Consciously experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consciously experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт сознательно
Translate

- consciously [adverb]

adverb: сознательно, осознанно

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



A peak experience is an altered state of consciousness characterized by euphoria, often achieved by self-actualizing individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковое переживание - это измененное состояние сознания, характеризующееся эйфорией, часто достигаемой самоактуализирующимися индивидами.

One thing we do know... life will give you whatever experience is most helpful for the evolution of your consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная вещь, которую мы знаем - это то, что жизнь даст вам тот опыт, который вам поможет больше всего в эволюции вашей сознательности.

This assumption, he argues, is not tenable given our experience of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут испытывать чувство тревоги, которое отступает только при контакте с фигурой привязанности.

To be awake is to experience wakefulness, the state of being conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть бодрствующим - значит переживать бодрствование, состояние сознания.

And not just any conscious experience - your conscious experience right here and right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не просто сознательный опыт, а ваш сознательный опыт именно здесь и сейчас.

It can be, makes a big difference, kind of the way diners come in as well, if they all come in at once then it does get a bit, because you, you're always conscious of the fact that you don't want to keep people waiting too long but you don't want to, in the other sense just push out the food because they're here for the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть, имеет большое значение, как обедающие приходят, так как, если они приходят все сразу, то становится немного напряженно, потому что вы, вы всегда осознаете тот факт, что вы не хотите, чтобы люди ждали слишком долго, но вы не хотите, с другой стороны, просто вытолкнуть еду, потому что они приходят сюда получить впечатление.

On the other hand, others, like Riccardo Manzotti or Teed Rockwell, explicitly considered the possibility to situate conscious experience in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, другие, такие как Риккардо Манзотти или Тид Рокуэлл, открыто рассматривали возможность размещения сознательного опыта в окружающей среде.

In the absence of your consciousness, the world will not be experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие вашего сознания мир не будет переживаться.

Hallucinations and illusions are common, and some individuals may experience acute onset change of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинации и иллюзии распространены, и некоторые люди могут испытывать острое начало изменения сознания.

Experiences can trigger a process that allows this knowledge to come into our consciousness, but the experiences don't provide us with the knowledge itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания могут вызвать процесс, который позволяет этому знанию войти в наше сознание, но переживания не дают нам самого знания.

For those who cannot afford the cloning process, many of our elderly undergo a full digital transfer of consciousness, where they can experience a safe, extended lifespan of hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может позволить себе клонирование, в конце жизни переносят свое сознание на цифровой носитель и продолжают безопасное существование в цифровом виде долгие сотни лет.

Dan experiences a vision where he dies but still remains conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн переживает видение, в котором он умирает, но все еще остается в сознании.

This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного.

That we are all one consciousness experiencing itself subjectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все - это одно сознание, которое ощущает себя субъективно.

Jung would argue that just as we do not doubt the importance of our conscious experience, then we ought not to second guess the value of our unconscious lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг утверждал, что точно так же, как мы не сомневаемся в важности нашего сознательного опыта, мы не должны подвергать сомнению ценность нашей бессознательной жизни.

You've been experiencing co-consciousness, which indicates permeability within your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытывали сопутствующее сознание, что свидетельствует о проницаемости внутри Вашей системы.

When it meets your place of true insight, you will experience a moment of consciousness free from all illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она достигнет твоего истинного понимания, ты испытаешь момент осознанности, свободы от всех иллюзий.

The hard problem of consciousness is questioning whether all beings undergo an experience of consciousness rather than questioning the neurological makeup of beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудная проблема сознания-это вопрос о том, все ли существа переживают опыт сознания, а не вопрос о неврологической структуре существ.

You've been experiencing co-consciousness, which indicates permeability within your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытывали сопутствующее сознание, что свидетельствует о проницаемости внутри Вашей системы.

Here's one more example, which shows just how quickly the brain can use new predictions to change what we consciously experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё один пример, показывающий, как быстро мозг использует новые предположения, чтобы изменить наше сознательное восприятие.

A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние фуги - это очень редкое патологическое заболевание, когда кто-нибудь испытывает настолько серьёзную травму, что блокирует части сознания, ответственные за это.

The sheer terror of being conscious of his own impending death was something he never imagined he would experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не представлял себе, каково это -осознавать близость смерти.

The impression of low relational value is consciously experienced as reduced self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатление низкой ценности отношений сознательно переживается как пониженная самооценка.

First the person experiences a temporary loss of vision and then at higher g-forces loses consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала человек испытывает временную потерю зрения, а затем при более высоких g-силах теряет сознание.

These experiences which strike at the core of a person's identity and consciousness may cause a person to feel uneasy or anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переживания, которые поражают самую суть личности и сознания человека, могут вызвать у него чувство беспокойства или тревоги.

The captain and both co-pilots present on the flight remained conscious and did not experience asphyxia or frostbite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан и оба пилота, присутствовавшие в полете, оставались в сознании и не испытывали асфиксии или обморожения.

the preceding interviews from test group b confirm that the subjects uniformly experienced a consciousness shift two weeks into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЭ_ГИББОНС Опрос подопытных из группы Бэ подтверждает, что они так же пережили единовременный сдвиг сознания на две недели в будущее.

At less than 4g, no visual problems or loss of consciousness were experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне менее 4г не наблюдалось никаких проблем со зрением или потери сознания.

The experience for the offender is one that is of conscious anger and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживание для преступника-это переживание сознательного гнева и ярости.

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

Latent homosexuality is an erotic attraction toward members of the same sex that is not consciously experienced or expressed in overt action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латентная гомосексуальность - это эротическое влечение к представителям одного пола, которое не ощущается сознательно и не выражается в явных действиях.

As visual perception is only possible from a definite point of view, so inner experience is given together with self-consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зрительное восприятие возможно только с определенной точки зрения, так и внутреннее переживание дается вместе с самосознанием.

Has he experienced a loss of consciousness in the last three years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него случалось отключение сознания за последние три года?

Others have reported a sort of out-of-body experience, whereby their consciousness inhabits the ikiryō to see their own lifeless body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рассказывали о своего рода внетелесном опыте, когда их сознание обитает в икирье, чтобы увидеть свое собственное безжизненное тело.

The aim of psychoanalysis therapy is to release repressed emotions and experiences, i.e. make the unconscious conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель психоаналитической терапии-освободить подавленные эмоции и переживания, то есть сделать бессознательное сознательным.

This sensory information is supplied to the internal senses, which merge all the pieces into a whole, unified conscious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сенсорная информация поступает к внутренним органам чувств,которые объединяют все части в единый сознательный опыт.

From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.

Just as the psyche has a diurnal side which we experience as conscious life, it has an unconscious nocturnal side which we apprehend as dreamlike fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как психика имеет дневную сторону, которую мы переживаем как сознательную жизнь, она имеет бессознательную ночную сторону, которую мы воспринимаем как фантазию, подобную сновидению.

Viola's art deals largely with the central themes of human consciousness and experience - birth, death, love, emotion, and a kind of humanist spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство виолы имеет дело в основном с центральными темами человеческого сознания и опыта-рождением, смертью, любовью, эмоциями и своего рода гуманистической духовностью.

The personal unconscious was the accumulation of experiences from a person's lifetime that could not be consciously recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное бессознательное - это накопление переживаний из жизни человека, которые не могут быть сознательно вспомнены.

Personal experiences influence the access to the archetypal level of the human psyche, but personalized ego consciousness can be likened to computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные переживания влияют на доступ к архетипическому уровню человеческой психики, но персонифицированное сознание эго можно уподобить компьютерной программе.

I could never live out completely one full experience, one point of consciousness in time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ни разу не удалось вполне запомнить одно целое переживание, объединенное сознанием во времени и пространстве.

We are biological, flesh-and-blood animals whose conscious experiences are shaped at all levels by the biological mechanisms that keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живые создания из плоти и крови, чей сознательный опыт формируется на всех уровнях биологическими механизмами, сохраняющими нам жизнь.

Scheler was a German philosopher who founded a broad philosophical movement that emphasised the study of conscious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелер был немецким философом, основавшим широкое философское движение, которое уделяло особое внимание изучению сознательного опыта.

Bats are mammals, so they are assumed to have conscious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-млекопитающие, поэтому предполагается, что они обладают сознательным опытом.

These attacks induce a nightmare that leads to sleep paralysis when the victim is conscious and experiencing pressure on the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приступы вызывают кошмар, который приводит к сонному параличу, когда жертва находится в сознании и испытывает давление на грудь.

This new tourist-traveller looks for a travel experience based on slow appreciation, on ecology-conscious, environmental and green mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый турист-путешественник ищет опыт путешествия, основанный на медленной оценке, на сознательной экологии, экологической и зеленой мобильности.

According to James-Lange theory, the conscious experience of emotion occurs after the cortex receives signals about changes in physiological state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории Джеймса-Ланга, осознанное переживание эмоций происходит после того, как кора головного мозга получает сигналы об изменениях в физиологическом состоянии.

This is exactly when an altered state of consciousness is experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент происходит переживание измененного состояния сознания.

And when we follow this idea all the way through, we can start to see that all of our conscious experiences, since they all depend on the same mechanisms of predictive perception, all stem from this basic drive to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если развить эту идею дальше, мы увидим, что весь наш сознательный опыт, который зависит от тех же механизмов прогнозируемого восприятия, обусловлен тем самым фундаментальным стремлением остаться в живых.

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы.

Our hope is that the visceral experience of being back there might trigger some memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что возвращение в то место поможет вызвать его воспоминания.

You consciously violated department policy in pursuit of a man you did not think was a killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умышленно нарушили протокол отдела, преследуя того, кого не считали убийцей?

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

A conscious, aware, thirsty zombie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимающий, осознающий, томимый жаждой зомби?

In this condition, patients are unable to recognize faces consciously, despite being able to recognize other types of visual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом состоянии пациенты не могут осознанно распознавать лица, несмотря на способность распознавать другие типы визуальных объектов.

Descartes himself distinguished active and passive faculties of mind, each contributing to thinking and consciousness in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Декарт различал активные и пассивные способности ума, каждая из которых по-разному способствовала мышлению и сознанию.

Alterations in consciousness may follow several hours later, which include impaired judgement and memory, confusion, somnolence and stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сознании могут последовать через несколько часов, которые включают нарушение способности суждения и памяти, спутанность сознания, сонливость и ступор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consciously experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consciously experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consciously, experience , а также произношение и транскрипцию к «consciously experience». Также, к фразе «consciously experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information