Consider nominating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consider nominating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотреть вопрос о назначении
Translate

- consider [verb]

verb: рассматривать, учитывать, считать, принимать во внимание, полагать, считаться, счесть, обсуждать, посчитать, обдумывать

- nominating

выдвижению



She was nominated for four AVN Awards in her lifetime, including three nominations for Female Performer of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь она была номинирована на четыре премии AVN Awards, в том числе на три номинации Исполнительница года.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства.

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению...

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения.

Then consider this a favor for him, for his sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае принимаю это как его поддержку, как его жертву.

The Kree consider themselves merciful. It will be painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кри считают себя милосердными, больно не будет.

If we kept this under the radar, out of the press, would you consider releasing him with a home detention agreement pending a retrial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем держать это подальше от СМИ, то ты подумаешь, чтобы выпустить его под домашний арест до повторного суда?

Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема.

You consider her vehemence unnatural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите ее ненависть неестественной?

Just consider that the standard surcharge for dictators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора.

I don't know, I guess you'd consider him classically handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

NY would be willing to consider such an arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк может пойти на такую договоренность.

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать.

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Then consider it a magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считайте это магией.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

If not, we'll squash your nomination like a little bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, мы раздавим ваше назначение как мелкую букашку

My goal now is to win the Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель сейчас - выиграть выдвижение от демократов.

There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

Mr. Crump, you should really consider this op...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз...

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

And yes, no need to ask, I'll consider you for a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, без вопросов, я устрою тебе место.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

As an example, consider a window in a windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе.

Participate in the deletion discussion at the nomination page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации.

In 2003, Newman appeared in a Broadway revival of Wilder's Our Town, receiving his first Tony Award nomination for his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Ньюман появился в бродвейском возрождении нашего города Уайлдера, получив свою первую номинацию на премию Тони за свое выступление.

On July 10, 2014, Netflix received 31 Emmy nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2014 года Netflix получила 31 номинацию на премию Эмми.

Upon his inauguration in 1809, Madison immediately faced opposition to his planned nomination of Secretary of the Treasury Albert Gallatin as Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей инаугурации в 1809 году Мэдисон сразу же столкнулся с оппозицией против его запланированного назначения министром финансов Альберта Галлатина в качестве государственного секретаря.

Kung Fu. Shotgun Fu. Satanic Rite Fu. Cocaine Fu. Drive-In Academy Award nominations for Jonathan Cherry, Sarah Lind, Leo Fafard, Amy Matysio, and Lowell Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунг-Фу. Дробовик Фу. Сатанинский Обряд Фу. Кокаин Фу. Номинации на премию Оскар в номинации драйв-ин получили Джонатан черри, Сара Линд, Лео Фафард, Эми Матизио и Лоуэлл Дин.

Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь.

The use of a descriptive rather than a nominative term would solve your problems - if you are looking for a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование описательного, а не номинативного термина решит ваши проблемы - если вы ищете решение.

Broken Social Scene has won two awards from five nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций.

Notably, Bliss's account reviews the nominations and Nobel Prize committee's own investigations that culminated in the 1923 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в отчете Блисса рассматриваются номинации и собственные исследования Нобелевского комитета, которые завершились решением 1923 года.

The show received a nomination for Outstanding Original Main Title Theme Music during the 68th Primetime Creative Arts Emmy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило номинацию на выдающуюся оригинальную музыкальную тему основного названия во время 68-го прайм-тайма Creative Arts Emmy Awards.

In 2008, he received a nomination for an Independent Spirit Award as Best Supporting Actor for his Frozen River performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он получил номинацию на премию Independent Spirit Award как Лучший актер второго плана за свой спектакль замерзшая река.

If this happens I will make a nomination on the ITNC page based on this tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, я сделаю номинацию на странице ITNC, основываясь на этом завтра.

I have pulled the hook from prep 6 and reopened the nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял крючок с подготовки 6 и снова открыл номинацию.

I am nominating this article for a peer review since i am thinking of nominating it for featured article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвигаю эту статью на рецензирование, поскольку подумываю о том, чтобы выдвинуть ее на статус избранной статьи.

Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации.

Is it worthy of nomination for a good article, and if not what needs to be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойна ли она номинации За хорошую статью, а если нет, то что нужно сделать?

Yes, I know I have one nomination here already, but this is not a self-nom, all I did was to add a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, что у меня уже есть одна номинация здесь, но это не самоназвание, все, что я сделал, это добавил фотографию.

The Southern delegates who remained nominated Senator Richard Russell, Jr. from Georgia for the Democratic nomination as a rebuke to Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные делегаты, которые остались, выдвинули сенатора Ричарда Рассела-младшего из Джорджии на выдвижение от Демократической партии в качестве упрека Трумэну.

At the Golden Globes, he has received nine nominations winning three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FWIW The St Louis Post Dispatch, как сообщается, присоединилась к иску в качестве истца.

He endorsed Michele Bachmann for the Republican nomination for president in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал кандидатуру Мишель Бахман на пост президента от Республиканской партии в 2012 году.

As well, he earned a Screen Actors Guild Award nomination for the 1998 film Waking Ned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за фильм Пробуждение Неда 1998 года.

The closure of the thread above, Should we permit deletion nominations advocating for a redirect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие темы выше, должны ли мы разрешить удаление номинаций, выступающих за перенаправление?

Allison received 3 Grammy nominations; 1983 and 1988 for Best Jazz Vocal Performance, Male, and in 2001 for Best Jazz Vocal Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон получила 3 номинации на премию Грэмми: в 1983 и 1988 годах-за лучшее джазовое вокальное исполнение, а в 2001 году-За лучший джазовый вокальный альбом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consider nominating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consider nominating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consider, nominating , а также произношение и транскрипцию к «consider nominating». Также, к фразе «consider nominating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information