Competition cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competition cooperation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкуренция сотрудничество
Translate

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия



The existence of sterile castes among these social insects significantly restricts the competition for mating and in the process fosters cooperation within a colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование стерильных каст среди этих общественных насекомых значительно ограничивает конкуренцию за спаривание и в процессе этого способствует сотрудничеству внутри колонии.

Ad hoc expert meeting on consensus-building on development aspects of cooperation in competition agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное совещание экспертов, посвященное формированию консенсуса по связанным с сотрудничеством в целях развития аспектам соглашений о конкуренции.

Jon Radoff has proposed a four-quadrant model of gameplay motivation that includes cooperation, competition, immersion and achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Радофф предложил четырехквадрантную модель мотивации игрового процесса, которая включает сотрудничество, конкуренцию, погружение и достижение.

Early socialists were united in their desire for a society based on cooperation rather than competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте объясним, почему никто никогда не использовал два одинаковых кадра часов для измерения односторонней скорости света?

In what ways do you feel the relationship can be managed in order to foster cooperation — or at the very least deter a dangerous competition now and in the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, в каком направлении можно продвигать эти взаимоотношения, чтобы развивалось сотрудничество — или, по крайней мере, сдерживалось опасное соперничество как сейчас, так и в будущем?

Multi-agent planning uses the cooperation and competition of many agents to achieve a given goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоагентное планирование использует сотрудничество и конкуренцию многих агентов для достижения заданной цели.

Another well-known example of non-competitive learning structure is referred to as cooperative learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим хорошо известным примером неконкурентной структуры обучения является кооперативное обучение.

Putin’s article and his preelection statements offer the United States a choice: cooperation based on mutual respect or zero-sum competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Путина и его предвыборные заявления предлагают Соединенным Штатам выбор: сотрудничество, основанное на взаимном уважении, или соперничество с нулевой суммой.

I'd like to compliment the cooperative, even if competitive and occasionally contentious, effort to improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы похвалить совместные, пусть даже конкурентные и иногда спорные, усилия по улучшению статьи.

Game theory applies to conflict and cooperation within competitive situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория игр применима к анализу конфликтов и сотрудничества в условиях конкуренции.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

In such times, it has always been tempting to believe that geopolitical competition can be solved through efforts at cooperation and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена всегда появляется соблазнительная вера в то, что геополитическое соперничество можно устранить за счет сотрудничества и уступок.

In roleplaying situations, authoritarians tend to seek dominance over others by being competitive and destructive instead of cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ролевых ситуациях авторитаристы стремятся к доминированию над другими, проявляя соперничество и деструктивность вместо сотрудничества.

If there is to be any coherent behavior in the system, it has to arise from competition and cooperation among the agents themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в системе должно быть какое-то согласованное поведение, то оно должно возникать из конкуренции и сотрудничества между самими агентами.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

It is obvious that there cannot be entirely cooperative or entirely competitive relations between two large countries with intersecting and conflicting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что не может быть отношений стопроцентного сотрудничества или отношений стопроцентного соперничества между двумя крупными странами с пересекающимися и сталкивающимися интересами.

The George W. Bush administration, for example, unsuccessfully sought to insulate counterterrorism cooperation following 9/11 from competition with Moscow in the former Soviet space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джорджа Буша безуспешно пыталась после 11 сентября отделить сотрудничество с Москвой в борьбе с терроризмом от соперничества с ней на постсоветском пространстве.

One of the most common examples of game mode is the single-player versus multiplayer choice in video games, where multiplayer can further be cooperative or competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее распространенных примеров игрового режима является выбор между одиночным и многопользовательским режимом в видеоиграх, где мультиплеер может быть более кооперативным или конкурентным.

Second, the nucleosome can be displaced or recruited by the competitive or cooperative binding of other protein factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нуклеосома может быть вытеснена или рекрутирована конкурентным или кооперативным связыванием других белковых факторов.

Such characteristics lead to morphological adaptations that suit the purposes of cooperative methods during competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие характеристики приводят к морфологическим адаптациям, которые подходят для целей кооперативных методов во время конкуренции.

In the late 1950s, this competition would gave way to a cooperative international framework with the International Geophysical Year and the Antarctic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов эта конкуренция уступила место сотрудничеству в рамках Международного геофизического года и Договора об Антарктике.

Tit for tat is very different from grim trigger, in that it is forgiving in nature, as it immediately produces cooperation, should the competitor chooses to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tit for tat очень отличается от grim trigger, в том, что он является прощающим по своей природе, поскольку он немедленно производит сотрудничество, если конкурент выбирает сотрудничество.

With competitive altruism, cooperation is considered a trait that provides a signaling benefit, and thus is subject to sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При конкурентном альтруизме сотрудничество рассматривается как признак, обеспечивающий сигнальную выгоду, и таким образом подвергается половому отбору.

The neocortex increased in size in response to pressures for greater cooperation and competition in early ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неокортекс увеличивался в размерах в ответ на давление, требующее большего сотрудничества и конкуренции у ранних предков.

We should not be surprised to see deepening strategic competition bleed over into areas, including those — like counterterrorism cooperation — that have been relative bright spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не стоит удивляться, если мы увидим, что усилившееся стратегическое соперничество перейдет и в другие сферы, в которых обстановка была сравнительно благополучной — например, в сферу сотрудничества по борьбе с терроризмом.

Many strategies have been tested; the best competitive strategies are general cooperation with a reserved retaliatory response if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие стратегии были опробованы; наилучшие конкурентные стратегии - это общее сотрудничество с сдержанной ответной реакцией, если это необходимо.

During the conflict, opponents often become mistrustful of one another wondering if their cooperative motivations were replaced by competitive ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конфликта противники часто начинают недоверчиво относиться друг к другу, задаваясь вопросом, не сменились ли их мотивы сотрудничества мотивами соперничества.

Because part of Kennedy's vision for the Apollo program was that it be a cooperation, not a competition, with the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что составляющей мечты Кеннеди для программы Аполлон было сотрудничество, а не соперничество с Советами.

This section looks into the challenges competition agencies in developing countries face in their attempt to cooperate in competition law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматриваются проблемы, с которыми приходится сталкиваться органам по вопросам конкуренции развивающихся стран в поиске путей налаживания сотрудничества в применении законодательства в данной области.

Cooperation takes priority over competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество имеет приоритет над конкуренцией.

Though cooperation had been pursued since the very beginning of the Space Age, the ASTP eased the competition to enable later cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сотрудничество продолжалось с самого начала космической эры, АСТП ослабила конкуренцию, чтобы обеспечить возможность дальнейшего сотрудничества.

A 2013 report by ILO concluded that cooperative banks outperformed their competitors during the financial crisis of 2007-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе МОТ за 2013 год был сделан вывод о том, что кооперативные банки превзошли своих конкурентов во время финансового кризиса 2007-2008 годов.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

An online multiplayer mode allows up to eight players to engage in cooperative and competitive gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многопользовательский режим онлайн позволяет до восьми игрокам участвовать в кооперативном и конкурентном игровом процессе.

Finally, it is forgiving as it immediately produces cooperation should the competitor make a cooperative move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он прощает, так как немедленно вызывает сотрудничество, если конкурент делает кооперативный шаг.

We may be in competition to answer the question, but to establish the question we have to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы конкуренты в том, чтобы ответить на вопрос, но чтобы понять, что это за вопрос, нам нужно сотрудничать.

Such resulting altruism has also been found to increase cooperation in competitive situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой результирующий альтруизм, как было установлено, также способствует расширению сотрудничества в условиях конкуренции.

In the online multiplayer mode, up to eight players engage in cooperative and competitive gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многопользовательском режиме онлайн до восьми игроков участвуют в кооперативном и конкурентном игровом процессе.

It must be engaged through a comprehensive balance of cooperation and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней надо искать точки соприкосновения, формируя всесторонний баланс сотрудничества и соперничества.

This is the paradox at the core of the Russia-Turkey-Iran triad: their longtime geopolitical competition motivates not only their periodic conflicts, but also their cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается парадокс, лежащий в основе триады Россия-Турция-Иран: их давнее геополитическое соперничество обуславливает не только периодические конфликты между ними, но и их сотрудничество.

Competitive altruism is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентный альтруизм - это возможный механизм сохранения кооперативного поведения, особенно такого, которое осуществляется безоговорочно.

As with any human interaction, international relations, whether economic or political, is a combination of cooperation and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые человеческие отношения, международные отношения – экономические или политические – представляют собой комбинацию сотрудничества и конкуренции.

In cooperation with MINUGUA, a series of competitions for the appointment of lower level magistrates was introduced in April 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при содействии МИНУГУА с апреля 1996 года проводятся конкурсные экзамены для назначения судей нижних инстанций.

The goal should involve constructing a web of interactions, both cooperative and competitive, that yields the most beneficial balance for our national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому цель должна заключаться в создании целой паутины взаимодействия, причем это должно быть взаимодействие сотрудничества и соперничества, создающее самый выгодный баланс для наших национальных интересов.

Cooperation and competition are balanced in cockroach group decision-making behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и конкуренция сбалансированы в поведении группы тараканов при принятии решений.

Moreover, it is considered to be nice as it begins with cooperation and only defects in following competitive move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, считается, что это хорошо, поскольку начинается с сотрудничества и только дефекты в следующем конкурентном движении.

And there have also been lots of studies making a claim that cooperative learning is more effective than competitive learning and individualistic efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует множество исследований, в которых утверждается, что совместное обучение более эффективно, чем конкурентное обучение и индивидуалистические усилия.

It is the only installment to include a multiplayer mode, which is online-only for both competitive and cooperative play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная часть, включающая многопользовательский режим, который является онлайн-только для конкурентной и кооперативной игры.

There are many reasons why competitors tend to achieve less than they would if they were working cooperatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много причин, по которым конкуренты стремятся достичь меньшего, чем если бы они работали совместно.

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

The competition which was to become the sidecarcross world championship in 1980 originated as the FIM Cup in 1971 and was renamed to European championship in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования, которые должны были стать чемпионатом мира по боковому кроссу в 1980 году, возникли как Кубок FIM в 1971 году и были переименованы в чемпионат Европы в 1975 году.

The competition was suspended during the First World War, being established in 1919 when Sturt faced North Adelaide in the Grand Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было приостановлено во время Первой Мировой Войны и началось в 1919 году, когда стерт столкнулся с Северной Аделаидой в гранд-финале.

The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли.

For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств.

Unlike the medieval partnership with Aachen and Kornelimünster, the pilgrimages are scheduled in such a way that there is no competition between the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от средневекового партнерства с Ахеном и Корнелимюнстером, паломничества планируются таким образом, чтобы между городами не было конкуренции.

In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния.

Conquering her fears, however, she often cooperated with Vernon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, преодолевая свои страхи, она часто сотрудничала с Верноном.

The term has been used to describe a similar type of competition between corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин использовался для описания аналогичного типа конкуренции между корпорациями.

After the initial cooperation with DC Comics in the mid-2000s, publisher Humanoids, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального сотрудничества с DC Comics в середине 2000-х годов издатель Humanoids, Inc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competition cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competition cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competition, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «competition cooperation». Также, к фразе «competition cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information