Common excuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common excuses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие отговорки
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common soldier - обычный солдат

  • common therapies - общие методы лечения

  • common display - общий дисплей

  • common algorithmic language - универсальный алгоритмический язык

  • e common deal - е общее дело

  • common infrastructure - общая инфраструктура

  • common assumptions - общие предположения

  • common grazing - общий выпас

  • nothing in common - ничего общего

  • most common formats - Наиболее распространенные форматы

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- excuses [noun]

noun: оправдание, предлог, отговорка, извинение, освобождение

verb: служить оправданием, оправдывать, прощать, извинять, служить извинением, освобождать, находить оправдание

  • make excuses - оправдываться

  • provide excuses - обеспечить отговорки

  • looking for excuses - ищу оправдания

  • make a excuses - сделать отговорки

  • my excuses - мои отговорки

  • all excuses - все отговорки

  • sincere excuses - искренние отговорки

  • to make excuses - отнекиваться

  • make up excuses - составляют предлоги

  • full of excuses - полный отговорок

  • Синонимы к excuses: reason, vindication, mitigation, defense, justification, explanation, mitigating circumstances, pretext, pretense, ostensible reason

    Значение excuses: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense.



Whatever excuses the administration offers for leaving Syrians defenseless against mass murder, the continued search for common ground with Vladimir Putin should not be one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы отговорками администрация ни прикрывала свое нежелание защищать сирийцев от массовых убийств, непрекращающиеся поиски точек соприкосновения с Владимиром Путиным не должны входить в их число.

Instead we hear excuses, denials and the responses we would expect when there is an institutional problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы слышим оправдания, отрицания и ответы, которые мы ожидали бы, когда возникает институциональная проблема.

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

Finally, I was so irritated with all her excuses

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, моё терпение не выдержало её отговорок

Your men again set upon each other before common foe is defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои люди снова нападают друг на друга хотя общий враг еще не повержен.

I don't care to hear excuses or placement of the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен сейчас выслушивать ваши оправдания и взаимные обвинения.

And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени?

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком...

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

Type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите в поле поиска значков на рабочем столе, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе.

If Lexi and Jesus start spending time together, it'll be in a common area where siblings or parents will be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лекси и Хесус начнут проводить время вместе, то всегда будут в присутствии брата, сестры или родителя.

Ben and I don't get along. We have nothing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.

However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций.

But by this time I am on my guard; I make excuses; I steadily abstain from taking my friend into my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже остерегался, извинился и не захотел ни в чем признаваться моему другу.

Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению.

Sean, don't give her excuses to cop out on herself if you really love her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, не надо давать ей оправданий, чтобы она отвертелась от этого, если ты на самом деле ее любишь.

Just another deadbeat dad with a bunch of excuses, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередной папашка с кучей оправданий, да?

We should just think of excuses for when he goes bonkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно придумывать оправдания, когда он что-нибудь натворит.

It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность.

Go listen to Farges' explanations and excuses, put your elite hitmen on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушайте объяснения Фаржа, проверьте снайперов на крыше.

And those who can work, forever making excuses not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать.

If you're just gonna sit here making excuses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты тут собираешься оправдываться....

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

Uh, my roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания.

There was something in common between the lip and the tie, and it lent Alexander Alexandrovich a certain touching, trustfully childish quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было нечто общее между этою губой и галстуком, и оно придавало Александру Александровичу что-то трогательное, доверчиво-детское.

Clark, stop trying to think up excuses And just tell me what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, хватит придумывать отговорки. Просто скажи, что происходит.

Since the beginning of time, men find excuses to lock women away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала времён мужчины ищут оправдания, чтобы запирать женщин.

Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье.

We have all served the common cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все служили общему делу.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

I rang round that many people asking for help with the driving today - everybody made excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

All we've been doing is making excuses for being horrible people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что мы делаем - это придумываем оправдания тому, что мы ужасные люди.

And it's not even the kiss that upsets me. It's-it's that we keep making excuses for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня расстраивает даже не поцелуй, а то, что мы постоянно ищем тебе оправдания.

You sound like my mom making excuses for Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь как моя мама, ищущая оправдания для Томми.

He deserved to be thanked, but in the meantime it was her duty to make excuses to him. She had to make excuses for the hormone therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарить, а пока что оправдываться перед ним - за гормонотерапию.

Now he's making excuses for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он за тебя оправдывается.

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Not to mention it's a common name in western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространённое имя на западе.

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.

You know, the ones we whisper about, the ones you make up excuses to keep your kid away from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О которых мы шепчемся, находим оправдание, чтобы не подпускать к ним своего ребенка.

You find excuses for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всему находишь оправдание.

That woman has more attitude than you have excuses to not work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой дамы больше высокомерия, чем у тебя отговорок от реальной работы.

Now I specifically didn't go ahead with any editing because I didn't want to come across like I was making excuses for the predatory types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я специально не стал ничего редактировать, потому что не хотел, чтобы мне показалось, будто я оправдываю хищных типов.

While Oredan contributes sources and arguments you only dedicate yourself to make excuses almost without sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Оредан предоставляет источники и аргументы, вы только посвящаете себя тому, чтобы оправдываться почти без смысла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common excuses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common excuses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, excuses , а также произношение и транскрипцию к «common excuses». Также, к фразе «common excuses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information