Conductor and musical director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conductor and musical director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дирижер и музыкальный руководитель
Translate

- conductor [noun]

noun: проводник, дирижер, провод, кондуктор, жила, руководитель, молниеотвод, гид

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- musical [adjective]

adjective: музыкальный, мелодичный

noun: мюзикл, музыкальный фильм, музыкальная комедия

  • musical composition - музыкальная композиция

  • musical note - музыкальная нота

  • musical interval - музыкальный интервал

  • musical scale - музыкальная шкала

  • musical performance - Музыкальный спектакль

  • musical harmony - музыкальная гармония

  • musical theme - музыкальная тема

  • musical comedy - музыкальная комедия

  • (musical) group - (музыкальная) группа

  • musical gift - музыкальная одаренность

  • Синонимы к musical: melodious, sweet, mellifluous, tuneful, sweet-sounding, euphonious, harmonious, euphonic, melodic, musical comedy

    Антонимы к musical: tuneless, discordant, grating, inharmonious, unmusical, cacophonous, dissonant, unmelodious, harsh

    Значение musical: of or relating to music.

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль



In November 2007, the Westchester Philharmonic announced the appointment of Perlman as artistic director and principal conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2007 года Вестчестерский филармонический оркестр объявил о назначении Перлмана художественным руководителем и главным дирижером.

Well, now he's submitted his resignation as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь он подал заявление об уходе. как дирижёр и музыкальный руководитель.

The production has become rather well known and is documented by its director, the conductor Ernest MacMillan, in a talk given to the Toronto G&S Society in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка стала довольно известной и документально подтверждена ее режиссером, дирижером Эрнестом Макмилланом, в беседе с Торонтским обществом G&S В 1966 году.

Conductor Hans Münch served as the school's director from 1935-1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижер Ганс Мюнх занимал пост директора школы с 1935 по 1947 год.

Cook became resident leader of the orchestra at Paddy Harmon's Dreamland Ballroom in Chicago from 1922 to 1927, acting as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1927 год Кук был постоянным руководителем оркестра в танцевальном зале Пэдди Хармона Dreamland в Чикаго, выступая в качестве дирижера и музыкального руководителя.

Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора.

The director of legal medicine and chief medical examiner of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора департамента судебной медицины и главного судебно-медицинского эксперта Франции.

And that tuxedo makes you look like a sexy orchestra conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в этом смокинге ты похож на сексуального дирижёра оркестра.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника.

The truth is, Director Bentley, you should never have pursued the Intersect field trial without consulting the original Intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде, агент Бентли, вам не следовало проводить полевые испытания Интерсекта без консультации первоначального Интерсекта.

'Why are you inventing things, O conductor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты, говорит, о проводник, выдумываешь, что у меня нет багажа?

They told me it was a damaged overhead conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что дело в повреждённых проводах.

'I'll break this saint on your head,' Svejk said to the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Швейк пригрозил кондуктору: - Смотри, тресну тебя этим святым алтарем по башке!

You have a cause of death yet on the conductor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже определили причину смерти?

If you had two opposite charged poles with a neutral conductor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть два противоположно заряженных полюса....

He is well known to the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник его давно знает.

An orchestra conductor is like a priest He needs to have a church and parishioners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижер оркестра, как священник, должен иметь церковь с верующими.

It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор доступ к этой информации имел лишь директор сектора 7.

Alibi - Midnight to 2 A.M. Did not leave compartment. (Substantiated by conductor except for period 1 to 1.15.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиби: с 12 до 2 пополуночи не выходил из купе (подтверждается показаниями Маккуина и проводника).

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом.

When I say, raise the main conductor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я скажу, подними главный проводник!

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф.

THE STORY TOLD BY THE CONDUCTOR OF THE MOSCOW-ODESSA EXPRESS OF WHAT HAPPENED ON THE NARA-MALY YAROSLAVETS LINE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XLII. РАССКАЗ ПРОВОДНИКА МЕЖДУНАРОДНОГО ВАГОНА СКОРОГО ПОЕЗДА МОСКВА-ОДЕССА О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА ПЕРЕГОНЕ НАРА-МАЛЫЙ ЯРОСЛАВЕЦ.

Evelina, stage director Brant, that Oatis of yours, my neighbour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвелину, режиссёра Бранта, твоего Отиса, моего соседа..

Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора

The inspector will pass through right away, said the conductor, so you'll please be so kind as to stand for a while here on the platform of the third class with your spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас контроль пройдет, - сказал кондуктор, -так уж вы будьте любезны постоять здесь с супругой на площадке третьего класса.

That's a conductor, mate... used in place of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проводник, приятель... используется при закладке взрывчатки С-4.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели.

You had something to do with the director's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бы что-то делать со смертью режиссера.

You're an internationally famous conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всемирно известный дирижёр.

The conductor was approaching. Are you getting off here, miss? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ней подошел проводник: — Вы сходите здесь, мисс? — спросил он.

I don't remember anyone passing except the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, чтобы кто-нибудь проходил мимо, разве что проводник.

One can well imagine that a second encounter would have landed the impressive conductor in bed for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, что вторая встреча с ними надолго уложила бы нашего впечатлительного проводника в постель.

The youngest of three children, his Sicilian father was a local conductor and music teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший из троих детей, его отец-сицилиец, был местным дирижером и учителем музыки.

In 1929, Jean Piaget accepted the post of Director of the International Bureau of Education and remained the head of this international organization until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Жан Пиаже принял пост директора Международного бюро образования и оставался главой этой международной организации до 1968 года.

Between 1970 and 1979, Nico made about seven films with French director Philippe Garrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970 по 1979 год Нико снял около семи фильмов с французским режиссером Филиппом Гаррелем.

The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер.

In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками.

In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент.

He is director of implant dentistry at Columbia University College of Dental Medicine and a speaker on the subject of implant dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является директором имплантологической стоматологии в колледже стоматологической медицины Колумбийского университета и лектором по теме имплантологии.

This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике.

They are materials that have properties that are intermediate between conductors and insulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это материалы, обладающие свойствами, которые являются промежуточными между проводниками и изоляторами.

As a consequence, his catalogue includes names of pianists, violinists, cellists, harpists, organists, composers, conductors, singers and even writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, его каталог включает имена пианистов, скрипачей, виолончелистов, арфистов, органистов, композиторов, дирижеров, певцов и даже писателей.

Pasquel was an orchestra conductor at the Mexican radio station XEW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паскуель был дирижером оркестра на мексиканской радиостанции XEW.

Near the end of his career, Faraday proposed that electromagnetic forces extended into the empty space around the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу своей карьеры Фарадей предположил, что электромагнитные силы распространяются в пустое пространство вокруг проводника.

In the 1980s, the Finnish conductor and composer Esa-Pekka Salonen was critical of Shostakovich and refused to conduct his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы финский дирижер и композитор Эса-Пекка Салонен критически относился к Шостаковичу и отказывался дирижировать его музыкой.

It is a good conductor of heat and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший проводник тепла и электричества.

If he were an independent agent, he could not have been a conductor operis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был независимым агентом,то не смог бы стать дирижером-оператором.

Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне.

On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2000 года 161 пассажир и один кондуктор сели на фуникулер, чтобы рано утром отправиться на горнолыжные склоны.

An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков.

To get better high-frequency performance, the inner conductor may be silver-plated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить лучшие высокочастотные характеристики, внутренний проводник может быть посеребрен.

There were no uniforms, no majorettes, and the band was led by a highstepping conductor keeping time with a broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не было ни мундиров, ни майорет, а оркестром руководил высокий дирижер, отбивавший такт метлой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conductor and musical director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conductor and musical director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conductor, and, musical, director , а также произношение и транскрипцию к «conductor and musical director». Также, к фразе «conductor and musical director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information