Consideration by the commission at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
gross cash consideration - общая сумма
cash or other consideration - денежные средства или другое вознаграждение
fair value of consideration paid - Справедливая стоимость уплаченной
have to be taken into consideration - должны быть приняты во внимание
basis for further consideration - основа для дальнейшего рассмотрения
worthy of serious consideration - заслуживает серьезного рассмотрения
due consideration for - должный учет
the only consideration - единственное соображение
most careful consideration - самое тщательное рассмотрение
for additional consideration - для дополнительного рассмотрения
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by degrees - постепенно
death by hanging - смерть через повешение
going by plane - лететь самолетом
edible by-product - пищевые отходы
milking by fist - доение кулаком
electrization by induction - электризация влиянием
by the time - тем временем
was caused by - было вызвано
by far smaller - намного меньше
is jointly controlled by - совместно контролируется
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
fit the bill for - подписать
swing of the pendulum - качание маятника
the (wild/wide) blue yonder - (дикий / широкий) синий вон там
knock on the head - стучать по голове
something in the nature of - вроде
on the cards - на картах
give the alarm - подавать сигнал тревоги
in the soup - в супе
tackle below the belt - ремень ниже пояса
come into the world - прийти в мир
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
out of commission - вне комиссии
commission broker - комиссионный брокер
commission operations - комиссионные операции
commission is paid - комиссия оплачивается
encourages the commission - призывает комиссию
the united nations commission on international - Организации Объединенных Наций по международной комиссии по
commission nationale consultative des droits de - Национальная консультативная комиссия по Droits де
national commission for scientific and technological - Национальная комиссия по научно-техническому
by the united nations commission - Организация Объединенных Наций комиссии
the united nations commission for - Организации Объединенных Наций по комиссии за
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
quail at/before - перепела в / перед тем
point out at - указать на
AT attachment packet interface - интерфейс ATAPI
run at idle - работать на режиме малого газа
at compile time - во время компиляции
aiming at - стремиться
at the value price - по доступной цене
go off at the deep end - рисковать
dunes at maui lani - гольф-клуб The Dunes at Maui Lani
at a good bat - в хорошем темпе
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
For instance, the Texas Railroad Commission considers a sour gas pipeline one that carries gas over 100 ppm by volume of H2S. |
Например, Техасская Железнодорожная комиссия рассматривает газопровод с кислым газом, который транспортирует газ более 100 ppm по объему H2S. |
The topic of provisional application of treaties was well suited for consideration by the Commission. |
Проблема временного применения договоров является удачным объектом рассмотрения для Комиссии. |
In consideration of the brokerage successfully finding a buyer for the property, a broker anticipates receiving a commission for the services the brokerage has provided. |
Учитывая, что брокер успешно нашел покупателя на недвижимость, брокер ожидает получения комиссионных за предоставленные брокером услуги. |
Комиссия собирается раз в месяц для слушания дел. |
|
Hence the Commission could consider the need to limit claims and reparations. |
Таким образом, Комиссия могла бы рассмотреть необходимость ограничения требований и возмещений. |
In diplomatic usage, both the high commissioner and nuncio are considered equivalent in rank and role to an ambassador. |
В дипломатическом обиходе и верховный комиссар, и нунций считаются равными по рангу и роли послу. |
According to the Schieder commission, Sudeten Germans considered essential to the economy were held as forced labourers. |
По данным комиссии Шидера, судетские немцы, считавшиеся жизненно важными для экономики страны, содержались в качестве принудительных рабочих. |
In considering such topics, it would be essential to avoid duplication of the work being done by the Commission under other topics. |
При изучении этих тем важно не дублировать работу, которая осуществляется Комиссией в связи с другими вопросами. |
Six official commissions considered the issues between 1923–1964. |
В период 1923-1964 годов эти вопросы рассматривались шестью официальными комиссиями. |
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.” |
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим». |
The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions. |
По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций. |
Commissioner, I have it from good sources that St. Dom's is on a very short list of schools the Archdiocese is considering shutting down. |
Комиссар, из надежного источника я узнала, что Сент Доминик в списке школ, которые епархия собирается закрыть. |
leucocephala is considered one of the 100 worst invasive species by the Invasive Species Specialist Group of the IUCN Species Survival Commission. |
лейкоцефала считается одним из 100 наиболее инвазивных видов По мнению группы специалистов по инвазивным видам комиссии МСОП по выживанию видов. |
Table 4 shows that this cross-cutting priority theme was considered by most of the functional commissions over this three-year span. |
Как видно из таблицы 4, эта сквозная приоритетная тема рассматривалась в указанный трехлетний период большинством функциональных комиссий. |
The ICO has raised this with its European counterparts, and the issue is being considered by the European Commission, who are in discussions with the U.S. Government. |
ICO подняла этот вопрос со своими европейскими коллегами, и этот вопрос рассматривается Европейской комиссией, которая ведет переговоры с правительством США. |
In applying Article 102, the Commission must consider two points. |
При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента. |
Most people, and murderers in particular, fear death, especially when it follows swiftly and with considerable certainty following the commission of a murder. |
Большинство людей, и особенно убийцы, боятся смерти, особенно когда она наступает быстро и ее вероятность высока в случае совершения убийства. |
My Office also prepared a background concept paper and commissioned two studies elaborating on the issues mandated for the consideration of the task force. |
Этот семинар был созван по просьбе Комиссии с целью обсудить наглядные примеры практики управления, плодотворной в плане поощрения прав человека, и извлечь из них уроки. |
Further study of the topic should be entrusted to the International Law Commission, which was already considering other topics closely related to it. |
Дальнейшее изучение данной темы следует поручить Комиссии международного права, которая уже занимается рассмотрением других тем, тесно с нею связанных. |
This study has been commissioned to facilitate consideration of how best to anchor CSBMs in domestic politics. |
Это исследование было осуществлено в целях облегчения рассмотрения вопроса о том, как лучше всего увязать меры укрепления доверия и безопасности с внутренней политикой. |
If commissioned, the ships were expected to mount a considerable array of Oerlikon 20 mm and Bofors 40 mm anti-aircraft weapons. |
В случае ввода в строй на кораблях предполагалось установить значительный комплекс 20-мм зенитных орудий Эрликон и 40-мм зенитных орудий Бофорс. |
This problem was considered by the Law Commission and the Scottish Law Commission. |
Эта проблема была рассмотрена юридической комиссией и Шотландской юридической комиссией. |
It is generally considered the grandest and most beautiful of the temples commissioned during the reign of Ramesses II, and one of the most beautiful in Egypt. |
Он считается самым величественным и красивым из храмов, построенных во времена правления Рамсеса II, и одним из самых красивых в Египте. |
Accordingly, the Executive Secretary presented the first draft agenda for the sixtieth Annual Session of the Commission for the Bureau's consideration. |
Соответственно, Исполнительный секретарь представила на рассмотрение Бюро первый проект повестки дня шестидесятой ежегодной сессии Комиссии. |
He proposed that after their consideration, the Commission would adopt the complete set of its rules of procedure. |
Он предложил, чтобы по завершении их рассмотрения Комиссия приняла полный свод своих правил процедуры. |
The Federal Trade Commission recommends that consumers consider a car retailer’s reputation when deciding where to purchase a used car. |
Федеральная торговая комиссия рекомендует потребителям учитывать репутацию автомобильного ритейлера при принятии решения о покупке подержанного автомобиля. |
The Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal. |
Комиссия будет расследовать и рассматривать дела, по которым, как утверждается, были вынесены неправосудные приговоры, и направлять соответствующие дела на рассмотрение Апелляционного суда. |
A return to the gold standard was considered by the U.S. Gold Commission back in 1982, but found only minority support. |
Возвращение к золотому стандарту рассматривалось комиссией по золоту США еще в 1982 году, но нашло поддержку лишь у меньшинства. |
After more than a month of debates, the Constitution Commission of Congress shelved the project, considering it unconstitutional. |
После более чем месячных дебатов Конституционная комиссия Конгресса отложила этот проект, посчитав его неконституционным. |
The conclusions and proposals of the temporary investigatory commission are considered at a meeting of the Verkhovna Rada of Ukraine. |
Выводы и предложения временной следственной комиссии рассматриваются на заседании Верховной Рады Украины. |
If, after this 30-day process the issue is not resolved, the Joint Commission would consider the opinion of the Advisory Board for no more than 5 days in order to resolve the issue. |
Если через этот 30-дневный процесс проблема остается нерешенной, Совместная комиссия рассматривает мнение консультативного совета не дольше чем в пятидневный срок с целью разрешения спора. |
The Commission does not see how this potential threat can be outweighed by considerations of military necessity. |
Комиссия не видит, каким образом эта потенциальная угроза может быть перевешена соображениями военной необходимости. |
Commissions for history paintings were still considered more prestigious, but were much harder to get. |
Заказы на исторические картины по-прежнему считались более престижными, но получить их было гораздо труднее. |
Some Commissions considered their working methods in an in-depth manner in 2001. |
Некоторые комиссии провели в 2001 году углубленный обзор методов своей работы. |
In the United Kingdom a Freedom of Information Commissioner had been appointed to consider cases of denial of full access to information. |
В Соединенном Королевстве для рассмотрения дел, связанных с отказом в предоставлении полного доступа к информации, назначен комиссар по вопросам свободы информации. |
Her delegation considered that the moral and political authority of the High Commissioner should be constantly reinforced. |
Делегация Коста-Рики считает, что необходимо постоянно укреплять моральный и политический авторитет Верховного комиссара. |
The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group. |
Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы. |
After considerable efforts, the Commission declared its failure in December 1949. |
После значительных усилий комиссия объявила о своей неудаче в декабре 1949 года. |
The consideration is based on rules set in a previous deal made with European Commission mediators last year. |
В основе этого предположения лежат те правила, которые были прописаны в предыдущем соглашении, заключенном в прошлом году при посредничестве Еврокомиссии. |
After Joint Commission consideration, any participant could refer the issue to Ministers of Foreign Affairs, if it believed the compliance issue had not been resolved. |
После рассмотрения вопроса Совместной комиссией любой участник может передать вопрос на рассмотрение министров иностранных дел, если он будет считать, что проблема соблюдения не решена. |
In 2001 a Pensions Commission was established to consider fundamental changes to the pension scheme. |
В 2001 году была сформирована Пенсионная комиссия с целью рассмотрения основополагающих изменений, которые необходимо внести в систему пенсионного обеспечения. |
In fact, our delegation very clearly made the point that we did not consider those documents as basic to this Commission. |
По сути, наша делегация совершенно четко дала понять, что мы не считаем эти документы основой для данной Комиссии. |
The Royal Commission on Marriage and Divorce considered the issue between 1951 and 1955. |
Королевская комиссия по браку и разводу рассматривала этот вопрос в период с 1951 по 1955 год. |
Documentation presented by CCAQ reviewing the legal consequences of expatriation was also considered by the Commission. |
Комиссия рассмотрела также документацию, представленную ККАВ относительно юридических последствий экспатриации. |
According to a North Korean defector, North Korea considered inviting a delegation of the UN Commission on Human Rights to visit the Yodok prison camp in 1996. |
По словам одного северокорейского перебежчика, Северная Корея рассматривала возможность приглашения делегации комиссии ООН по правам человека посетить лагерь для военнопленных в Йодоке в 1996 году. |
The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission. |
Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии. |
In connection with this and other treaty control measures, the Commission is invited to consider the recommendations contained in paragraphs 52-54 below. |
В связи с такими мерами контроля, а также мерами, вытекающими из других договоров, Комиссии предлагается рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 52-54 ниже. |
The Commission has also considered such a complex, socially relevant issue, as the use of psychiatry for political purposes. |
Комиссия также рассмотрела такой сложный, социально значимый вопрос, как использование психиатрии в политических целях. |
The Commission had to consider the needs of the Russian Empire and the means of satisfying them. |
Комиссия должна была рассмотреть потребности Российской Империи и способы их удовлетворения. |
The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment. |
Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. |
|
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century. |
Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
|
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members. |
Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consideration by the commission at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consideration by the commission at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consideration, by, the, commission, at , а также произношение и транскрипцию к «consideration by the commission at». Также, к фразе «consideration by the commission at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«consideration by the commission at» Перевод на бенгальский- ›
«consideration by the commission at» Перевод на португальский - ›
«consideration by the commission at» Перевод на венгерский - ›
«consideration by the commission at» Перевод на украинский - ›
«consideration by the commission at» Перевод на итальянский - ›
«consideration by the commission at» Перевод на хорватский - ›
«consideration by the commission at» Перевод на индонезийский - ›
«consideration by the commission at» Перевод на французский - ›
«consideration by the commission at» Перевод на голландский
