Community affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Community affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связи с общественностью
Translate

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

  • benthic community - бентическое сообщество

  • indigenous community - коренная община

  • host community - принимающая община

  • community institution - общественная организация

  • community funding - общественное финансирование

  • community channel - региональный кабельный канал

  • community safety - общественная безопасность

  • community of objectives and ideals - общность целей и идеалов

  • ethnic community - этническая община

  • vibrant community - активное сообщество

  • Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

    Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

    Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



One example of creative dissemination at the community level is a weekly current affairs radio programme in Australia that discusses UNIDIR publications in its broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров творческого подхода к распространению материалов на уровне общин является еженедельно транслируемая в настоящее время в Австралии радиопрограмма, в которой обсуждаются публикации ЮНИДИР.

The participants were generally young men temporarily bestowed with the power of rule over the everyday affairs of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники, как правило, были молодыми людьми, временно наделенными властью управлять повседневными делами общины.

Smart, educated, well-to-do, church-going lady, a business owner, involved in community affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умна, образована, состоятельна, прихожанка церкви, владелица бизнеса, связана с общественностью.

Of special interest is the community violence reduction programme, with a mandate that is closely related to civil affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого внимания заслуживает программа сокращения масштабов насилия в общинах, мандат которой тесно связан с решением гражданских вопросов.

The Humanist Party was launched on 8 March 1984 by the Department of Social Affairs of the Community for Human Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая партия была создана 8 марта 1984 года Департаментом социальных дел сообщества по развитию человеческого потенциала.

However this require community procedures and handling of such affairs to be sufficiently efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует, чтобы процедуры сообщества и решение таких вопросов были достаточно эффективными.

They are governed by the Brussels Region for economics affairs and by the Flemish Community for educational and cultural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они управляются брюссельским регионом по экономическим вопросам и фламандским сообществом по вопросам образования и культуры.

Well, you know, I spoke to the local community affairs officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я поспрашивал местного офицера по связам с общественностью.

The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи.

The Goldfarb Center for Public Affairs and Civic Engagement organizes Colby's engagement in the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Гольдфарба по связям с общественностью и гражданской активности организует участие Колби в местном сообществе.

It was historically applied in sharia courts by ruler-appointed judges, who dealt mainly with civil disputes and community affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исторически применялась в шариатских судах назначенными правителями судьями, которые занимались в основном гражданскими спорами и общинными делами.

This community of virtuous friends would focus on internal affairs and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщество добродетельных друзей будет сосредоточено на внутренних делах и правосудии.

Nepal's vibrant FM radio stations - once models for decentralized public-service broadcasting and community radio - have been prohibited from broadcasting current affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непальским FM-радиостанциям, когда-то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости.

He later became special assistant for community affairs when Rockefeller was re-elected governor of New York in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал специальным помощником по общественным делам, когда Рокфеллер был переизбран губернатором Нью-Йорка в 1966 году.

We were directed here by the Community Affairs Officer from the precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас направил сюда офицер из отдела по связям с общественностью с нашего участка.

Commissioned by the Cultural Affairs Division, Ministry of Community Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу отдела по вопросам культуры Министерства общинного развития.

He was active in community affairs and colonial and state politics, as well as national and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно занимался общественными делами, колониальной и государственной политикой, а также национальными и международными делами.

Well, I always try to do informational pieces, community affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я всегда стараюсь снимать сюжеты, интересные для общества.

It constitutes a landmark step by the international community towards regulating ocean affairs for the benefit of all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала историческим шагом международного сообщества по пути к регулированию вопросов мирового океана на благо всего человечества.

The RGK Center for Philanthropy and Community Service is a research center at University of Texas at Austin located in the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RGK Center for Philanthropy and Community Service-это исследовательский центр Техасского университета в Остине, расположенный в Школе общественных связей Линдона Б. Джонсона.

Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, Monetary and Financial Affairs, European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив-Тибо де Силги, Комиссар по экономическим, валютным и финансовым вопросам Европейского сообщества.

Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов.

Before I wrap up, I just want to say one thing to people here and to the global TED community watching online, anyone watching online: help us with these dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем закончить, я хочу обратиться к присутствующим и ко всем людям из сообщества TED, смотрящим нас в прямом эфире: помогите нам с программой диалогов.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

It belongs to our parents and their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это принадлежит нашим родителям и нашему сообществу.

She wrote that they would be disruptive to the project and local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала что они будут разрушительны для проекта и местного общества.

He gave me the ability to continue to serve this community unencumbered by a necessary oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне возможность продолжать служить в этом обществе, без обременительного контроля.

A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

Finally, a second report on the social situation of the Union is foreseen in collaboration with the Employment and Social Affairs DG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, планируется подготовка в сотрудничестве с ГД по вопросам занятости и социальным делам годового доклада о социальном положении Союза.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

The national census of indigenous communities recorded a total of 420 communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным национальной переписи коренных народов, в стране зарегистрировано 420 общин.

David Akahoshi, Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Акахоши, управление внутренних расследований.

I tottered about the streets-there were various affairs to settle-grinning bitterly at perfectly respectable persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродил по улицам - мне нужно было уладить кое-какие дела - и горько усмехался, встречая почтенных людей.

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

On top of that, you must be bothered that I have a say in governmental affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вас ещё больше должно беспокоить то, что у меня есть слово в делах управления.

This man, this successful man of affairs, was unimpressed by Hercule Poirot! It was a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо быть невесть каким человеком, чтобы остаться равнодушным при имени Пуаро!

To smart affairs, my lady wears The step-in to step out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По важным делам, моя леди носит, чтобы выглядеть оригинально

I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело.

Practical affairs are not my strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сильна в практических делах.

Internal Affairs was coming down on our department and Hap, he was going to cut a deal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку.

When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой.

Seems to me you put too much stock in the affairs of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, по-моему, придаешь слишком большую важность ребячьим делам.

I will make him wish that he had entered the church after all and left the affairs of the state to those who are born to rule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так, что он в конце концов уйдет в монахи и оставит дела государства тем, кто рожден править!

Likewise, though she spoke as before concerning her affairs, it was never with complete frankness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про свои собственные дела она разговаривала со мною много и прежде, но никогда не была вполне откровенна.

The jig is up. Internal Affairs knows about everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки кончились, эти ребята из Внутреннего отдела знают обо всём...

Do you know the rumour at Internal Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь о слухах, гуляющих по Управлению внутренних дел?

Prime Minister, will you be lunching at the Foreign Affairs ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, вы будете на приеме в МИДе?

This and the fact that she couldn't had children with Tanasije, probably led her to start drinking and having affairs with various men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и тот факт... что у них с Танасие не могло быть детей, вероятно, привели к тому, что позже она начала пить и вступать в беспорядочные связи с мужчинами.

The Houston and Dallas areas, and to a lesser extent, the Austin metropolitan area, all contain substantial Vietnamese communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах Хьюстона и Далласа, а также в меньшей степени в столичном районе Остина, имеются значительные вьетнамские общины.

Winston Peters, leader of New Zealand First, is the current Deputy Prime Minister, also serving as Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Питерс, лидер Новой Зеландии First, является нынешним заместителем премьер-министра, а также министром иностранных дел.

They spent much of their time and most of their attention on Hanoverian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего времени и внимания они уделяли Ганноверским делам.

Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля.

He continued to serve in the Lewis and Willis cabinets in the portfolios of Labour and Industry, Consumer Affairs and Federal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в кабинетах Льюиса и Уиллиса в департаментах труда и промышленности, потребительских дел и федеральных дел.

There are about 1,000 religious communities, mostly Christian, in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Анголе насчитывается около 1000 религиозных общин, в основном христианских.

Elnahal was the chief quality and safety officer of the Veterans Health Administration in the United States Department of Veterans Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это, так и гибель русской подводной лодки Курск были вызваны авариями с применением торпед, управляемых перекисью водорода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, affairs , а также произношение и транскрипцию к «community affairs». Также, к фразе «community affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information