Complementary manufacturing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complementary manufacturing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплементарное производство
Translate

- complementary [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- manufacturing [verb]

noun: производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка

adjective: производственный, промышленный



This flight of fancy, indulged since Bismarck's reign, is based on a complementarity in trade: German manufactures and services in exchange for Russian raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иллюзорная мечта, получившая хождение еще во времена Бисмарка, основывается на взаимодополняющем характере торговли между двумя странами: немецкие промышленные товары и услуги в обмен на российское сырье.

Lilly's company manufactured drugs and marketed them on a wholesale basis to pharmacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Лилли производила лекарства и продавала их оптом в аптеки.

Such types of variability are also seen in the arena of manufactured products; even there, the meticulous scientist finds variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие типы изменчивости наблюдаются и в сфере производимых продуктов; даже там дотошный ученый находит вариации.

Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка.

Poles are manufactured with ratings corresponding to the vaulter's maximum weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбы изготавливаются с номинальными значениями, соответствующими максимальному весу свода.

The hormone leptin is primarily manufactured in the adipocytes of white adipose tissue which also produces another hormone, asprosin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон лептин в основном вырабатывается в адипоцитах белой жировой ткани, которая также вырабатывает другой гормон-аспрозин.

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.

Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов.

Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг.

Until recently, drug abuse and the illicit manufacture and sale of narcotic drugs had not presented serious problems in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Беларусь была относительно благополучной страной с точки зрения злоупотребления наркотиками и их незаконного производства и сбыта.

The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту.

The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары, которые носят региональный характер, дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу.

In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств.

The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности.

Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи.

The situation was such that spare parts were not generally available locally for MINURSO's vehicles which were mostly manufactured in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение таково, что, как правило, на местах отсутствуют запасные части для автотранспортных средств МООНРЗС, которыми в основном являются автомашины японского производства.

If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя).

In like manner, the Greenland whalers sailing out of Hull or London, put in at the Shetland Islands, to receive the full complement of their crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным же образом китобойцы из Лондона или Гулля по дороге в Гренландию заходят на Шетландские острова, чтобы окончательно укомплектовать там свои экипажи.

Listen, 50 percent of my inventory is manufactured... in sweatshops on the Malaysian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% моей продукции делается в детских мастерских на Малазийской границе.

But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в конце концов, все связано между собой, любой продукт, производимый любой компанией на любом мировом рынке.

We're gonna need to see your inventory lists and blueprints so that we can confirm that neither of you manufactured it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны ваши описи и чертежи чтобы мы могли убедиться, что ни один из вас не является его изготовителем.

Michael Morgan, osteopath and complementary therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Морган, остеопат и по совместительству терапевт.

There was a time when we manufactured the greatest goods in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были времена, когда мы производили лучшие товары в мире.

It's something which will take in every manufactory of any importance in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его трест вберет в себя все, что в стране сколько-нибудь значительного по этой части.

Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах.

The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм.

The Japanese manufacturer Rubycon was a leader in the development of new water-based electrolyte systems with enhanced conductivity in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский производитель Rubycon был лидером в разработке новых электролитных систем на водной основе с повышенной проводимостью в конце 1990-х годов.

Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя.

The vessel was carrying brand new Kia and Hyundai cars manufactured in Mexico, and vehicles made by other companies for delivery to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно перевозило совершенно новые автомобили Kia и Hyundai, произведенные в Мексике, а также автомобили других компаний для доставки на Ближний Восток.

The C and C++ standards permit two's complement, ones' complement and signed magnitude representations for integral types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты C и C++ допускают дополнение двух, дополнение единиц и представление знаковых величин для интегральных типов.

It is not known whether NPC is closed under complementation, since NPC=co-NPC if and only if NP=co-NP, and whether NP=co-NP is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, является ли NPC замкнутым при комплементации, поскольку NPC=co-NPC тогда и только тогда, когда NP=co-NP, и является ли NP=co-NP открытым вопросом.

This is to complement and explore how the BDO Unibank Group can service all the financial and investment needs of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно дополнить и исследовать, как группа BDO Unibank может обслуживать все финансовые и инвестиционные потребности клиента.

By early 2017, 12 NH90s had been delivered and are in service, with eight aircraft to be delivered from the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2017 года было поставлено и находится в эксплуатации 12 самолетов NH90, из которых восемь должны быть поставлены от производителя.

While their manufacture was prohibited in the US by case law, violet ray electrotherapy devices are still manufactured by companies outside of the US. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их производство было запрещено в США прецедентным правом, устройства для электротерапии фиолетовыми лучами все еще производятся компаниями за пределами США. .

As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту.

Trademark for Conguitos, a confection manufactured by the LACASA Group features a tubby, little brown character with full, red lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка Conguitos, кондитерского изделия, производимого группой LACASA, имеет пухлый, маленький коричневый характер с полными красными губами.

The event of at least two of the n persons having the same birthday is complementary to all n birthdays being different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие, когда по крайней мере два из n человек имеют один и тот же день рождения, дополняет все N дней рождения, отличающихся друг от друга.

It was jointly manufactured by both companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совместно изготовлен обеими компаниями.

Toward the end of the war, turbine-powered Victory ships were manufactured in increasing numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны турбинные корабли-победители выпускались все в большем количестве.

More recently, the use of polynomial models has been complemented by other methods, with non-polynomial models having advantages for some classes of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время использование полиномиальных моделей было дополнено другими методами, причем неполиномиальные модели имеют преимущества для некоторых классов задач.

Finck was originally recommended by Matt Sorum to Rose a year earlier as a possible second guitarist to complement Slash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финк был первоначально рекомендован Мэттом Сорумом Роузу годом ранее в качестве возможного второго гитариста в дополнение к Слэшу.

The first Lexus vehicles were manufactured in Toyota's Tahara plant, a highly sophisticated, computerized manufacturing plant in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые автомобили Lexus были изготовлены на заводе Toyota в Тахаре, очень сложном, компьютеризированном производственном предприятии в Японии.

The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев.

] Claudio Costa developed a neocompatibilist theory based on the causal theory of action that is complementary to classical compatibilism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудио Коста разработал неокомпатибилистскую теорию, основанную на причинной теории действия, которая дополняет классический компатибилизм.

The album was toured with Christi Haydon complementing the brothers on drums, as well as appearing in videos for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом гастролировал с Кристи Хейдон, дополняя братьев на барабанах, а также появляясь в клипах для группы.

In the metal trades area, marking out consists of transferring the engineer's plan to the workpiece in preparation for the next step, machining or manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области металлообработки разметка заключается в переносе плана инженера на заготовку при подготовке к следующему этапу-механической обработке или изготовлению.

Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки.

of Woolston, Hampshire, UK. During the war it was manufactured in the United Kingdom in boatyards and steel works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Вулстона, графство Хэмпшир, Великобритания. Во время войны он был изготовлен в Соединенном Королевстве на верфях и сталелитейных заводах.

The SAE maintains a specification for the manufacture of grey iron for various applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAE поддерживает спецификацию для изготовления серого чугуна для различных применений.

Its vehicles are manufactured, assembled or sold in more than 160 countries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автомобили производятся, собираются или продаются в более чем 160 странах мира.

Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире.

Friedrich Gretsch manufactured banjos, tambourines, and drums until his death in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Гретш производил банджо, тамбурины и барабаны вплоть до своей смерти в 1895 году.

It - along with its predecessor, the RPG-2 - were designed by the Soviet Union; it is now manufactured by the Russian company Bazalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - как и его предшественник, РПГ-2-был разработан еще в Советском Союзе; сейчас его выпускает российская компания Базальт.

The BMW X3 is a compact luxury crossover SUV manufactured by German automaker BMW since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BMW X3-это компактный роскошный кроссовер-внедорожник, выпускаемый немецким автопроизводителем BMW с 2003 года.

The booths are manufactured by the same company that makes the packstations, KEBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будочки изготовлены той же компанией, которая производит упаковочные станции, KEBA.

Torpedoes were designed for meticulous, small-scale manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеды были разработаны для тщательного, мелкосерийного производства.

These epoxy cloths were reactive at room temperature, so they were stored at dry ice temperatures until used in manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эпоксидные полотна были реакционноспособны при комнатной температуре, поэтому они хранились при температуре сухого льда до тех пор, пока не использовались в производстве.

The official playing cards and chips are manufactured by Excalibur Electronics, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные игральные карты и фишки производятся компанией Excalibur Electronics, Inc.

Various signal booster systems are manufactured to reduce problems due to dropped calls and dead zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные системы усилителя сигнала производятся для уменьшения проблем, связанных с отброшенными вызовами и мертвыми зонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complementary manufacturing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complementary manufacturing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complementary, manufacturing , а также произношение и транскрипцию к «complementary manufacturing». Также, к фразе «complementary manufacturing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information