Comprehensive test ban - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comprehensive test ban - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всеобщее запрещение испытаний ядерного оружия
Translate

- comprehensive [adjective]

adjective: всесторонний, исчерпывающий, обширный, обстоятельный, объемлющий, понятливый, легко схватывающий

noun: общеобразовательная школа

- test [noun]

noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа

verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты

adjective: испытательный, пробный, контрольный, проверочный

  • test against - испытание против

  • notch imirect test - испытание образца на ударный изгиб с надрезом

  • high-yield test - испытание большой мощности

  • advanced test reactor - усовершенствованный испытательный реактор

  • dart impact test - определение ударной прочности плёнок падающим заострённым грузом

  • test-tube support - штатив для пробирок

  • test radio channel coder - кодер канала тестового радиоблока

  • check test piece - образец-свидетель для контроля плавки

  • overcharge test - испытание на перезаряд

  • experimental test - экспериментальная проверка

  • Синонимы к test: scrutiny, assay, trial, probe, trial run, exploration, examination, appraisal, study, experiment

    Антонимы к test: easy, theorize, easy peasy lemon squeezy, agree, agree on something, as easy as can be, assume, back, bank on, be sure of

    Значение test: a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.

- ban [noun]

noun: запрет, запрещение, анафема, объявление вне закона, церковное проклятие, приговор об изгнании

verb: запрещать, налагать запрет, проклинать

  • export ban - запрет на экспорт

  • overrule ban - отменять запрет

  • a-bomb ban - запрещение атомной бомбы

  • wholesale ban - международное запрещение

  • ban on credits - запрет на предоставления кредитов

  • march in defiance of the ban - демонстрация вопреки запрещению

  • keep ban - находиться в ссылке

  • nuclear test ban - запрещение испытаний ядерного оружия

  • overturn the ban - отменить запрет

  • unofficial ban - негласный запрет

  • Синонимы к ban: moratorium, proscription, veto, stoppage, embargo, interdict, injunction, bar, suppression, interdiction

    Антонимы к ban: sanction, order, decision, resolution, allow, authorize, enable

    Значение ban: an official or legal prohibition.



The United States remains firmly committed to achieving, at the earliest possible time, a Comprehensive Test-Ban Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты по-прежнему твердо приверженны скорейшему достижению Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty had been negotiated, but the next goal was achieving its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о полном запрещении испытаний ядерного оружия пока является предметом переговоров, однако следующим шагом должно было бы стать его вступление в силу.

A comprehensive plausibility test was finally performed by the Berlin psychiatrist and psychotherapist Peter Theiss-Abendroth in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 2008 году Берлинский психиатр и психотерапевт Петер Тейсс-Абендрот провел всесторонний тест на правдоподобие.

The Republic of Korea reaffirms the importance and urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея призывает все государства, которые еще не ратифицировали этот Договор, особенно 11 государств, ратификация которыми необходима для его вступления в силу, сделать это без дальнейших промедлений.

This era was ended in 1996, when the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was adopted by the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха закончилась в 1996 году, когда Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний был принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

Upon graduation, all medical students must pass national medical licensing examinations and a university-based comprehensive test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании обучения все студенты-медики должны сдать национальные медицинские лицензионные экзамены и пройти комплексный университетский тест.

The Arab States reaffirm the importance of universalizing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and facilitating its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские государства вновь подтверждают важность придания универсального характера Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и содействия его вступлению в силу.

ASTRO-F (the infrared imaging surveyor) successfully completed a comprehensive performance test of its mission instruments and the first series of interface tests in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году были успешно завершены всеобъемлющие рабочие испытания спутника ASTRO-F (получение изображений в инфракрасном спектре), которые охватывали все приборы спутника, и первые серии испытаний систем интерфейса.

The entry into force of the Comprehensive Test-Ban Treaty would contribute to nuclear disarmament through a permanent ban on nuclear weapons testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет перманентного запрета на испытания ядерного оружия вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний способствовало бы ядерному разоружению.

Last year, by embarking on negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty, we managed to give a positive answer to that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, приступив к переговорам по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, мы смогли дать на этот вопрос утвердительный ответ.

We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to conclude a comprehensive test-ban treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особым интересом мы отметили те части послания, которые касаются нынешних усилий настоящего органа, направленных на заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

Apart from the English language reading comprehension test, all sections are taken in Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме теста на понимание английского языка, все разделы сдаются на шведском языке.

The 1996 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty technically bans nuclear weapons in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 1996 года технически запрещает ядерное оружие в космосе.

The prospects for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty remain vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы вступления в силу ДВЗЯИ также остаются неясными.

By this time, the President had hoped to be pushing the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящее время президент вообще планировал работать над договором о полном запрете ядерных испытаний.

Three hydroacoustic stations were built before the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний были построены три гидроакустические станции.

In 1996, many nations signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году многие страны подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который запрещает любые испытания ядерного оружия.

Our nice lady with a handkerchief test Is extremely comprehensive and thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест про милую даму с носовым платком является наиболее широким и полным.

The Taylor values probably are higher, for disregarding students who failed the comprehension test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения Тейлора, вероятно, выше, за игнорирование студентов, которые не прошли тест на понимание.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Nixon considered proposing a comprehensive test-ban treaty, but he felt he would not have time to complete it during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон подумывал о том, чтобы предложить договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, но он чувствовал, что у него не будет времени завершить его во время своего президентства.

The early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государства-участники должны в принципе отказываться от сотрудничества с государствами, не соблюдающими свои соглашения о гарантиях МАГАТЭ.

The Republic of Belarus supports the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем выводы Венской конференции по вопросу содействия его вступлению в силу, которая придала новый политический импульс процессу ратификации Договора и укреплению режима ядерного нераспространения.

After the completion of this, ask them comprehensive questions listed to test them on their understanding of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этой работы задайте им исчерпывающие вопросы, чтобы проверить их понимание книги.

The United Kingdom had not carried out a nuclear test explosion since 1991 and had concluded the ratification procedure for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство с 1991 года не провело ни одного испытательного ядерного взрыва и завершило процедуру ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The TUG was developed from a more comprehensive test, the Get-Up and Go Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буксир был разработан на основе более полного теста, теста вставай и иди.

More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полные тестовые массивы необходимы для высокой достоверности результатов, особенно на самых ранних стадиях заболевания.

I will put her to some test, thought I: such absolute impenetrability is past comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас испытаю ее, - решила я, - такое притворство превосходит мое понимание.

Far from any land, the meteor explosion was only observed by three infrasound detectors of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко от любой земли взрыв метеорита был замечен только тремя инфразвуковыми детекторами Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

There should be no doubt in our minds that our collective endeavour here in the CD is to finalize a comprehensive test-ban treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны твердо знать, что цель наших коллективных усилий, предпринимаемых здесь, на Конференции по разоружению, заключается в завершении разработки договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

In order to present a comprehensive article on the video, the star's identity should be made known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы представить исчерпывающую статью о видео, личность звезды должна быть известна.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

Your harmonics value increased by eight points since the last test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста.

Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом.

The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам.

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации.

It should be pointed out that this note does not represent a comprehensive progress report on actions in these areas for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что настоящую записку нельзя рассматривать в качестве всестороннего доклада о ходе работы по осуществлению мер в этих областях по двум причинам.

The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем.

Have a look yourself: download platform, test it on demo accounts and send your comments to Client support department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь в этом лично: скачайте платформу, протестируйте ее на демо-счетах и отправьте Ваши отзывы в Департамент по работе с клиентами.

All the other test subjects were either long infected or completely turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие испытательные предметы или долго заражались или полностью превращались.

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

An endometrial biopsy to test the efficacy of the inoculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндометриальная биопсия, чтобы проверить эффективность прививки.

As for Marius' inward political revolution, M. Mabeuf was totally incapable of comprehending it, of willing or of directing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается перемены, происшедшей в политических воззрениях Мариуса, то Мабеф был совершенно неспособен ни понять, ни приветствовать ее, ни руководить ею.

Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру.

From this day natural philosophy, and particularly chemistry, in the most comprehensive sense of the term, became nearly my sole occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня естествознание, и особенно химия, в самом широком смысле слова, стало почти единственным моим занятием.

Military and scientific implications beyond comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и научные последствия, вне границы понятного.

The others nodded in perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сразу поняли и закивали.

I can't comprehend anybody ever taking you for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять как кто-то может воспринимать тебя как должное.

But I know we had so much more planned... a fair minimum wage, a comprehensive environmental policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что вы планировали гораздо больше... справедливой минимальной заработной платы, всестороннюю экологическую политику.

Students in the BioMedicine Academy take a four-year comprehensive pre-collegiate course on the fundamentals of medical and clinical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты Академии биомедицины проходят четырехлетний комплексный предколлежский курс по основам медицинских и клинических исследований.

It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы.

As specialism implied diversity of schools, it was opposed by many supporters of comprehensive schools, including many in the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку специализация подразумевала разнообразие школ, ей противостояли многие сторонники общеобразовательных школ, в том числе многие члены Лейбористской партии.

The purpose of an encyclopedia article is to give people information in a correct and comprehensible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель энциклопедической статьи - дать людям информацию в правильном и понятном виде.

Comprehensively the manuscript was written by Hindu scholar which demonstrate Hindu frame of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонне рукопись была написана индуистским ученым, который демонстрирует индуистскую систему ссылок.

A quite comprehensive and extremely well-illustrated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно полная и чрезвычайно хорошо иллюстрированная статья.

Beyond numerous case reports published since then, three comprehensive reviews of clinical and research experience were published in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо многочисленных отчетов о случаях заболевания, опубликованных с тех пор, в 2017 году были опубликованы три всеобъемлющих обзора клинического и исследовательского опыта.

This article should include a lengthy and comprehensive overview of the Dutch history of this cruise line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья должна включать в себя пространный и всесторонний обзор голландской истории этой круизной линии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comprehensive test ban». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comprehensive test ban» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comprehensive, test, ban , а также произношение и транскрипцию к «comprehensive test ban». Также, к фразе «comprehensive test ban» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information