Going by plane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Going by plane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лететь самолетом
Translate

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • be governed by - регулироваться

  • learn by heart - выучить наизусть

  • heir by custom - наследник в силу обычая

  • clarification by lime process - осветление осаждением гашеной известью

  • bear by east - лежать к востоку

  • grip by the throat - душить

  • damage by living organisms - вред, причиняемый живыми организмами

  • weight by volume per cent - концентрация в граммах на 100 мл

  • by air - самолетом

  • by plane - Самолетом

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- plane [adjective]

noun: самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция, струг, грань, чинара, крыло

adjective: плоский, плоскостной

verb: строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить, путешествовать самолетом, скоблить, обстругивать, настрогать, парить

  • race plane - гоночный самолет

  • bow and buttock plane - плоскость батокса

  • upward air-plane - набирающий высоту самолет

  • plane rigging control valve - манипулятор отваливания горизонтальных рулей

  • civilian air-plane - гражданский самолет

  • attack plane - штурмовик

  • slew winged plane - самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости

  • change plane - делать пересадку на самолет

  • plane crash victim - жертва авиакатастрофы

  • tail plane - плоскость хвоста

  • Синонимы к plane: even, uniform, regular, flat, smooth, planar, horizontal, level, flat surface, level surface

    Антонимы к plane: upright, vertical

    Значение plane: completely level or flat.



If it were up to me, you would be headed home in a cargo plane with a sack over your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все зависело от меня, вас бы сопровождали домой транспортным самолетом с мешком на голове.

They're going for cash, stamps and postal orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придут за наличными, марками и денежными переводами.

I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник.

09:19 So there's a lot going on in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь много чего происходит.

Again, I was so confused, I couldn't understand what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова была обескуражена, не понимала, что происходит.

These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать.

I didn't know what I was doing, where I was going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сознавала, что делаю, куда иду.

You're going to bring my father back, then you and your troops will return to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возвращаешь моего отца, берешь своих мордоворотов и топаешь обратно на север.

The upcoming battle was sure to be a bloodbath for ACS, going in as lightly weaponed airborne infantry would be suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в нем в качестве легковооруженных пехотинцев будет самоубийством.

Karl was going to slap her around, put the fear of god in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл собирался отшлёпать её, посеять в ней страх.

We're part of a team employed by the LDC to find out what's going on down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша группа нанята Компанией Освоения Лалонда, чтобы выяснить, что тут у вас происходит.

Over to the administration building, held there for questioning, and in a few moments, the demolition squad will move in and start looking for that bomb that's aboard the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут команда взрывников начнет поиск бомбы на борту самолета.

What kind of evidence is Ferragamo going to present to a grand jury to get you indicted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие улики Феррагамо собирается представить в суде в качестве доказательств?

I am going to say yes to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова согласиться на твою просьбу.

With all the armament that ship is carrying it's going to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть.

We have to find the bleeder, all right, or this guy's not going to wake up and the cops aren't going to find the second sniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти источник кровотечения, или парень не проснется, и полиция не найдет второго снайпера.

But because we didn’t see him eject or the plane actually hit the ground, it was listed as a probable instead.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не видели катапультирования или столкновения самолета с землей, и поэтому он был засчитан как предполагаемый».

The plane was full, he said, and it boarded lickety-split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был полон, сказал он, и посадка прошла стремительно.

Without her doctor and his pimply-faced brood, she could soar as high as this plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без своего доктора и его прыщавых наследников она могла бы взлететь, так же высоко, как этот самолет.

They said another plane met her when they landed in Grenada, and she was up in the air again before they could even refuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что другой самолёт встретил её, когда они приземлились в Гренаде, и она улетела до того, как они успели дозаправиться.

Slackly, it seemed to him, and with reluctance, the twin attendants wheeled his plane out on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прохладцей, неохотно, как показалось ему, обслуга выкатила вертоплан на крышу.

Ditched the plane earlier this morning a few miles from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угробил самолет сегодня утром в нескольких милях отсюда.

none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не имеет смысла, но вот пожалуйста, 82 пассажира сидят и усиленно верят в то, что успешно долетят.

Trying to save the plane, he didn't parachute to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь спасти самолёт, он не стал прыгать с парашютом, чтобы спастись самому.

And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет.

We've called ahead to London and something will be brought onto the plane before you disembark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали звонок в Лондон, и вам что-нибудь принесут в самолет прежде, чем мы высадимся.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

We-we went up in that plane where you get to be weightless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы парили в невесомости, взлетев на самолете.

You have to hop on a plane right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе прям сейчас нужно сесть на самолет?

I want to wear it on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу одеть его в поездку.

You know, or maybe on the dead dad's lap whose only fault was loving that kid too much and letting him fly the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на коленях мёртвого отца, который провинился лишь в том, что любил сына и дал ему порулить.

What collided with Flight 549 was a UFO... shot down by the military, taking the passenger plane right along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт.

And in a couple of weeks, it'll be prom, then graduation and before you know it, you're on a plane to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару неделю будет бал, потом выпускной, а потом уже будешь сидеть в самолете до аэропорта Кеннеди.

But they can't cross over to this plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не могут перейти за грань.

Madge, call the travel agency and tell them they goofed. Some poor slob is going to be missing his plane ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили. Какой-то бедный растяпа рискует потерять билет на самолет.

As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.

He flew in the hold of a cargo plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прилетел в грузовом отсеке транспортного самолета.

One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города.

The crossing number of a graph is the minimum number of intersections between edges that a drawing of the graph in the plane must contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пересечений графа - это минимальное число пересечений между ребрами, которое должен содержать чертеж графа на плоскости.

His figure fills the picture plane giving the impression that he is a confident, masculine young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фигура заполняет всю плоскость картины, создавая впечатление, что он уверенный в себе, мужественный молодой человек.

This form may be more useful when two vectors defining a plane are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма может быть более полезной, когда задействованы два вектора, определяющие плоскость.

After Pops escapes to the airport as a werewolf and boards a plane to London, he runs into Wolfhard again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как папаша сбегает в аэропорт в образе оборотня и садится в самолет до Лондона, он снова сталкивается с Вольфгардом.

So the sphere and torus admit complex structures, but the Möbius strip, Klein bottle and real projective plane do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сфера и Тор допускают сложные структуры, но полоса Мебиуса, Бутылка Клейна и реальная проективная плоскость-нет.

There may one day be a paper plane launched from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, когда-нибудь из космоса запустят бумажный самолетик.

The thin line type of inverted-F antennae with the ground plane to one side like A and B in the diagram are just called IFA even if they are in planar format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая линия типа перевернутых антенн F с земной плоскостью в одну сторону, как A и B на диаграмме, просто называется IFA, даже если они находятся в плоском формате.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

The second plane used is in the opposite wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая плоскость используется в противоположном колесе.

The normal direction is a direction within a normal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальное направление-это направление в пределах нормальной плоскости.

The plane then stalled, and the pilots recovered from the stall at FL380 while still having no engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самолет заглох, и пилоты вышли из сваливания на FL380, все еще не имея двигателей.

Informally Gauss defined the curvature of a surface in terms of the curvatures of certain plane curves connected with the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформально Гаусс определял кривизну поверхности в терминах кривизны некоторых плоских кривых, связанных с поверхностью.

In 1970, they hijacked a plane to North Korea, where nine of their members were interned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году они угнали самолет в Северную Корею, где девять их членов были интернированы.

According to a semi-official biography, Saddam personally led Naif at gunpoint to the plane that escorted him out of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полуофициальной биографии, Саддам лично привел Наифа под дулом пистолета к самолету, который сопровождал его из Ирака.

Buffalo Airways was selected as the company to fly the mission, with their own plane and pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Buffalo Airways была выбрана в качестве пилота для выполнения миссии со своим собственным самолетом и пилотами.

We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами.

They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждали и обсуждали этот вопрос, иногда горячо, пока не пришли к выводу, что воздушный винт-это, по существу, крыло, вращающееся в вертикальной плоскости.

For example, suppose given a plane curve C defined by a polynomial equation .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположим, что задана плоская кривая C, определяемая полиномиальным уравнением .

According to Frans Sumolang, Former Director of Merpati, when a plane follows VFR, it should stay in VFR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Франса Сумоланга, бывшего директора компании Merpati, когда самолет следует по ПВП, он должен оставаться в ПВП.

This technique works great on the two-dimensional plane, but when trying to create a three-dimensional network, they are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника отлично работает на двумерной плоскости, но при попытке создать трехмерную сеть они ограничены.

Investigators determined that when the plane experienced a slight jolt while taxiing, one of the oxygen generators was triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи установили, что когда самолет испытал небольшой толчок при рулении, сработал один из кислородных генераторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «going by plane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «going by plane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: going, by, plane , а также произношение и транскрипцию к «going by plane». Также, к фразе «going by plane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information