Committed by a national - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committed by a national - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершено гражданином
Translate

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее

  • committed athlete - привержен спортсмен

  • committed to abiding - привержен пребывающего

  • intensely committed - интенсивно совершаются

  • committed staff - привержен персонал

  • committed with the use - совершенные с использованием

  • for crimes committed when - за преступления, совершенные

  • believed to have committed - Считается, что совершили

  • she committed suicide - она совершила самоубийство

  • committed by one - допущенное одной

  • that were committed - которые были совершены

  • Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful

    Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached

    Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • report by - доклад

  • acquitted by - оправдан

  • spread by - распространение по

  • breach by - нарушения

  • shaken by - потрясенный

  • by flooding - затоплением

  • by shaping - путем формирования

  • independent by - независимый от

  • animated by - воодушевленный

  • by triggering - запуская

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

  • national aviary - Национальный вольер для птиц

  • national heritage - национальное наследие

  • national ensign - государственный флаг

  • national president - национальный президент

  • national finances - национальные финансы

  • national stakeholders - национальные заинтересованные стороны

  • national business - национальный бизнес

  • national forests - национальные леса

  • national aids commission - Национальной комиссии по СПИДу

  • national tax legislation - национальное налоговое законодательство

  • Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior

    Антонимы к national: international, stranger, global

    Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.



Russia recognized Polish autonomy and allowed formation of the Polish National Committee, which supported the Allied side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия признала польскую автономию и допустила образование польского национального комитета, который поддержал союзническую сторону.

The annex is still being finalized, however, its contents will be sent to National Committees in the form of an official letter by mid-April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст приложения пока дорабатывается, но его содержание будет разослано национальным комитетам официальным письмом не позднее середины апреля 2008 года.

Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня.

We've got to make the National Committee feel like they're being taken care of here at The Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать так, чтобы Национальный комитет почуствовал, как будто бы им рады здесь, в Роке.

Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом.

If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет.

Wasserman Schultz was elected chair of the Democratic National Committee in May 2011, replacing Tim Kaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц был избран председателем Национального комитета Демократической партии в мае 2011 года, сменив Тима Кейна.

As a result, from this moment on, I proclaim the establishment of a national crisis committee to protect our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, с этого момента, я провозглашаю создание национального кризисного комитета для защиты нашей страны.

National technical committee for the Iraq woman integrated social and health survey;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный технический комитет по вопросам проведения комплексного обследования социального положения и состояния здоровья иракских женщин.

He is now chairman of the parliamentary committee on national security and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Левус является председателем парламентского комитета по национальной безопасности и обороне.

Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности.

To secure the success of the Hungarian army, the National Defense Committee sent 100 wagons with munitions from Debrecen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения успеха венгерской армии Национальный Комитет Обороны направил из Дебрецена 100 вагонов с боеприпасами.

Under the Committee's auspices, a national recovery strategy has been developed, which identifies the recovery needs of each district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой Комитета была разработана стратегия подъема экономики страны, в которой определены потребности каждого округа в оздоровлении ситуации.

The dual nature of the police forces in France, which also appeared to trouble some members of the Committee, was a national characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельное существование двух правоохранительных структур во Франции, по всей видимости, также вызывает вопросы у некоторых членов Комитета.

In addition, CDF and RUF would be represented in all the technical bodies of the National Committee for Disarmament, Demobilization and Reintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, СГО и ОРФ будут представлены во всех технических органах Национальным комитетом по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

In some cases, agreements were reached to reduce reserve levels and for the National Committees to remit funds to UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях были достигнуты договоренности о сокращении резервов и переводе национальными комитетами средств в ЮНИСЕФ.

For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета.

A member of the Democratic Party, she is a former Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Демократической партии, она является бывшим председателем Демократического национального комитета.

The joint committee on non-oil revenues, responsible for monitoring customs duties, national taxes and other sources of revenue in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный комитет по поступлениям, не связанным с нефтью, осуществляющий контроль за сбором таможенных пошлин и национальных налогов и поступлениями из других источников в Южном Судане.

Of the Democratic National Committee and the convention chair, Patti Whittaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Национального комитета демократической партии и председатель съезда Патти Уиттакер.

Unfortunately, the fact that Corky is a total moron somehow escaped the National Science Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Национальный научный комитет почему-то не понял, что Мэрлинсон - полный идиот.

It referred to the national gazetteers, the geographical coding system, the National Committee on Geographical Names and the romanization of Khmer names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о национальных словарях географических названий и системе географического кодирования, Национальном комитете по географическим названиям и латинизации кхмерских топонимов.

Serhiy Pashynsky, head of the parliamentary committee on national security and defense, is unsparing in his criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Пашинский, возглавляющий парламентский комитет по национальной безопасности и обороне, беспощаден в своей критике.

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию.

There are two factors that I would like the Special Committee to consider in relation to our National Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы Специальный комитет рассмотрел два фактора, связанных с нашим Днем нации.

The company replied that it was unable to judge what would be fair compensation and asked the national government to set up a binding arbitration committee to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ответила, что она не может решить, какая компенсация будет справедливой, и попросила национальное правительство создать обязательный арбитражный комитет для принятия решения.

National Assembly: They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание: Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.

One was the Democratic National Committee's networks, and the personal email accounts of its staff, later released on WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них произошла с сетью Нацкомитета Демократической партии США и учётными записями его сотрудников, позднее опубликованными на WikiLeaks.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

The government appointed a committee headed by Edwin Wijeyeratne, Minister of Home Affairs and Rural Development, to pick a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило комитет во главе с Эдвином Вийератне, министром внутренних дел и развития сельских районов, чтобы выбрать новый национальный гимн.

Voluntary contributions to UNICEF from Governments provide about two thirds of its total resources with most of the remainder coming from national committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю предоставляемых ЮНИСЕФ правительствами добровольных взносов приходится около двух третей общего объема ресурсов, а остальную часть предоставляют национальные комитеты.

This policy also persists because various government agencies, NGOs, and hybrid organizations (such as the National Endowment for Democracy) are committed to the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика существует также благодаря тому, что разнообразные правительственные агентства, неправительственные организации и гибридные структуры (вроде Национального фонда поддержки демократии) привержены этому предприятию.

Trump was also criticized by leading Republican Party figures, including Republican National Committee chairman Reince Priebus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также подвергся критике со стороны ведущих деятелей Республиканской партии, включая председателя Республиканского национального комитета Рейнса Приебуса.

So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Национальная федерация слепых, или НФС, поставила перед исследовательским комитетом задачу разработать автомобиль, которым может независимо и безопасно управлять слепой.

Russia’s choice for the foreign film Oscar was met with a “thanks, but no thanks” from the head of the Russian national Oscar committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская лента, выбранная для выдвижения на премию «Оскар», встретила прохладную реакцию со стороны главы российского национального оскаровского комитета в духе «спасибо, конечно, но не надо».

before the feminist groups and the religious groups and even the republican national committee turn up their noses at your stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И группы феминисток, релизиозные сообщества и даже республиканский национальный комитет

In Saudi Arabia, dabbing was made illegal by the National Committee for Drug Control as it was deemed that it alludes to cannabis and other illegal substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии Национальный комитет по контролю за наркотиками признал незаконными такие операции, поскольку было сочтено, что они связаны с каннабисом и другими незаконными веществами.

Weatherman contained the vast majority of former SDS National Committee members, including Mark Rudd, David Gilbert and Bernardine Dohrn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уэзермене содержалось подавляющее большинство бывших членов Национального комитета СДС, включая Марка Радда, Дэвида Гилберта и Бернардину Дорн.

I asked him about the Birmingham branch of the National Vigilance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила у него про бирмингемский отдел Национального комитета бдительности.

I appreciate your insight and input as the head of the National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю тебя за понимание и вклад как главу Национального Комитета.

It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть приемлемой для нации, то есть казаться на расстоянии революционной - не по своим поступкам, но по воспринятым ею идеям.

The National Assembly Standing Committee is a standing body of the NA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно действующим органом Национального собрания является его Постоянный комитет.

Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт».

The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета.

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

The Bill has been approved by the National Assembly and is receiving the attention of the Select Committee on Security and Constitutional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был утвержден Национальной ассамблеей и в настоящее время рассматривается Специальным комитетом по безопасности и конституционным вопросам;.

The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом.

The Baháʼí National Spiritual Assembly of the United States and Canada appointed the Inter-America Committee to take charge of the preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная духовная Ассамблея Бахаи Соединенных Штатов и Канады назначила Межамериканский комитет, который должен был взять на себя ответственность за подготовку.

The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов.

It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed by a national». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed by a national» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, by, a, national , а также произношение и транскрипцию к «committed by a national». Также, к фразе «committed by a national» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information