Common voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий голос
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • out of the common - из общего

  • common delicacy - общая слабость

  • common peasant - общий крестьянское

  • sets a common standard - устанавливает общий стандарт

  • common index - общий индекс

  • matter of common interest. - представляющие взаимный интерес.

  • is common for - является общим для

  • common assumptions - общие предположения

  • common devices - общие устройства

  • common hazards - общие опасности

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • stentorian voice - богатырский голос

  • voice mail adjunct - внешнее устройство голосовой почты

  • voice unified communications - голос унифицированных коммуникаций

  • voice project - проект голос

  • kind voice - вид голос

  • your own voice - свой собственный голос

  • recorded voice - записанный голос

  • voice activity - речевая активность

  • computerized voice - компьютеризированный голос

  • in a deep voice - басом

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.


single voice, consistent message, single vote, coherence, single ballot, coherency, line, cohesion, congruence, consistency


He encouraged Ginsberg not to emulate the old masters, but to speak with his own voice and the voice of the common American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывал Гинзберга не подражать старым мастерам, а говорить своим голосом и голосом простого американца.

Her voice is, in its own right, the common thread through all of it. There is no one who sings like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос сам по себе является общей нитью, проходящей через все это. Нет никого, кто бы так пел.

In order to give voice to those that are disenfranchised, LatCRT has created two common themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать голос тем, кто лишен избирательных прав, LatCRT создала две общие темы.

Yes, and what I most admire... is the way you've captured the voice of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, особенно мне нравится, как вы заставляете звучать голоса простых людей.

Other common side effects of crying are quivering lips, a runny nose, and an unsteady, cracking voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими распространенными побочными эффектами плача являются дрожащие губы, насморк и дрожащий, надтреснутый голос.

During the 20th century, telephones powered from the telephone exchange over the same wires that carried the voice signals became common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке телефоны, питаемые от телефонной станции по тем же проводам, по которым передавались голосовые сигналы, стали обычным явлением.

A common type of call is voice carry over, VCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный тип вызова-передача голоса, VCO.

“Meet you in the common room,” Harry muttered as Professor Trelawney’s voice called, “Harry Potter!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в гостиной, - пробормотал Гарри, так как в это время голос профессора Трелани уже позвал: “Гарри Поттер!”

The Minitor is the most common voice pager used by emergency services in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минитор - это самый распространенный голосовой пейджер, используемый экстренными службами в Соединенных Штатах.

I ran as a representative for the common man, a voice for those who had no voice, but that has happened through much of our history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял обычного человека, был голосом тех, у кого его не было, но так часто случается в нашей истории.

Because animals cannot voice their symptoms as easily as humans, exploratory surgery is more common in animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку животные не могут озвучивать свои симптомы так же легко, как люди, исследовательская хирургия более распространена у животных.

Well, it's a very common last name, just like Ivanov, Zhenya objected in a voice that was suddenly hoarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага! - согласился Женя внезапно охрипшим голосом. - Распространённая фамилия... Вроде как Иванов...

Basic SMS functions and real-time voice communication serve as the backbone and the current most common use of mobile phone technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции SMS и голосовая связь в реальном времени служат основой и наиболее распространенным в настоящее время использованием технологии мобильных телефонов.

More recent work has disentangled them, and measures distance unilaterally by voice-leading proximity independently of common-tone preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние работы распутали их и измеряют расстояние в одностороннем порядке близостью, ведущей к голосу, независимо от сохранения общего тона.

Another very common application is voice, where a small amount of fixed bandwidth is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним очень распространенным приложением является голос, где требуется небольшое количество фиксированной полосы пропускания.

But if, answered the other voice, if what is achieved by all these efforts be only the common contentment of humanity, why do men so extravagantly toil and die in them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если,- возразил первый голос,- только всего и было, что обыденное прозябание, то зачем утруждаться, из-за чего гибнуть?

Starting in the 2000s, voice response became more common and cheaper to deploy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2000-х годов, голосовое реагирование стало более распространенным и более дешевым в развертывании.

But common decency no longer exists, and the colliers' wives are all up in arms and unabashed in voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого чувства больше не существует; жены шахтеров поднялись на врага, и языки их неукротимы.

I keep regular office hours if there's any further information you might need... on sayings, common phrases, manners of speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще у меня есть специальные приемные часы, так что если вам нужны... еще сведения - о пословицах, поговорках и идиомах

And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая?

The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление.

As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид.

Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя.

I sit up right in bed, with the sharp voice of Captain Flint ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вскакиваю с постели, когда слышу в своих ушах пронзительный голос Капитана Флинта.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

Her eyes were steady on the Warder's face, but her voice trembled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Найнив не отрывался от лица Стража, но голос ее слегка дрожал.

She gave them neither, but instead offered sympathy and common sense advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда отказывала им в этом, но вместо этого проявляла сочувствие и давала житейские советы.

Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей.

Conversion rates were required in order to be able to express in a common monetary unit GNI data reported in national currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Коэффициенты пересчета требуются для того, чтобы иметь возможность представить в единой валютной единице данные о ВНП, представляемые в национальных валютах.

Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран.

From the outset, the Working Group agreed to develop common arrangements drawing on other organizations' procurement and service contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа с самого начала договорилась разработать общие механизмы, взяв за основу контракты на закупку товаров и оказание услуг, подписанные другими организациями.

We have master of suspense Stephen King, voice of an Asian generation, Amy Tan, beloved humorist, Dave Barry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет мастер нагнетания ужаса - Стивен Кинг -, голос азиатского поколения - Эми Тан -, и всеми любимый юморист - Дейв Барри!

And because of the common knowledge of how women and men get fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, как набирают вес женщины и как - мужчины.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

Forced upon the signatory States by a common survival instinct, a historic compromise had been founded which took account of their common interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсказанный подписавшим его государствам простым инстинктом самосохранения этот Договор стал историческим компромиссом, учитывающим их общие интересы.

This clause is one of the most common and is often used for price quotations at the commodity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оговорка одна из самых распространенных и применяется часто при котировке цен на товарных биржах.

They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного.

From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь).

Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу.

These are the preliminary voice runs on Princess Gwendolyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пробы озвучки для принцессы Гвендолайн.

His voice, when he spoke, was a rolling bass and its accent was not like any that Seldon had heard before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил, его басовитый раскатистый голос поразил Селдона, слышавшего разнообразную речь и всевозможные акценты.

He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.

He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа.

Her cigarette voice was like sandpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

The claim is predicated on common law principles which consider an attack on a woman's chastity to be libel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба основана на общих законных принципах которые рассматривают нападение на женское целомудрие как клевету.

When he spoke his voice was strangely altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно.

Oh, much better without the voice modulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Без искажения голоса намного лучше.

Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе.

They're common surgical risks- pain, bleeding, infection- but we have extremely qualified physicians, and everyone will be in good hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные хирургические риски - боль, кровотечение, заражение, но у нас высококвалифицированные врачи, и все будут в надёжных руках.

Little Gervais! but in a feeble and almost inarticulate voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш Жерве!, но уже слабым и почти невнятным голосом.

And my shoe heels are horridly common-sense; I can't blame them at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каблуки у меня самые банальные.

This presumably is a common thing for people to send in because they think it may be an ancient or unusual species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И череп оленя-вампира — вещь, которую вам часто присылают, потому что люди думают, что это какое-то древнее необычное животное.

We're not talking about a common cold, Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не о насморке, Картер.

It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение сердца - типичный ритуал жертвоприношения.

The Wenns' money problems are common knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Веннов проблемы с деньгами - всем известно.

She's a woman of substance.You two have nothing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - женщина солидная. У вас двоих ничего общего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, voice , а также произношение и транскрипцию к «common voice». Также, к фразе «common voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information