его бесплатная версия используется все чаще среди учителей и школ, заинтересованных в глобальных образовательных проектах.

A commercial version, SoapUI Pro, which mainly focuses on features designed to enhance productivity, was also developed by Eviware software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая версия SoapUI Pro, которая в основном фокусируется на функциях, предназначенных для повышения производительности, также была разработана Eviware software.

Boyd saw commercial potential in the acoustic and unaccompanied demo version of the song, and recruited former Velvet Underground member John Cale as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд увидел коммерческий потенциал в акустической и несопровождаемой демо-версии песни и нанял бывшего участника Velvet Underground Джона Кейла в качестве продюсера.

The full game rose back up in August 1995 to No. 19 of the top full price games, while the shareware version fell down to No. 7 of the top commercial titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная версия игры поднялась в августе 1995 года до 19-го места в топе полноценных игр, в то время как условно-бесплатная версия упала до 7-го места в топе коммерческих игр.

It's a refined commercial version of the M1917 revolver first issued during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усовершенствованная коммерческая версия револьвера М1917, впервые выпущенного во время Первой мировой войны.

The Sega CD version of the game was released featuring a video intro of the Mortal Monday commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия игры на компакт-диске Sega была выпущена с видеозаписью рекламного ролика Mortal Monday.

Mickey and Sylvia's version is heard in a 2013 TV commercial for Nationwide Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Микки и Сильвии звучит в телевизионной рекламе 2013 года для общенационального страхования.

The first commercial version of SPICE is ISPICE, an interactive version on a timeshare service, National CSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая коммерческая версия SPICE-это ISPICE, интерактивная версия на сервисе таймшера, National CSS.

A commercial version of the game was published as Gang of Four in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая версия игры была опубликована как Gang of Four в 1990 году.

This version of the song was used for a Gap commercial in the summer of 2003, featuring Madonna and Elliot wearing Gap jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия песни была использована для рекламного ролика Gap летом 2003 года, в котором Мадонна и Эллиот были одеты в джинсы Gap.

Kawasaki has also studied the development of a civil-orientated version of the C-2 with ambitions to sell the type to commercial operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Kawasaki также изучала возможность разработки гражданской версии C-2 с целью продажи этого типа коммерческим операторам.

The Saturn version was also a commercial success and was one of the system's better-selling games, according to Wallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Saturn также имела коммерческий успех и была одной из самых продаваемых игр системы, по словам Уоллиса.

The commercial version also adds code browsing, a database explorer, collaboration, support for many popular source code control systems, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая версия также добавляет Просмотр кода, обозреватель баз данных, совместную работу, поддержку многих популярных систем управления исходным кодом и многое другое.

In 1971 the MTD version was launched, opening for several different brands of equipment and gaining commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году была запущена версия MTD, которая открылась для нескольких различных марок оборудования и приобрела коммерческий успех.

A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter.

PSpice was a modified version of the academically developed SPICE, and was commercialized by MicroSim in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSpice был модифицированной версией академически разработанного SPICE, и был коммерциализирован компанией MicroSim в 1984 году.

This shorter version of the commercial aired only once, during the series finale of Seinfeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта короткая версия рекламного ролика вышла в эфир только один раз, во время финала сериала Сайнфелд.

A time-limited test version for evaluations may be downloaded from the webpage - it will be differentiated between commercial application or academic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trial-версию можно загрузить с домашней странички, но она довольно сильно отличается от коммерческой версии.

A commercial version was spun off to IBM, and an open source version is also being actively maintained as TRANSIMS Open-Source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая версия отпочковались в IBM, и версия с открытым исходным кодом также активно поддерживается как TRANSIMS с открытым исходным кодом.

It was a faster version of the IAS machine and formed the basis for the commercially successful IBM 704.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была более быстрая версия машины IAS и легла в основу коммерчески успешного IBM 704.

Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах.

When a purchase agreement is confirmed, the current version of the purchase agreement is stored in a history table and assigned a version number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подтверждении договора покупки текущая версия договора покупки сохраняется в таблице истории, и ей назначается номер версии.

Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой.

Sadly, we hadn't thought to bring a commercial vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не подумали привезти грузовик.

He's a genetically engineered version of Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генетически спроектированная версия Лекса.

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

This is the midget version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же карликовая версия.

Remember that rules using @media print will show— or not show if that is the intent —in print preview but not printable version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что правила, использующие @media print, будут показаны— или не показаны, если это намерение-в предварительном просмотре, но не в печатной версии.

The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы.

The PC version is a direct port of the PlayStation version, developed by Point of View and released almost at the same time as the Sega Saturn port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия для ПК-это прямой порт версии PlayStation, разработанный компанией Point of View и выпущенный почти одновременно с портом Sega Saturn.

Born in the 1940's went to university during the 1960's Author of books who promote Ardno, Lukács and the Frankfurt school version of marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в 1940-х годах учился в университете в 1960-х годах автор книг, пропагандирующих Ардно, Лукача и Франкфуртскую школьную версию марксизма.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы.

The Executive pack was now no longer offered, and a sports version, dubbed GS was introduced in both body variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive pack больше не предлагался, и спортивная версия, получившая название GS, была представлена в обоих вариантах кузова.

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

In September 1973, Springsteen's second album, The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle, was released, again to critical acclaim but no commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1973 года был выпущен второй альбом Спрингстина, the Wild, the Innocent & The E Street Shuffle, снова получивший признание критиков, но без коммерческого успеха.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

At the time of the political transformation and opening of commercial import channels this practice was so widespread that it was adopted as the de facto standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена политических преобразований и открытия каналов коммерческого импорта эта практика была настолько распространена, что стала стандартом де-факто.

While having better sales than its pinfire relative, the centerfire LeMat also had no real commercial success due to the invention of the double-action system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея лучшие продажи, чем его родственник pinfire, centerfire LeMat также не имел реального коммерческого успеха из-за изобретения системы двойного действия.

Many of these were very small and, as the Irish commercial banks began to originate residential mortgages, the small building societies ceased to be competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были очень маленькими, и когда ирландские коммерческие банки начали выдавать ипотечные кредиты на жилье, небольшие строительные компании перестали быть конкурентоспособными.

Stocking density is an issue in the welfare of commercial turkeys and high densities are a major animal welfare concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность запасов является проблемой в благосостоянии коммерческих индеек, и высокая плотность является главной заботой о благополучии животных.

This was due to the initial process that was required to validate one's identity, unregulated security requirements by the commercial companies which issued them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с первоначальным процессом, который требовался для проверки личности, нерегулируемыми требованиями безопасности со стороны коммерческих компаний, которые их выдали.

The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial version». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, version , а также произношение и транскрипцию к «commercial version». Также, к фразе «commercial version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information