Common rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common purpose - общая цель
sufficiently common - достаточно распространенный
serves the common good - служит общему благу
common pleasure - общее удовольствие
common infrastructure - общая инфраструктура
in a common - в общем
it's a common knowledge - это общеизвестно
common frequency - общая частота
provide common - предоставления общих
common lessons - общие уроки
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
and human rights - и права человека
charter of fundamental rights of the eu - Хартия основных прав ЕС
register intellectual property rights - регистрации прав на интеллектуальную собственность
violate civil rights - нарушают гражданские права
human rights organisation - Правозащитная организация
exercise of civil rights - осуществление гражданских прав
editing rights - редактирование прав
rights under article - права в соответствии со статьей
human rights watchdog - правозащитная
rights created - права созданы
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
The rights of common enabled local smallholders to practise a simple pastoral system that still operated until quite recently. |
Права общинников позволяли местным мелким землевладельцам практиковать простую пастушескую систему, которая действовала еще совсем недавно. |
Poverty, which has already rightly been termed the common enemy of humankind, underlies attempts to deny children their rights. |
В основе попыток лишить детей их прав лежит нищета, которую справедливо называют общим врагом человечества. |
Schlesinger, a strong supporter of liberal conceptions of civil rights, argues that a liberal democracy requires a common basis for culture and society to function. |
Шлезингер, убежденный сторонник либеральных концепций гражданских прав, утверждает, что либеральная демократия требует общей основы для функционирования культуры и общества. |
Most commons are based on ancient rights under British common law, which pre-date statutes passed by the Parliament of England. |
Большинство общин основаны на древних правах в соответствии с британским общим правом, которые предшествовали статутам, принятым парламентом Англии. |
The Second Amendment was based partially on the right to keep and bear arms in English common law and was influenced by the English Bill of Rights of 1689. |
Вторая поправка частично основывалась на праве хранить и носить оружие в английском общем праве и была принята под влиянием английского Билля о правах 1689 года. |
Although Jamaica's report referred to common-law marriages, it included no information on the rights of women and children in non-marital situations. |
Хотя в докладе Ямайки упоминаются гражданские браки, в нем не представлена информация о правах женщин и детей в случае внебрачных отношений. |
Rough grazing and pasture is owned in common and everyone has equal rights to its use. |
Грубые выпасы и пастбища находятся в общей собственности, и каждый имеет равные права на их использование. |
If Europeans are serious about their common space for human rights and freedoms, they must recognize that those values are not shared by the calculating placemen of Putin's Kremlin. |
Если европейцы серьезно относятся к своим общим пространствам для прав человека и свобод, они должны признать, что расчетливые чиновники из Кремля Путина не разделяют эти ценности. |
The common loss of women's rights upon marriage in Sub-Saharan Africa and the implicit obedience and deference towards men is socially encouraged within their society. |
Общая утрата женщинами своих прав при вступлении в брак в странах Африки к югу от Сахары и безоговорочное подчинение и уважение к мужчинам поощряются обществом в целом. |
For you, the common man has no rights. |
Для вас простолюдин прав не имеет. |
We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights. |
Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств. |
The Second Amendment was based partially on the right to keep and bear arms in English common law and was influenced by the English Bill of Rights of 1689. |
Вторая поправка частично основывалась на праве хранить и носить оружие в английском общем праве и была принята под влиянием английского Билля о правах 1689 года. |
However, for common land the owner's rights are restricted, and other people known as commoners have certain rights over the land. |
Однако для общей земли права владельца ограничены, и другие люди, известные как простолюдины, имеют определенные права на землю. |
The rights of English subjects and, after 1707, British subjects, to possess arms was recognised under English common law. |
Права английских подданных и, после 1707 года, британских подданных на владение оружием были признаны в соответствии с английским общим правом. |
Unfortunately, human rights violations tend to be common during insurgencies and counterinsurgency efforts. |
К сожалению, нарушения прав человека, как правило, часто происходят во время мятежей и борьбы с повстанцами. |
The rights of common on Ashdown Forest have varied over time. |
Права простых людей в Эшдаунском лесу со временем менялись. |
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism. |
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
A similar act was obtained in 1823, which extinguished common rights on Whixall Moss and the English part of Bettisfield Moss. |
Аналогичный закон был принят в 1823 году, который аннулировал общие права на Уиксолл-Мосс и английскую часть Беттисфилд-Мосса. |
As a unit of ownership, common stock typically carries voting rights that can be exercised in corporate decisions. |
Как единица собственности обыкновенные акции обычно обладают правом голоса, которое может быть реализовано в корпоративных решениях. |
Trade her your preferred shares, which have no voting rights, for her common shares, which do. |
Отдайте ей вашу привилегированную часть, которая не предоставляет права голоса, за ее часть, которая позволяет голосовать. |
Japan takes the basic position that human rights are a universal value and a legitimate international concern common among all human beings. |
Япония руководствуется основополагающим принципом, согласно которому права человека носят универсальный характер и отражают общие для всех людей законные глобальные интересы. |
These rights of common are attached to land registered under the Commons Registration Act 1965. |
Эти общие права закреплены за Землей, зарегистрированной в соответствии с Законом о регистрации общин 1965 года. |
Cases of torture and death in police precincts are so common that hardly anyone except human rights activists pays any attention. |
Случаев пыток и убийств в отделениях милиции так много, что на них уже никто не обращает внимания, за исключением правозащитников. |
There are also a number of rights of common often found in some form in forests elsewhere in England that do not apply on Ashdown Forest. |
Существует также ряд общих прав, часто встречающихся в той или иной форме в лесах других районов Англии, которые не распространяются на Эшдаунский лес. |
Most properties with common rights have identical rights, but in some cases certain rights of common may be absent. |
Большинство объектов недвижимости с общими правами имеют одинаковые права, но в некоторых случаях некоторые общие права могут отсутствовать. |
Paragraph 2 indicates the extrinsic limits to the exercise of these rights which ecclesiastical authority may set with a view to safeguarding the common good:. |
Во втором пункте уточняются внутренние ограничения на осуществление этих прав, установленные церковной властью во имя общего блага:. |
Draft legislation currently under consideration contained additional provisions to protect the rights of women in common-law marriages. |
Рассматриваемый в настоящее время проект закона содержит дополнительные положения о защите прав женщин в гражданских браках. |
Riparian water rights were inherited from the common law of England. |
Прибрежные права на воду были унаследованы от общего права Англии. |
In suits at common law, between man and man, the trial by jury, as one of the best securities to the rights of the people, ought to remain inviolate. |
В судах общего права, между людьми, суд присяжных, как одна из лучших гарантий прав народа, должен оставаться неприкосновенным. |
That project elevated universal principles of individual rights and common humanity over ethnic, racial, religious, national, or tribal differences. |
Этот проект возвысил универсальные принципы прав личности и общечеловеческих ценностей над этническими, расовыми, религиозными, национальными и племенными различиями. |
The song made a huge political impact, as he was advocating for the rights of the common working-class man. |
Песня имела огромное политическое значение, так как он выступал за права простого рабочего человека. |
An arrested person was not automatically informed of his rights, as in the common-law system. |
Арестованному не сообщается автоматически о его правах, как это делается в рамках системы общего права. |
But the power of the common-law system to guarantee the various aspects of a broad spectrum of human rights had its limits. |
Однако возможности системы общего права в плане гарантирования различных аспектов широкого спектра прав человека имеют свои ограничения. |
Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights. |
Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях. |
Water fluoridation pits the common good against individual rights. |
Фторирование воды противопоставляет общее благо индивидуальным правам. |
Общие права были подтверждены статутом в 1698 году. |
|
The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution. |
Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года. |
These practices may in due course have evolved into the 'rights of common' that existed over wastes like Ashdown Forest. |
Эта практика, возможно, со временем превратилась в права общего пользования, которые существовали в отношении таких пустошей, как Ашдаунский лес. |
Businesses automatically receive common law trademark rights by using a brand name or logo in the normal course of commerce. |
Предприятия автоматически получают права на товарные знаки общего права, используя фирменное наименование или логотип в обычном коммерческом процессе. |
Some rights of common were said to be in gross, that is, they were unconnected with tenure of land. |
Некоторые общие права были названы грубыми, то есть они не были связаны с землевладением. |
Common law trademark rights are acquired automatically when a business uses a name or logo in commerce, and are enforceable in state courts. |
Права на товарные знаки общего права приобретаются автоматически, когда предприятие использует название или логотип в коммерции, и подлежат принудительному исполнению в государственных судах. |
She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives. |
Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной. |
Pre-existing rights of common pasture are still recognised today, being enforced by official verderers. |
Ранее существовавшие права на общие пастбища все еще признаются сегодня, и их соблюдение обеспечивается официальными вердерерами. |
This bill will enable common-law wives to defend their rights before the courts. |
Указанный законопроект позволит женщинам, состоящим в гражданском браке, отстаивать свои права в суде. |
Burgh commons were areas of common land where property rights or privileges of use were held by the burgh for their inhabitants. |
Община Бурга была областью общей земли, где Бург обладал правами собственности или привилегиями пользования для своих жителей. |
Common-law wives also enjoyed those same rights in the event of separation from their partners. |
В случае развода женщины, состоящие в гражданском браке, пользуются такими же правами, как и их партнеры. |
The rights exist in the common law but have been enshrined in the Constitution Act 1982, under Section Ten of the Charter of Rights and Freedoms. |
Эти права существуют в общем праве, но были закреплены в конституционном акте 1982 года в соответствии с разделом десятым хартии прав и свобод. |
To deny the universality of human rights is to deny our common humanity. |
Отрицание универсального характера прав человека - это отрицание нашей общей причастности к человечеству. |
The article is widely considered to have led to the recognition of new common law privacy rights of action. |
Широко распространено мнение, что эта статья привела к признанию нового общего права на неприкосновенность частной жизни. |
Common-law unions of at least five years' duration were now recognized for purposes of inheritance and property rights. |
Гражданские браки, длительность которых составляет не менее пяти лет, теперь признаются с точки зрения прав наследования и прав собственности. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good. |
Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага. |
Это очень распространённое имя на западе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, rights , а также произношение и транскрипцию к «common rights». Также, к фразе «common rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
