Committed women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the company has committed - компания взяла на себя обязательство
atrocities committed - зверства
committed them - совершенные им
offense committed - преступление
passionately committed - страстно стремится
the war crimes committed - военные преступления, совершенные
violent acts committed by - насильственные действия, совершенные
acts have been committed - акты были совершены
crime is committed by - Преступление совершено
will have committed - будет совершено
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
Athletics, pole vault women - Лёгкая атлетика, прыжок с шестом , женщины
200m freestyle women - 200 м вольным стилем, женщины
status of women - положение женщин
teach women to sew - научить женщин шить
as many men as women - как многие мужчины, как женщины
individual women - отдельные женщины
barren women - голые женщины
the active participation of women - активное участие женщин
gender equality and women development - равенство мужчин и женщин и женщин, развитие
men and women are - мужчины и женщины
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
According to eyewitnesses, the Japanese committed atrocities against many local Chinese including the rape of many Chinese women. |
По словам очевидцев, японцы совершили зверства в отношении многих местных китайцев, в том числе изнасиловали многих китайских женщин. |
In Athenian law, moicheia was always committed by men upon women. |
В Афинском праве мойхея всегда совершалась мужчинами над женщинами. |
The Committee recommends the adoption of a holistic approach to women's health throughout the life cycle in the country's health programme. |
Комитет рекомендует в рамках программы здравоохранения страны придерживаться глобального подхода к охране здоровья женщин на протяжении всего жизненного цикла. |
Lady Westholme has sat on committees often enough with women of Miss Pieree's type to know exactly how her own eminence and masterful personality can influence them. |
Леди Уэстхолм достаточно часто заседала в комитетах с женщинами типа мисс Прайс, чтобы знать, как на них влияют ее высокое положение и властные манеры. |
The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities. |
Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов. |
Alongside with shoplifting, pickpocketing was the only type of crime committed by more women than men. |
Наряду с кражами в магазинах, карманные кражи были единственным видом преступлений, совершаемых больше женщинами, чем мужчинами. |
Historically, rape was thought to be, and defined as, a crime committed solely against women. |
Исторически сложилось так, что изнасилование считалось и определялось как преступление, совершаемое исключительно против женщин. |
Even before this law a presidential decree had set up the National Committee against excision and imposed fines on people guilty of excising girls and women. |
Еще до принятия этого закона президентским указом был создан Национальный комитет по борьбе с обрезанием и наложены штрафы на лиц, виновных в обрезании девочек и женщин. |
According to the WHO, globally, as many as 38% of murders of women are committed by an intimate partner. |
По данным ВОЗ, во всем мире до 38% убийств женщин совершаются интимными партнерами. |
In relationships without reciprocal violence, women committed 70% of all violence. |
В отношениях без взаимного насилия женщины совершают 70% всех актов насилия. |
Here, she summarizes specific cases in which women specifically committed joint-suicides, were married and separated, or successfully married. |
Здесь она суммирует конкретные случаи, когда женщины специально совершали совместные самоубийства, были женаты и разошлись или удачно вышли замуж. |
The Kinsey Reports found that around half of men and a quarter of women studied had committed adultery. |
Закон сохранения массы действует лишь приблизительно и считается частью ряда допущений, исходящих из классической механики. |
There are theories that the suicides caused by prairie madness were typically committed by women, and performed in an exhibitionist fashion. |
Существуют теории, что самоубийства, вызванные степным безумием, обычно совершались женщинами и совершались в эксгибиционистской манере. |
The Nazi invasion of Eastern Europe consisted of atrocities committed against Polish men, women, and children. |
Нацистское вторжение в Восточную Европу состояло из зверств, совершенных против польских мужчин, женщин и детей. |
The Committee notes with concern that rural women had little access to education and to credit facilities. |
Комитет с беспокойством отмечает, что сельские женщины практически не имеют доступа к учебным заведениям и финансовым ссудам. |
The Committee welcomes the fact that the Government of Lithuania puts high priority on a policy to ensure equal opportunities for men and women. |
Комитет приветствует тот факт, что правительство Литвы уделяет приоритетное внимание политике обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин. |
There are also women in the Iranian police who deal with crimes committed by women and children. |
В иранской полиции есть также женщины, которые занимаются преступлениями, совершаемыми женщинами и детьми. |
Комитет граждан, кучка выживших из ума старух. |
|
Women and girls, by the hundreds, have committed suicide to escape a worse fate at the hands of Russian and Japanese brutes. |
Женщины и девушки сотнями совершали самоубийства, чтобы избежать худшей участи от рук русских и японских грубиянов. |
In response to the killings, a House of Commons Sub-Committee on the Status of Women was created. |
В ответ на эти убийства был создан подкомитет Палаты общин по положению женщин. |
The Committee recommends that the Government integrate a holistic approach to women's equality with men in all fields of its activities. |
Комитет рекомендует правительству применять последовательный подход в вопросах обеспечения равенства между мужчинами и женщинами во всех областях деятельности. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
As the LAPD's Women's Coordinator, I am on the Search Committee for our new boss. |
Как представитель женщин полиции Лос-Анджелеса я занималась поиском нашего нового начальника. |
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee. |
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер, |
The Committee is further concerned about the absence of specific measures to address violence against women in the penal code of Aruba. |
Комитет также беспокоит отсутствие в Уголовном кодексе Арубы конкретных мер по искоренению насилия в отношении женщин. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
At the Women's Institute, at the Religious-Philosophical Society, for the benefit of the Red Cross, for the Fund of the Strike Committee. |
То на Высших женских, то в Религиозно-философском, то на Красный Крест, то в Фонд стачечного комитета. |
Two of the 34 members are women, augmented by a women-only advisory body known as the Women's Consultative Committee. |
Два из этих 34 членов - женщины, дополненные консультативным органом только для женщин, известным как консультативный комитет женщин. |
It also resulted in the establishment of a multi-sectoral technical committee on the promotion of women's political participation. |
Его результатом стало также создание межсекторального технического комитета по содействию участию женщин в политической жизни. |
No women chair any standing congressional committees. |
Среди лиц, возглавляющих какие-либо постоянные комитеты конгресса, нет ни одной женщины. |
In 1986 Moyano and the women of Villa El Salvador proposed that Vaso de Leche be an autonomous, managed by committee of women instead of Lima's city government. |
В 1986 году Мойано и женщины Вилья-Эль-Сальвадора предложили, чтобы ВАСО-де-лече был автономным, управляемым комитетом женщин вместо городского правительства Лимы. |
In reply to the Committee's concerns, the representative informed it that knowledge about family planning methods among married women is widespread. |
В ответ на выраженное Комитетом беспокойство представитель сообщила, что замужние женщины хорошо осведомлены о методах планирования семьи. |
The Committee recommends raising awareness and providing incentives to encourage young women to enter male-dominated fields of study. |
Комитет рекомендует повышать уровень информированности и обеспечивать стимулы для поощрения молодых женщин к тому, чтобы они проходили обучение в областях, в которых доминируют мужчины. |
A new committee was set up to examine issues surrounding women, families and children. |
Был создан новый комитет для рассмотрения вопросов, касающихся женщин, семей и детей. |
She then served formally at the League of Nations for three years including working with committees addressing issues of trafficking in women and children in 1937. |
Затем она официально работала в Лиге Наций в течение трех лет, включая работу с комитетами, занимающимися вопросами торговли женщинами и детьми в 1937 году. |
The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband. |
Каждое третье дело об убийстве среди беременных женщин - убийство, дело рук парня или мужа. |
She had some chance to address committees of the League of Nations through her diplomatic status – such as the status of women. |
У нее была некоторая возможность выступать в комитетах Лиги Наций через свой дипломатический статус – например, статус женщины. |
Davies was instrumental in the committee which drafted the rules for the Singapore Council of Women and served on its executive committee. |
Дэвис играл важную роль в работе комитета, который разрабатывал правила для сингапурского Совета женщин и входил в его исполнительный комитет. |
The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning. |
Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин. |
As soon as I was determined, I got the better of my bashfulness. I accused myself of a fault I had not committed, and declared I had done all that women do. |
Тотчас же я приняла решение: преодолев легкий стыд и похваставшись проступком, которого даже и не совершала, я обвинила себя в том, что сделала все, что делают женщины. |
In short, it seems that for women with a personal history of risk factors for divorce, entering a committed cohabitating relationship was a positive step towards a stable marriage. |
Коротко говоря, для женщин с личной историей факторов риска развода вступление в такую фазу отношений как сожительство с обязательствами стало положительным шагом на пути к стабильному браку. |
At one meeting, a male committee member stated that the Law School should not have two women teaching commercial law. |
На одном из заседаний один из членов комитета-мужчина заявил, что в Юридической школе не должно быть двух женщин, преподающих коммерческое право. |
One of the most disturbing characteristics of the civil war has been the incidence of violence committed specifically against women. |
Одной из наиболее печальных характеристик гражданской войны было широкомасштабное насилие, направленное конкретно против женщин. |
There is little tolerance for those who have committed crimes against women or children and they are strongly disciplined by other inmates. |
Мало кто терпимо относится к тем, кто совершил преступления против женщин или детей, и другие заключенные строго наказывают их. |
Founder of The Roster, a networking and visibility platform for professional women committed to helping each other rise. |
Основательница Ростер, сетевой, информационной платформы, для женщин-профессионалов,помогающий их росту. |
Tiffany served on the executive committees of the New York Infirmary for Women and Children and the Sunnyside Day Nursery. |
Тиффани работала в исполнительных комитетах нью-йоркской больницы для женщин и детей и детского сада Саннисайд. |
The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it. |
Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение. |
In connection with the Technical Committee, she asked to what degree it was able to sweep away aspects of customary law which denied women their rights. |
В отношении Технического комитета она спрашивает, в какой степени ему удалось исключить из обычного права аспекты, лишающие женщин их прав. |
Mad Duck in committed to exploring new and non traditional stagings, presenting women in non traditional roles and colorblind casting. |
Mad Duck in стремится исследовать новые и нетрадиционные постановки, представляя женщин в нетрадиционных ролях и кастинг дальтоников. |
They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee. |
Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета. |
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. |
Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate. |
Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, women , а также произношение и транскрипцию к «committed women». Также, к фразе «committed women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
