Condensed version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
condensed face - узкое начертание шрифта
condensed phase - конденсированная фаза
too condensed - слишком загущенные
condensed statement of financial position - сокращенный отчет о финансовом положении
in a condensed form - в сжатой форме
condensed space - сгущенное пространство
condensed interim - Сжатый промежуточный
condensed consolidated financial statements - сокращенная консолидированная финансовая отчетность
condensed financial statements - сокращенная финансовая отчетность
in a condensed - в конденсированной
Синонимы к condensed: abridged, thumbnail, shortened, reduced, concise, compressed, outline, abbreviated, cut, truncated
Антонимы к condensed: enlarged, expanded, lengthened
Значение condensed: made denser or more concise; compressed or concentrated.
debug version - отладочная версия
version 7 or earlier - версия 7 или более ранней версии
wired version - проводная версия
authentic version - аутентичный текст
unpatched version - неисправленная версия
reviewed version - обзор версии
in a first version - в первой версии
version is currently installed - версия установлена
has released version - выпустила версию
as from version - начиная с версии
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
abridged version, summarized version, condensate, shortened version, shorter version, short version, concise version, condensation, condensing, summary form, abridged versions, condenser, short form
As TTN suggested, I've now created a more condensed version of the Navbar. |
Как и предполагал ТТН, теперь я создал более сжатую версию Navbar. |
He is also a fan of HBO television series Game of Thrones, watching a condensed version due to tight schedules. |
Он также является поклонником телесериала HBO Игра престолов, который смотрит сокращенную версию из-за плотного графика. |
Three compilation films were created, presenting a condensed version the TV series. |
Были созданы три сборника фильмов, представляющих собой сокращенную версию телесериала. |
Although backward design is based on the same components of the ADDIE model, backward design is a condensed version of these components with far less flexibility. |
Хотя обратное проектирование основано на тех же компонентах модели Адди, обратное проектирование является сокращенной версией этих компонентов с гораздо меньшей гибкостью. |
A condensed and edited version of that conversation follows. |
Далее следует сокращенное изложение этого разговора. |
Give me the Reader's Digest condensed version. |
Дайте мне сокращённую версию от Ридерс Дайджест. |
When you saw the condensed version,you told me you were relieved. |
Когда ты показывал сокращенный вариант, Ты говорил мне, что ты чувствовал. |
An edited and condensed version of that conversation follows. |
Ниже приводится отредактированная и сокращенная версия этого интервью. |
Далее следует отредактированный и сокращенный вариант этого интервью. |
|
So I isolated all the aromas that weren't food-based into their own individual compounds, which I then reformulated into a condensed, more intensified version. |
Я разделил все запахи, которые не от еды, на их составные части, а затем переформулировал в конденсированную, более сильную версию. |
It led to a revised, condensed version that was performed in Berlin the following year. |
Это привело к пересмотренной, сокращенной версии, которая была исполнена в Берлине в следующем году. |
A condensed version was presented on NBC's Today Show and is available online. |
Сокращенная версия была представлена на сегодняшнем шоу NBC и доступна в интернете. |
She also sang the title role in a condensed version of Gounod’s Sapho. |
Она также исполнила заглавную партию в сокращенной версии Сафо Гуно. |
So please, sit back and enjoy a rather condensed version of George Carlin: 40 years in comedy! |
Поэтому прошу вас устоиться поудобнее и насладиться лучшими моментами выступлений Джорджа Карлина за 40 лет! |
And the version that i'm proposing is only an even condensed version compared to the behemoth those other nation-articles spewed forth from their bowels. |
И версия, которую я предлагаю, - это только еще более сжатая версия по сравнению с бегемотом, которого другие национальные статьи извергли из своих недр. |
We've pulled in the condensed version of the Picture of the day, but the built-in border is wreaking havoc with the page's format. |
Мы вытащили сокращенную версию картины дня, но встроенная граница разрушает формат страницы. |
Another version of this allows me to separate nucleic acids to be able to do nucleic acid tests out in the field itself. |
Другой вариант такого прибора позволяет отделить нуклеиновую кислоту, чтобы провести анализ на нуклеиновую кислоту в полевых условиях. |
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. |
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version. |
Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных. |
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator. |
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. |
On Android, the Audience Network can be integrated with apps that target API Version 15 of the Android SDK and above. |
На платформе Android Audience Network можно интегрировать с приложениями, предназначенными для Android SDK с API 11 и более поздней версии. |
But back to the movie version: It has at least 40 major sections and numerous footnotes and digressions in smaller type. |
Но вернемся к фильму и к его версии контракта. Там как минимум 40 крупных разделов и многочисленные примечания, сноски и отступления мелким шрифтом. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating. |
Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим. |
But, it turns out that the version of original sin that Putin likes best isn’t the religious version, but a political one. |
Правда, оказывается, что тот вид первородного греха, который нравится Путину больше всего — это грех не религиозный, а политический. |
If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server. |
Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates. |
Дик описал мне вашу драку совсем в другом свете. |
|
A pipe band had come to bid the football team farewell and stood with pennons flying, plaids billowing, skirling a quaint version of |
Футболистов провожал духовой оркестр -развевались флажки, раздувались шотландские юбки, пронзительно звучали причудливые вариации шотландской песни |
Остывающая влага конденсируется в облака. |
|
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast... |
Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах... |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct. |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность. |
Her appearance in the film version was intended to be her last. |
Ее появление в киноверсии должно было стать последним. |
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
I have found content for some of Life Is Peachy's orphans, the problem is that I found more than one version. |
Я нашел содержание для некоторых из сирот жизни персика, проблема в том, что я нашел более одной версии. |
In Spain, the version made with chicken is often called san jacobo. |
В Испании вариант, приготовленный из курицы, часто называют Сан-Якобо. |
The Harpers Bizarre version of the song reached No. 13 on the US Billboard Hot 100 chart in April 1967, far exceeding any success that the Tikis thus far had. |
Причудливая версия песни Harpers достигла № 13 в американском чарте Billboard Hot 100 в апреле 1967 года, намного превысив любой успех, который до сих пор имели Tikis. |
On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage. |
3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live. |
The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities. |
Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы. |
The italic version could still be used at large sizes or higher resolutions. |
Курсивная версия все еще может использоваться в больших размерах или с более высоким разрешением. |
Whatever version however, while undressing, the princess awakens from his spell and cuts off the head of the now helpless Halewijn with his own sword. |
Однако, как бы то ни было, раздеваясь, принцесса пробуждается от его чар и отсекает голову теперь уже беспомощного Халевейна своим собственным мечом. |
The PlayStation version of the game exhibits a number of bugs when played on a PlayStation 2 or PlayStation 3 game console, which causes the game to become unplayable. |
Версия игры для PlayStation показывает ряд ошибок при воспроизведении на игровой консоли PlayStation 2 или PlayStation 3, что приводит к тому, что игра становится неиграбельной. |
An early version of RDRAM, base RDRAM, was used in the Nintendo 64 that was released in 1996. |
Ранняя версия RDRAM, base RDRAM, использовалась в Nintendo 64, которая была выпущена в 1996 году. |
One journalist describes the character as a modern-day Greek Chorus, always an outsider looking in, and a version of Joss Whedon himself. |
Один журналист описывает персонажа как современный греческий хор, всегда смотрящий со стороны, и версию самого Джосса Уэдона. |
The Utah Blaze began play in the original version of the Arena Football League in 2006, and remained in the league until it folded in 2009. |
Юта Блейз начала играть в оригинальной версии Футбольной Лиги Арены в 2006 году и оставалась в Лиге до тех пор, пока не свернула ее в 2009 году. |
It was designed as a lightweight and universal version of the BM-30 Smerch, dubbed 9A52-2. |
Он был разработан как легкий и универсальный вариант БМ-30 Смерч, получивший название 9А52-2. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now. |
Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet. |
Although the Shakin' Jesse version is blended into more of a milkshake consistency, most restaurant bars can make the beer float version. |
Хотя версия Shakin ' Jesse смешивается с большей консистенцией молочного коктейля, большинство баров ресторана могут сделать версию пива float. |
A new version of the New York Cosmos was formed in 2010, and began play in the second division North American Soccer League in 2013. |
Новая версия New York Cosmos была сформирована в 2010 году и начала играть во втором дивизионе североамериканской футбольной лиги в 2013 году. |
The toy version is done in blue with red hair and orange torso armor, with the backstory that he is a robot duplicate that did not work out. |
Игрушечная версия сделана в синем цвете с рыжими волосами и оранжевой броней на туловище, с предысторией, что он является дубликатом робота, который не сработал. |
Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil. |
Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла. |
The first fleet version of the RAV4 EV became available on a limited basis in 1997. |
Первая Флотская версия RAV4 EV стала доступна в ограниченном количестве в 1997 году. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
I disagree with this submission to political correctness which consists in requesting that the lead picture be replaced with a sanitized version. |
Я не согласен с этим представлением политкорректности, которое состоит в том, чтобы попросить заменить главную картину на санированную версию. |
In 1802, John Feltham wrote a version of the history of porter that has been used as the basis for most writings on the topic. |
В 1802 году Джон Фелтем написал версию истории Портера, которая была использована в качестве основы для большинства работ на эту тему. |
The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole. |
Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «condensed version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «condensed version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: condensed, version , а также произношение и транскрипцию к «condensed version». Также, к фразе «condensed version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
