Compulsory decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compulsory medical care insurance - обязательное медицинское страхование
compulsory recruitment - обязательный набор
compulsory administration - обязательное введение
non-compulsory education - необязательное образование
be compulsory for all - является обязательным для всех
were compulsory for all - были обязательными для всех
free compulsory education - обязательное бесплатное образование
was not compulsory - не является обязательным
in compulsory education - в системе обязательного образования
will be compulsory - будет обязательным
Синонимы к compulsory: obligatory, mandatory, unavoidable, prescribed, requisite, essential, demanded, enforced, required, imperative
Антонимы к compulsory: optional, elective, additional, discretionary, arbitrary, voluntary, free
Значение compulsory: required by law or a rule; obligatory.
a further decision - дальнейшее решение
win-win decision - беспроигрышные решения
european council decision - Решение Европейского совета
referee's decision - Решение судьи
senior decision-making - старший принятия решений
happy with this decision - доволен этим решением
one-time decision - Решение одноразового
payment decision - решение оплаты
the hardest decision of my life - самое трудное решение в моей жизни
a decision on the competence - решение о компетенции
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
This means that it is compulsory, so a court can quash or confirm a decision through the application of the precautionary principle. |
Это означает, что он является обязательным, поэтому суд может отменить или подтвердить решение путем применения принципа предосторожности. |
Maintenance for children is compulsory and the sum is to be determined either by an agreement or by a court decision. |
Содержание детей является обязательным, и размер его определяется либо соглашением, либо решением суда. |
Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy. |
Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства. |
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship. |
Угнетенные народы корчатся под римским кнутом, а свободные граждане и вассалы вынуждены преклоняться. |
Then they come on one at a time to perform the six compulsory poses... that show every part of the body. |
Затем они позируют по одному и показывают шесть обязательных поз, которые демонстрируют каждую часть тела. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures. |
В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
В одном случае ожидается принятие окончательного решения. |
|
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda. |
Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
Self-employed persons are not subject to compulsory insurance, but may conclude a voluntary insurance. |
Самостоятельно занятые лица не подлежат обязательному страхованию, но могут заключать договоры о добровольном страховании. |
Failure to comply with an FTC order may lead to a compulsory suspension, cessation or dissolution of business. |
Невыполнение распоря-жения КДК может при-вести к принудительно-му приостановлению деятельности, ликви-дации или роспуску предприятия. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted. |
Поэтому его страна не считает данный проект резолюции надлежащим образом принятым. |
The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education. |
Народные школы Дании - это общеобразовательные школы, которые включают весь период обязательного обучения, т. е. получение начального образования и среднего образования первой степени. |
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
Или находите время обдумать какой-то вопрос со всех сторон на работе, чтобы принять самое лучшее решение. по бизнесу. |
In my opinion there is little hope of obtaining a reversal of the court's decision. |
По-моему, нет больших шансов отмены судебного решения. |
However we've had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics. |
Но учредителям пришлось принять решение, основываясь на факторах за пределами представленных данных. |
Вы что-нибудь решили насчёт памятника? |
|
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision. |
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения. |
There is one more story to tell... one more bad decision... and this one's all on me. |
Есть ещё одна история... Ещё одно плохое решение, в котором я сама виновата. |
И влияет на принятие решений? |
|
I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it. |
Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите. |
He sticks to Old Booze for a number of years; and then the aniline and aquafortis gets the decision. |
Несколько лет он пьет горькую. А потом анилин и водка подсказывают решение. |
You will need to agree on that decision earlier than planned. |
Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться. |
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. |
Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба. |
Questioned and challenged at every turn, each and every decision soliciting doubt and scrutiny. |
Вопрошая и сомневаясь на каждом шагу каждое решение подвергается сомнению и критике |
In any event, most trams in Stockholm were replaced by the metro, a decision made long before the Dagen H decision. |
В любом случае, большинство трамваев в Стокгольме были заменены метро, решение было принято задолго до решения Dagen H. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
The effects of the decision were limited by the Mines Royal Act 1690, which removed the monopoly of these two companies. |
Последствия этого решения были ограничены Королевским законом о рудниках 1690 года, который устранил монополию этих двух компаний. |
Players may be able to improve on this decision by considering the precise composition of their hand, not just the point total. |
Игроки могут улучшить это решение, рассмотрев точный состав своей руки, а не только общее количество очков. |
The compulsory public services in the Later Empire were of two types. |
Обязательные государственные службы в позднейшей империи были двух видов. |
Tutu decided to return to South Africa, a decision opposed by Leah, resulting in a strain on their marriage. |
Туту решил вернуться в Южную Африку, против этого решения выступила Лия, что привело к напряжению в их браке. |
On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe. |
Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным. |
Compulsory military service for men was discontinued in 2008. |
Обязательная воинская повинность для мужчин была прекращена в 2008 году. |
Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school. |
Обязательные уроки иностранного языка обычно начинаются в конце начальной школы или в начале средней школы. |
It is compulsory for all Sri Lankan citizens who are sixteen years of age and older to have a NIC. |
Все граждане Шри-Ланки, достигшие шестнадцатилетнего возраста и старше, обязаны иметь ник. |
Religion taught in this manner is also a compulsory subject for all University students. |
Религия, преподаваемая таким образом, также является обязательным предметом для всех студентов университетов. |
Compulsory education was expanded from 6 to 9 years, while adult literacy programs and free university education were introduced. |
Было расширено обязательное образование с 6 до 9 лет, введены программы обучения грамоте взрослых и бесплатное университетское образование. |
The lower school comprises the compulsory education pupils, years 7 to 11. School pupils wear uniform, whilst sixth formers can wear office-suitable clothing. |
Низшая школа включает в себя обязательное образование учащихся в возрасте от 7 до 11 лет. Школьники носят форму, в то время как шестиклассники могут носить офисную одежду. |
The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory. |
Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным. |
Он сидит в тюрьме за то, что выступает против обязательного ношения хиджаба. |
|
Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school. |
В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе. |
In India a positive government ID is compulsory for Internet café users in most states. |
В Индии положительный государственный идентификатор является обязательным для пользователей интернет-кафе в большинстве штатов. |
From this age, students are allowed to quit the compulsory school system in order to quickly learn a vocation. |
С этого возраста учащимся разрешается бросить обязательную школьную систему, чтобы быстро освоить свое призвание. |
Airbag protection has been used in MotoGP since 2007, and has been compulsory since 2018. |
Защита подушек безопасности используется в MotoGP с 2007 года и является обязательной с 2018 года. |
The Brouwer Route became compulsory for Dutch vessels in 1617. |
Маршрут Брауэра стал обязательным для голландских судов в 1617 году. |
The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts. |
Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами. |
A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote. |
Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию. |
Compulsory education for children from 6 to 15 years old, with 6 years of primary school and 3 years of secondary school education. |
Обязательное образование для детей в возрасте от 6 до 15 лет, с 6-летним начальным школьным и 3-летним средним школьным образованием. |
Logic is commonly taught by university philosophy, sociology, advertising and literature departments, often as a compulsory discipline. |
Логика обычно преподается на факультетах философии, социологии, рекламы и литературы университетов, часто как обязательная дисциплина. |
Her father was a crofter, fisherman and compulsory officer at Mary's school. |
Ее отец был землевладельцем, рыбаком и обязательным офицером в школе Мэри. |
Martin Luther advocated compulsory schooling so that all people would independently be able to read and interpret the Bible. |
Мартин Лютер выступал за обязательное школьное обучение, чтобы все люди могли самостоятельно читать и толковать Библию. |
The next day in New York, Dewey indicted Luciano and his accomplices on 60 counts of compulsory prostitution. |
На следующий день в Нью-Йорке Дьюи предъявил Лучано и его сообщникам обвинения по 60 пунктам обвинения в принудительной проституции. |
In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age. |
В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compulsory decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compulsory decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compulsory, decision , а также произношение и транскрипцию к «compulsory decision». Также, к фразе «compulsory decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
