Commission chair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commission chair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель комиссии
Translate

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- chair [noun]

noun: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, должность профессора, место свидетеля в суде, рельсовая подушка

verb: председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе, поднимать и нести на стуле

  • leather backed chair - стул с кожаной спинкой

  • hard backed chair - стул с жесткой спинкой

  • high backed chair - стул с высокой спинкой

  • carver chair - кресло с точеными ножками и с плетеным сиденьем

  • fancy sewing chair - маленькое кресло с низкими подлокотниками и высокой спинкой

  • go to electric chair - отправляться на электрический стул

  • chair seat - сиденье

  • pulpit chair - стол для церкви с пюпитром, крепящимся к спинке

  • fireside chair - кресло у камина

  • comb back chair - виндзорское кресло

  • Синонимы к chair: professorship, hot seat, electric chair, death chair, chairwoman, chairperson, president, chairman, control, be in charge of

    Антонимы к chair: table, depose, extremity, follow up, handle, tail, accept, accept orders from, acolyte, adhere to

    Значение chair: the person in charge of a meeting or organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).


chair of the commission, chair of the committee, chairman of the board


The Chair of the Commission submitted to the attendees a draft agenda for the 36th session prepared by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Комиссии представил присутствующим проект повестки дня 36-й сессии, подготовленный Генеральным секретарем.

Health provision for problem gamblers is very limited, according to Bill Moyes, chair of the Gambling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Билла Мойеса, председателя Комиссии по азартным играм, медицинское обеспечение проблемных игроков очень ограничено.

He resigned his UCD chair in 1969, retired from the Commission in 1971, and died in Dublin in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он покинул свой пост председателя UCD, в 1971 году вышел из состава комиссии и умер в Дублине в 1980 году.

The chair of the commission was Ayatollah Morteza Eshraqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем комиссии был аятолла Мортеза Эшраки.

The Commission concluded that the electric chair had no particular advantages over hanging, and so the electric chair was not adopted for use in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия пришла к выводу, что электрический стул не имеет особых преимуществ перед повешением, и поэтому электрический стул не был принят для использования в Соединенном Королевстве.

A serious case review of the Oxford sex gang commissioned by Maggie Blyth, independent chair of the Oxfordshire safeguarding children board, was released in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года был опубликован серьезный обзор дела Оксфордской секс-банды, заказанный Мэгги Блайт, независимым председателем Оксфордширского совета по защите детей.

He was Chair of the Darwin Reconstruction Commission from 1975 to 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Комиссии по восстановлению Дарвина с 1975 по 1978 год.

In 1888, the Commission recommended electrocution using Southwick's electric chair idea with metal conductors attached to the condemned person's head and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Комиссия рекомендовала казнить на электрическом стуле Саутвика с металлическими проводниками, прикрепленными к голове и ногам осужденного.

Annan served as the Chair of the Global Commission on Elections, Democracy and Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан был председателем Глобальной комиссии по выборам, демократии и безопасности.

The part-time Mayor is elected every four years by the city at large, and serves as chair of the Commission, with a vote equal to a Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр, работающий неполный рабочий день, избирается каждые четыре года всем городом и является председателем комиссии с правом голоса, равным Голосу комиссара.

Early in his presidency, Reagan appointed Clarence M. Pendleton Jr., of San Diego as the first African American to chair the United States Commission on Civil Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентства Рейган назначил Кларенса М. Пендлтона-младшего из Сан-Диего первым афроамериканцем, возглавившим комиссию Соединенных Штатов по гражданским правам.

He was to become chief constable of Northern Ireland, chair of the Bradford riots enquiry and head of the Bosnian war crimes commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он станет главным констеблем Северной Ирландии, будет руководить следствием по делу о беспорядках в Брэдфорде, и возглавит комиссию по расследованию военных преступлений в Боснии.

Mitchell also has served as a co-chair of the Housing Commission at the Bipartisan Policy Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл также был сопредседателем жилищной комиссии в центре двухпартийной политики.

In July 1946, after earning approval from the commission, Cioculescu took over his new assignment, sharing the chair with Călinescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1946 года, получив одобрение комиссии, Чокулеску принял свое новое назначение, разделив кресло с Кэлинеску.

The task of the Friends of the Chair group will be finished with the completion of the concept paper and the final report to the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача, поставленная перед группой друзей Председателя, будет выполнена с завершением подготовки концептуального документа и представлением Комиссии заключительного доклада.

Who knew you're supposed to pick chair covers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, что придется выбирать чехлы для стульев?

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии.

The General Counsel acts as Chair of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисконсульт действует в качестве председателя комитета.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

The Kremlin’s electoral commission decides what parties and which candidates can run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремлевский Избирком решает, какие партии и какие кандидаты будут избираться на должности.

Using this trading pattern, a broker is interested in increasing of trading volume, as he receives a commission for each order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой модели брокер заинтересован в росте объёмов торгов, поскольку он получает прибыль в виде комиссии за сделки.

He moved about the room bellowing, one moment sliding senseless under a chair, the next moment hitting his head against the brass weights of the clock, and then going down on one knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ревел, двигаясь по комнате, то бессознательно ныряя под стол, то ударяясь картузом о медную цилиндрическую гирю ходиков, то становясь на одно колено.

He wouldn't help me pick up a stroller or a blanket or a bouncy chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел помочь мне выбрать коляску, или одеяло, или кресло-качалку.

I am to the court well known, and you known not! he added, leaping up from his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ко двору известен, а ви неизвестен ко двору! -прибавил он, вскочив со стула.

Sir Leicester rises from his chair and staggers down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер поднимается, но, пошатнувшись, снова падает в кресло.

' Drunkard, whose chair is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяница, это чей стул!

The schoolboy positively jumped from his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимназист даже привскочил со стула.

In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нетерпении она поднялась, опершись на ручку кресла.

For that they want a commission, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, они хотят получить за это комиссионные.

'Yes, but you must give me twenty-five louis as commission, and you will pay him in advance for each volume,' said Rastignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но вы заплатите мне двадцать пять луидоров комиссионных, а ему - за том вперед, - продолжал Растиньяк.

Nikolay Vsyevolodovitch! cried Varvara Petrovna, drawing herself up but not rising from her chair. Stop a minute! She checked his advance with a peremptory gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович!- вскричала, вся выпрямившись и не сходя с кресел, Варвара Петровна, останавливая его повелительным жестом, - остановись на одну минуту!

He'd cry, every night, in his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плакал каждую ночь в своем кресле.

I'll buy the chair off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я выкуплю у тебя кресло.

Well, really! he cried, and then he choked and laughed again until he was obliged to lie back, limp and helpless, in the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесно! - воскликнул он, затем закашлялся и снова расхохотался, да так, что под конец обессилел и в полном изнеможении откинулся на спинку кресла.

She sank into a chair, and turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась в кресло и побледнела.

And will you be including that in your account to the Royal Commission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?

There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и...

Sir Charles dropped into a chair beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз опустился на стул рядом с мистером Саттерсвейтом.

There he would sit down in the easy-chair the Lorilleuxs had brought, with his right leg stretched out on a stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна он садился в кресло Лорилле и клал правую ногу на табурет.

When he attempted to get up from his chair, he was unable to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд попытался было подняться с кресла, но не смог.

I sat on a chair near the door and spoke. I liked to recall a different life from this which I was forced to lead against my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сажусь на стул около двери уборной и говорю; мне приятно вспоминать о другой жизни в этой, куда меня сунули против моей воли.

New chair of university grounds, ban what offends your Christian sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая кафедра университета, запрещает, все что уязвляет ваши Христианские чувства.

Because you've always been gunning for that chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты всегда точил зуб на моё кресло.

I realized I don't want other people humping my wife for a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что не хочу, чтобы посторонние люди развлекались с мой женой ради кресла.

If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.

You were never in that dumb chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты никогда не был в инвалидном кресле.

Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина.

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования.

After exhausting the appeals process, Hays was executed by electric chair for Donald's death in Alabama on June 6, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчерпания апелляционного процесса Хейс был казнен на электрическом стуле за смерть Дональда в Алабаме 6 июня 1997 года.

Vice-Chair - Health Policy and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя-политика в области здравоохранения и Кадровые службы.

The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка этой части включает в себя прямой стул, телевизор, белый забор из штакетника и, самое главное, настоящую живую собаку.

If such an appeal is moved, the chair should rule it out of order immediately, without opening it to debate or putting it to a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая апелляция будет подана, председатель должен немедленно исключить ее из рассмотрения, не открывая ее для обсуждения и не ставя на голосование.

He initially started as a peddler, and later became a commission agent selling cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской.

The most basic is the task chair, which typically does not offer lumbar support or a headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое основное-это рабочее кресло, которое обычно не имеет поясничной поддержки или подголовника.

In 2014, Jean-Claude Juncker became President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Жан-Клод Юнкер стал президентом Европейской комиссии.

Independent investigators were not invited to take part, giving the appearance that the commission's findings might not be impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые следователи не были приглашены к участию, что создавало впечатление, что выводы комиссии не могут быть беспристрастными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commission chair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commission chair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commission, chair , а также произношение и транскрипцию к «commission chair». Также, к фразе «commission chair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information