Ethnic community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethnic community - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этническая община
Translate

- ethnic [adjective]

adjective: этнический, языческий

noun: язычник

  • resolution of ethnic conflicts - разрешение межнациональных противоречий

  • ethnic organization - этническая организация

  • cultural & ethnic clothing - национальная одежда

  • ethnic products - изделия для этнических групп населения

  • ethnic cleansing operation - этническая чистка

  • members of ethnic minorities - представители этнических меньшинств

  • position of ethnic minorities - положение этнических меньшинств

  • ethnic minority group - этническое меньшинство

  • separate ethnic group - отдельная этническая группа

  • various ethnic groups - различные этнические группы

  • Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen

    Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable

    Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный


ethnic group, ethnicity, race, origin, nationality, ethnic minority, ethnic affiliation, ethnic background, ethnic identity, ethnic grouping


After the re-acceptance of South Africa's sports teams by the international community, sport played a major unifying role between the country's diverse ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как международное сообщество вновь признало спортивные команды Южной Африки, спорт сыграл важную объединяющую роль между различными этническими группами страны.

As a result of intermarriage, the three ethnic groups assimilated to form the Kamchadal community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате смешанных браков эти три этнические группы ассимилировались и образовали Камчадальскую общину.

The city of Los Angeles is made up of over 100 separate and distinct ethnic, racial, and religious communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес состоит из более чем 100 отдельных и различных этнических, расовых и религиозных сообществ.

A linguistic community not defined strictly along ethnic lines > Applies to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковая общность, не определяемая строго по этническим признакам , применяется и к тем, и к другим.

The festival celebrates traditional dance, music, crafts and food from the various contemporary ethnic communities of Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль празднует традиционные танцы, музыку, ремесла и еду из различных современных этнических общин Солт-Лейк-Сити.

The rights organization also cited that it interviewed 147 victims, ethnic communities and security and justice officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитная организация также сообщила, что она опросила 147 жертв, представителей этнических общин и сотрудников служб безопасности и правосудия.

A majority of the remaining ethnic groups belong to Afroasiatic-speaking communities of the Cushitic branch, such as the Saho, Hedareb, Afar and Bilen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство остальных этнических групп принадлежат к Афроазиатскоязычным общинам Кушитской ветви, таким как Сахо, Хедареб, Афар и Билен.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

An example of territory was the Bridgeport community area, an ethnic Irish neighborhood just west of the Black Belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером территории была община Бриджпорт, этнический ирландский район к западу от черного пояса.

The National Advisory Councils will provide that vital link for the ethnic groups from the community level to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные консультативные советы обеспечат эту важную связь этнических групп между общинным уровнем и правительством.

This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е.

At that time, a large Jewish community emerged in Kiev, developing its own ethnic culture and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология Киевской Руси может опираться как на письменных источниках, так и на археологических данных.

The country has also important minority ethnic communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране также существуют важные этнические общины меньшинств.

As you are an African-American, Baptist, up-by-your-bootstraps community activist whose own polling shows deep gaps in support across racial and ethnic divides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уж вы - афро-американец, баптист, пробивной общественный деятель, чей поллинг (опрос общественного мнения) показывает широкие разрывы в поддержке по расовым и этническим вопросам.

An ethnic enclave is a community of an ethnic group inside an area in which another ethnic group predominates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнический анклав - это общность этнической группы внутри территории, в которой преобладает другая этническая группа.

Kenya's various ethnic groups typically speak their mother tongues within their own communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта газета, периодическое издание политической группы, вскоре обанкротилась.

Two-thirds went to mill towns in New England, where they formed distinctive ethnic communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети ушли в мельничные городки Новой Англии, где они образовали своеобразные этнические общины.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

Rioters targeted stores owned by Koreans and other ethnic Asians, reflecting tensions between them and the African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтовщики нападали на магазины, принадлежащие корейцам и другим этническим азиатам, что отражало напряженность между ними и афроамериканскими общинами.

Keep The Faith magazine is a multi-award winning Black and minority ethnic community magazine produced quarterly since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep the Faith magazine-это удостоенный многих наград журнал для чернокожих и этнических меньшинств, выпускаемый ежеквартально с 2005 года.

Because of the existence of distinct racial and cultural communities, 19th century Brazil developed as a multi-ethnic nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за существования различных расовых и культурных общин Бразилия 19-го века развивалась как многонациональная нация.

These restrictions were initially imposed on the Cham ethnic group before being rolled out across other communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения первоначально были наложены на этническую группу Чам, а затем распространились на другие общины.

Descendants of emigrants from the Meiji period still hold recognizable communities in those countries, forming separate ethnic groups from Japanese people in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки эмигрантов периода Мэйдзи до сих пор удерживают узнаваемые общины в этих странах, образуя отдельные этнические группы от японцев в Японии.

Some ethnic communities and other minority groups have been subjected to military incursions into their territories under pressure of the ruling majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением правящего большинства военные совершают вторжения на территории проживания ряда этнических общин и других групп меньшинств.

Cosmopolitanism is the proposal that all human ethnic groups belong to a single community based on a shared morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космополитизм-это представление о том, что все человеческие этнические группы принадлежат к единой общности, основанной на общей морали.

If the host community devalues foreigner's ethnic origin, native language or culture, the person may feel a sense of inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принимающая община обесценивает этническое происхождение иностранца, его родной язык или культуру, то человек может испытывать чувство неполноценности.

The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах.

A special position is held by the autochthonous and geographically dispersed Roma ethnic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое положение занимает автохтонная и географически рассредоточенная этническая община Рома.

However, a series of attacks on ethnic Chinese communities in West Java in May proved it to be short-lived, despite the government's condemnation of the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако серия нападений на этнические китайские общины на Западной Яве в мае оказалась недолгой, несмотря на осуждение правительством насилия.

These earliest films almost exclusively focused on the ethnic Chinese community, although a few examined inter-ethnic relations as a main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самые ранние фильмы почти исключительно были посвящены этнической китайской общине, хотя некоторые из них рассматривали межэтнические отношения в качестве основной темы.

They stoked supposed resentments among different national or ethnic communities based on Lenin’s idea that even small groups of villages could demand territorial autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разжигали ненависть среди различных национальных и этнических групп на основе идеи Ленина, что даже небольшие группы деревень могут потребовать территориальную автономию.

They can cater for whole communities or for different areas of interest—such as a particular ethnic group, age group or interest group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов.

These various Jewish communities were first grouped into a single ethnic identity in an official sense in the Jewish Agency's 1944 One Million Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные еврейские общины были впервые сгруппированы в единую этническую идентичность в официальном смысле в плане Еврейского агентства на миллион в 1944 году.

While racial/ethnic minority communities are often impoverished, social standing alone does not explain the disparity between communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общины расовых / этнических меньшинств зачастую бедны, само по себе социальное положение не объясняет различия между общинами.

Some tribes or bands were more accepting of ethnic Africans than others and welcomed them as full members of their respective cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые племена или группы были более терпимы к этническим африканцам, чем другие, и приветствовали их как полноправных членов своих соответствующих культур и общин.

For example, members of one residential community are often also members of other communities – such as work, ethnic, or religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, члены одной жилой общины часто также являются членами других общин – например, рабочих, этнических или религиозных.

In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города.

Rebuilding confidence and trust among the different ethnic communities goes in tandem with rebuilding churches and homes that were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление уверенности и доверия в отношениях между различными этническими общинами идет рука об руку с восстановлением разрушенных церквей и домов.

Edison is primarily a middle-class community with more than 75 ethnic communities represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон-это прежде всего сообщество среднего класса, в котором представлено более 75 этнических общин.

Irish Traveling People are an example, so to be inclusive of those Gypsies of other ethnic origins we on this web site use Romani/Gypsy to describe a wider community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские путешественники-это пример, поэтому, чтобы быть включенными в тех цыган другого этнического происхождения, мы на этом веб-сайте используем цыган / цыган для описания более широкой общины.

Once Georgia was also home to significant ethnic German communities, but most Germans were deported during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то Грузия также была домом для значительных этнических немецких общин, но большинство немцев были депортированы во время Второй мировой войны.

This is reflected in the British Indian community although there are several ethnic groups that number considerably more than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это находит свое отражение в британской индейской общине, хотя есть несколько этнических групп, численность которых значительно превышает численность других.

The Chinese American community comprises the largest ethnic group of Asian Americans, comprising 25.9% of the Asian American population as of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайско-американская община представляет собой самую большую этническую группу американцев азиатского происхождения, которая по состоянию на 2010 год составляет 25,9% от всего населения Америки азиатского происхождения.

In 1946, some 1,340,000 ethnic Koreans were repatriated to Korea, with 650,000 choosing to remain in Japan, where they now form the Zainichi Korean community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году около 1 340 000 этнических корейцев были репатриированы в Корею, причем 650 000 предпочли остаться в Японии, где они в настоящее время образуют корейскую общину Зайничи.

The Government seems to equate Christianity with the traditional ethnic Christian communities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, по-видимому, ставит знак равенства между христианами и традиционными общинами этнических христиан в Иране.

Sometimes streets are renamed to reflect a changing or previously unrecognized ethnic community or to honour politicians or local heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда улицы переименовываются в честь меняющейся или ранее непризнанной этнической общности или в честь политиков или местных героев.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

One well known member of this religious and ethnic community is Saint Abo, martyr and the patron saint of Tbilisi, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из известных членов этой религиозной и этнической общины является Святой або, мученик и покровитель Тбилиси, Грузия.

Unlike the older, ethnic churches, these evangelical Protestants began to engage with the ethnic Persian Muslim community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более старых этнических церквей, эти евангельские протестанты начали взаимодействовать с этнической персидской мусульманской общиной.

In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города.

Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды.

He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом.

After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

With all of Portugal now under the control of Afonso III of Portugal, religious, cultural and ethnic groups became gradually homogenized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вся Португалия теперь находилась под контролем португальского короля Афонсу III, религиозные, культурные и этнические группы постепенно гомогенизировались.

Around 50% of ethnic Ukrainians, 33% of Gagauz, 33% of Bulgarians, and 5.7% of Moldovans declared Russian as their daily use language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50% этнических украинцев, 33% гагаузов,33% Болгар и 5,7% молдаван заявили, что русский язык является их повседневным языком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, community , а также произношение и транскрипцию к «ethnic community». Также, к фразе «ethnic community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information