Considerable warming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considerable warming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительное потепление
Translate

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- warming [verb]

noun: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка



Economic forecasts of the impact of global warming vary considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические прогнозы воздействия глобального потепления существенно различаются.

Southeast Asian traditional beliefs, as well as traditional Chinese medicine, consider the durian fruit to have warming properties liable to cause excessive sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные верования Юго-Восточной Азии, а также традиционная китайская медицина считают, что плоды дуриана обладают согревающими свойствами, способными вызвать чрезмерное потоотделение.

The 2010 midterm elections demonstrated considerable skepticism within the Tea Party movement with respect to the dangers and the reality of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточные выборы 2010 года продемонстрировали значительный скептицизм внутри Движения чаепития в отношении опасностей и реальности глобального потепления.

The deluge has been considered an impact of the global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоп считается следствием глобального потепления.

How do you consider the prospects for a wider U.S.-Iran warming of ties going forward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смотрите на перспективы дальнейшего улучшения американо-иранских отношений?

I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.

If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.

There was a fat clay pot of tea warming in the embers at the edges of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углях в камине стоял пузатый глиняный котелок с греющимся чаем.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть прогресс, но вот главное: в списке проблем, которые мы должны решать, глобальное потепление все еще находится почти в самом низу.

I have urgent news you will consider most unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

Do you know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаете ли, мистер Илия, что вы, по-моему, изрядный невежа?

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

I don't know, I guess you'd consider him classically handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле.

Perhaps you'd consider a less pejorative name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит придумать менее уничижительное название.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

Thanks for warming her up, Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что разогрела её, Сантьяго.

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Don't worry, I brought a house-warming gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я принес(ла) подарок на новоселье.

That house-warming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О новоселье, когда вы с Томом, надули всех и заставили красить и клеить обои.

Well, consider my prying eyes diverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мои любопытные глаза начали косить.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина!

I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака.

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением.

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.

Then consider it a magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считайте это магией.

Good Bardolph, put thy nose between the sheets, and do the office of a warming-pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый Бардольф, сунь-ка свой нос в простыни и согрей его вместо грелки.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

He's unbearable when he's drunk, murmured Gervaise, out of patience; and turning towards him, she exclaimed: It's warming up, don't bother us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой он несносный, когда налижется! -раздраженно пробормотала Жервеза и, обернувшись к мужу, прибавила: - Разогревается, отвяжись.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

Another sought-after and rather cushier task in the king's chamber was warming his shirt before he put it on in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другой востребованной и оплачиваемой задачей в королевском дворце было разогревание его рубашки, перед облачением по утрам.

You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне

For over 4 billion years the Sun has been an ally, warming and feeding our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 4 млрд. лет Солнце - наш союзник, оно греет нас и дает нам пищу.

There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы.

These findings further enlighten in natural disparities in climate and the possible costs of a warming earth on precipitation in central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты еще больше проясняют естественные различия в климате и возможные издержки потепления земли на осадки в Центральной Африке.

The drought is an effect of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха-это следствие глобального потепления.

The global warming potential is 39 percent lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал глобального потепления на 39 процентов ниже.

Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление.

The second is from the melting of land-based ice in glaciers and ice sheets due to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - от таяния наземных льдов в ледниках и ледяных щитах из-за глобального потепления.

By subsector, road transport is the largest contributor to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсектору автомобильный транспорт является самым крупным источником глобального потепления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable warming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable warming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, warming , а также произношение и транскрипцию к «considerable warming». Также, к фразе «considerable warming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information