Considered subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considered as an example - В качестве примера рассматривается
considered to share - считается доля
considered risk - Рассматриваемая риск
considered manner - взвешенно
little considered - мало считается
should be considered at - следует рассматривать в
could be considered reasonable - можно было бы считать разумным
should definitely be considered - обязательно должны быть рассмотрены
considered in the design - учитывать при проектировании
been considered necessary - было сочтено необходимым
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
school subject - школьный предмет
subject timetable - тематическое расписание
subject of warranty - Предмет гарантии
subject of further - при условии дальнейшего
exhausted subject - истощен предмет
report subject - Заголовок отчета
is the central subject - является основным субъектом
without being subject to - не подвергаясь
is subject to interpretation - подлежит интерпретации
subject to objection - при условии возражения
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
Baird did not have a background in Star Trek; he was aware of the films and television series but did not consider himself an expert on the subject. |
У Бэйрда не было опыта работы в Звездном пути; он знал о фильмах и телесериалах, но не считал себя экспертом в этой области. |
The accuracy of estimates of bulk tonnage is further subject to considerable uncertainty about the physical properties of the sulphide mounds and chimneys. |
На точность расчета объемной мощности влияет, кроме того, существенная неопределенность по поводу физических свойств сульфидных холмов и труб. |
And while I do admit that my interest in the subject has been piqued since we last spoke, my price for unsealing criminal records and the like has just gone up considerably. |
И посколько я признаю, что мой интерес к субьекту был задет, со времени нашего последнего разговора, моя цена за информацию о криминальных записях и тому подобное, только что выросли значительно. |
Compare Terra Mariana, the lands in Livonia considered directly subject to the Holy See from 1215. |
Сравните Terra Mariana, земли в Ливонии, считавшиеся непосредственно подвластными Святому Престолу с 1215 года. |
The book is beloved in Japan and is not considered controversial there, but it was subject to copyright infringement. |
Книга любима в Японии и не считается там спорной, но она подверглась нарушению авторских прав. |
Whether Gutenberg used this sophisticated technique or a somewhat primitive version has been the subject of considerable debate. |
Вопрос о том, использовал ли Гутенберг эту сложную технику или же ее несколько примитивную версию, был предметом серьезных споров. |
This prostitution was common knowledge in Paris, but was considered a taboo subject unsuitable for a painting. |
Эта проституция была широко известна в Париже, но считалась запретной темой, неподходящей для живописи. |
The subject was considered controversial, but his rhetorical skill won over the judges, and they awarded him first prize. |
Тема была признана спорной, но его риторическое мастерство победило судей, и они присудили ему первую премию. |
Theory is constructed of a set of sentences that are entirely true statements about the subject under consideration. |
Теория строится из набора предложений, которые являются полностью истинными утверждениями о рассматриваемом предмете. |
Not considered to be an official form of currency, earnings are subject to tax law. |
Не являясь официальной формой валюты, доходы облагаются налоговым законодательством. |
There was enough uneasiness in him to make him consider the possibility of approaching Mrs Lansquenet on the subject. |
Адвокат был настолько обеспокоен, что обдумывал возможность разговора с Корой на эту тему. |
MacAskill's argument that young idealists can consider working for Wall Street has been the subject of a New York Times op-ed by David Brooks. |
Аргумент Макаскилла о том, что молодые идеалисты могут подумать о работе на Уолл-Стрит, был предметом статьи Дэвида Брукса в Нью-Йорк Таймс. |
Speakers here may talk on any subject, as long as the police consider their speeches lawful, although this right is not restricted to Speakers' Corner only. |
Выступающие здесь могут говорить на любую тему, пока полиция считает их выступления законными, хотя это право не ограничивается только уголком ораторов. |
Можно ли считать генеалогию предметом истории или науки? |
|
A complication is that contemporaneous news on a subject as sensitive as this would be unreliable due to propaganda considerations. |
Сложность заключается в том, что современные новости на столь чувствительную тему, как эта, были бы ненадежны из-за соображений пропаганды. |
In addition, Sanskrit is considered a compulsory subject for students at MVMS. |
Кроме того, санскрит считается обязательным предметом для студентов МВМС. |
In such a state, physical restraint by the police coupled with the exertion by the subject are considered likely to result in death or more injuries. |
В таком состоянии физическое принуждение со стороны полиции в сочетании с физической нагрузкой субъекта может привести к смерти или еще большему числу травм. |
But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid? |
Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
He had also taught and authored many papers on the subject, and his texts are considered classics in the field and are mandatory reading for students of RCE. |
Он также преподавал и был автором многих работ по этой теме, и его тексты считаются классикой в этой области и являются обязательным чтением для студентов РПП. |
I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject. |
Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема. |
Yet even vampires, who are considered unnatural creatures are subject to some laws of nature. |
Но даже вампиры, считающиеся противоестественными существами, подчиняются некоторым законам природы. |
Please consider providing additional references to such information and/or moving it to a new section within the article's subject. |
Пожалуйста, рассмотрите возможность предоставления дополнительных ссылок на такую информацию и / или переноса ее в новый раздел в рамках темы статьи. |
This was subject to us raising the considerable sum of £150 to put the grounds in order. |
Это было связано с тем, что мы собрали значительную сумму в 150 фунтов стерлингов, чтобы привести в порядок территорию. |
We have focused our statement on but one of the many subjects that it has brought to our attention, because we consider that subject to be of particular relevance. |
Мы ограничились в своем выступлении лишь одним из многочисленных вопросов, затронутых в докладе, поскольку считаем, что этот вопрос заслуживает особого внимания. |
Several other big-name actresses were considered, but none of them were comfortable with the subject matter. |
Рассматривалось еще несколько именитых актрис, но ни одна из них не чувствовала себя комфортно в этой теме. |
All aspects have been subject to debate, including whether it should be considered solely rhinologic, or may have neurological or psychosomatic aspects. |
Все аспекты были предметом обсуждения, включая вопрос о том, следует ли считать его исключительно ринологическим, или же он может иметь неврологические или психосоматические аспекты. |
This came from the show's fifth episode, which dealt with net neutrality, a subject that had previously been considered obscure and technical. |
Это произошло из пятого эпизода шоу, в котором речь шла о сетевой нейтральности, тема, которая ранее считалась неясной и технической. |
The Cherokee largely considered themselves independent, and not subject to the laws of the United States or Georgia. |
Чероки в основном считали себя независимыми и не подчинялись законам Соединенных Штатов или Джорджии. |
The nature and progression of the Anglo-Saxon settlement of Britain is consequently subject to considerable disagreement. |
Характер и развитие англосаксонского урегулирования в Британии, следовательно, являются предметом значительных разногласий. |
The randomness or otherwise of cards produced from automatic shuffling machines is the subject of considerable interest to both gamblers and casinos. |
Случайность или нет карт, полученных из автоматических тасовочных машин, представляет значительный интерес как для игроков, так и для казино. |
Some notable films from the 2000s are considered to possess art film qualities yet differed from mainstream films due to controversial subject matter or narrative form. |
Некоторые известные фильмы 2000-х годов считаются обладающими качествами художественного фильма, но отличающимися от обычных фильмов из-за спорного сюжета или повествовательной формы. |
Whereas homosexuality is considered a sin, transsexuality is categorised as an illness subject to cure. |
В то время как гомосексуализм считается грехом, транссексуальность классифицируется как болезнь, подлежащая лечению. |
Relevant to consider is what income is subject to taxation in Cyprus and the none domicile regime applicable in Cyprus. |
Уместно рассмотреть вопрос о том, какой доход подлежит налогообложению на Кипре и какой режим домициля не применяется на Кипре. |
It should be mentioned that import and export of narcotic drugs is considered as a type of activity subject to licensing. |
Следует отметить, что импорт и экспорт наркотических веществ относятся к видам деятельности, требующим лицензии. |
The consideration of multiple reports on the same subject makes the formulation of a clear path forward extremely difficult. |
Рассмотрение многочисленных докладов по одному и тому же вопросу чрезвычайно затрудняет разработку четкого плана действий. |
The McKinney and Hall books are generally considered authoritative, and, in any case, the artist would have known the identity of his subject. |
Книги Маккинни и холла обычно считаются авторитетными, и, в любом случае, художник знал бы личность своего предмета. |
No, replied Beauchamp, I have not considered the question; a totally different subject interests me. |
Нет, - отвечал Бошан, - этот вопрос меня нимало не занимает; я пришел совсем по другому поводу. |
Despite a considerable amount of work on the subject, there is no generally accepted formal definition of mild context-sensitivity. |
Несмотря на значительный объем работ по этому вопросу, общепринятого формального определения мягкой контекстной чувствительности не существует. |
The song was widely misinterpreted as jingoistic, and in connection with the 1984 presidential campaign became the subject of considerable folklore. |
Песня была широко неправильно истолкована как ура-патриотическая, и в связи с президентской кампанией 1984 года стала предметом значительного фольклора. |
Little is certain about his death beyond this, and the circumstances of his death have been the subject of considerable speculation. |
Мало что известно о его смерти, кроме этого, и обстоятельства его смерти были предметом значительных спекуляций. |
With competitive altruism, cooperation is considered a trait that provides a signaling benefit, and thus is subject to sexual selection. |
При конкурентном альтруизме сотрудничество рассматривается как признак, обеспечивающий сигнальную выгоду, и таким образом подвергается половому отбору. |
George Casey considered designating Soleimani and Quds Force officers enemy combatants, thus making them subject to military action. |
Джордж Кейси рассматривал возможность назначения офицеров Сил Солеймани и Кудс вражескими комбатантами, тем самым делая их объектом военных действий. |
Astrology is considered to be an important aspect of Vedas and Garga was one of the founders of the subject. |
Астрология считается важным аспектом Вед, и Гарга был одним из основателей этого предмета. |
It is a shame that it seems to be such a taboo subject that so few intellectuals are willing to discuss or even consider. |
Досадно, что это кажется такой запретной темой, которую так мало интеллектуалов готовы обсуждать или даже рассматривать. |
Many of my concerns are picky, but I want this article to the best that WP has to offer on basketball, especially considering the subject. |
Многие из моих проблем придирчивы, но я хочу, чтобы эта статья была лучшей, что WP может предложить по баскетболу, особенно учитывая эту тему. |
That decision was subject to the applicant not having stayed previously in a third country considered to be safe. |
Это решение принимается в зависимости от того, находился ли до этого проситель убежища в третьей стране, считающейся безопасной. |
The use of electric shock aversives for training dogs is the subject of considerable controversy. |
Использование электрошоковых средств для дрессировки собак является предметом серьезных споров. |
Any website with more than 3,000 visitors per day – not a particularly high number – is now considered a “media outlet” and therefore subject to the restrictive laws. |
Любой веб-сайт с более чем 3000 посетителей в день - не очень большое количество - в настоящее время считается “средством массовой информации” и, следовательно, попадающим под ограничительные законы. |
The Conference on Disarmament seems to us to be the most appropriate forum for taking up consideration of this subject. |
Конференция по разоружению представляется нам наиболее уместным форумом для рассмотрения этого вопроса. |
I consider the subject too deep and too complicated for any mere human being to give judgment upon. |
Полагаю, что этот вопрос слишком глубок и сложен, чтобы простой смертный мог ответить на него. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
A position taken on a currency pair/security that is subject to profits or losses. |
Торговая позиция по валютной паре/ценной бумаге, от которой ожидается либо прибыль, либо убыток. |
The subject is a Caucasian male. |
Объект - белый мужчина. |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
You may possibly have read my little monograph upon the subject. |
Вам, может быть, приходилось читать мой небольшой труд по этому вопросу? |
Did you ever consider installing security cameras. In your office? |
Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете? |
Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits. |
И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки. |
It'd be easy for a man in my line of work to become cynical on the subject of relationships |
Легко быть циничным е в условиях сожаление. |
Although these pipelines flow gas in interstate commerce, they are subject to state regulation. |
Хотя эти трубопроводы пропускают газ в межгосударственной торговле, они подлежат государственному регулированию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered subject».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, subject , а также произношение и транскрипцию к «considered subject». Также, к фразе «considered subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
