Constitutional requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: конституционный, конституциональный, органический
noun: моцион, прогулка
constitutional requirement - конституционное требование
constitutional upheaval - конституционный переворот
constitutional precepts - конституционные предписания
constitutional basis - конституционная основа
constitutional decree - конституционный указ
constitutional recognition - конституционное признание
constitutional standards - конституционные нормы
constitutional commissions - конституционные комиссии
constitutional case - конституционное дело
constitutional judge - конституционный судья
Синонимы к constitutional: legal, warranted, lawful, vested, statutory, sanctioned, official, constituted, by law, ratified
Антонимы к constitutional: learned, unconstitutional, contracted
Значение constitutional: of or relating to an established set of principles governing a state.
restrictions and requirements - ограничения и требования
said requirements - указанные требования
create requirements - создавать требования
to at least the minimum requirements - по крайней мере, минимальные требования к
establishes the minimum requirements - устанавливает минимальные требования
per your requirements - в соответствии с вашими требованиями
evaluation requirements - требования к оценке
voluntary requirements - добровольные требования
oil requirements - требования к маслам
area requirements - требования к площади
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
constitutional arrangements, constitutional provisions, built in requirements, legal requirements, provisions of the constitution, arrangements of constitution, constitutional rules, essential requirements, arrangements of the constitution, clauses of constitution, clauses of the constitution, conditions of constitution, conditions of the constitution, constitutional clauses, constitutional conditions, constitutional norms, constitutional precepts, constitutional proposal, constitutional provision, constitutional requirement, constitutional terms, fundamental requirements, legal requirement, provisions of constitution, requirements of constitution
However, this requirement shall not apply to that part of the braking system constituted by the natural engine braking. |
Однако данное предписание не применяется в том случае, если эта система функционирует за счет естественного торможения двигателем. |
A requirement for migrants to present themselves in person to renew these documents may constitute a kind of de facto reporting requirement. |
Требование к мигрантам лично являться для продления действия таких документов может фактически представлять собой форму обязательной явки. |
There are requirements for what constitutes a legitimate expectation. |
Существуют требования к тому, что составляет законное ожидание. |
The prime minister and treasurer are traditionally members of the House, but the Constitution does not have such a requirement. |
Премьер-министр и казначей традиционно являются членами Палаты представителей, но в Конституции такого требования нет. |
There is no constitutional requirement for the government to seek any explicit form of Parliamentary approval before committing British forces to military action. |
Нет никакого конституционного требования к правительству добиваться какой-либо явной формы парламентского одобрения, прежде чем вводить британские войска в военные действия. |
NSA's domestic surveillance activities are limited by the requirements imposed by the Fourth Amendment to the U.S. Constitution. |
Деятельность АНБ по внутреннему надзору ограничена требованиями, установленными Четвертой поправкой к Конституции США. |
In the ratification process of the Maastricht Treaty in 1992 the Danish government issued a referendum due to constitutional requirements. |
В процессе ратификации Маастрихтского договора в 1992 году датское правительство провело референдум в соответствии с конституционными требованиями. |
This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. |
Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями. |
In 2007, leaders of the Cherokee Nation held a special election to amend their constitution to restrict requirements for citizenship in the tribe. |
В 2007 году лидеры племени Чероки провели специальные выборы, чтобы внести поправки в свою конституцию и ограничить требования к гражданству в племени. |
In contrast, recognition is considered a requirement for statehood by the constitutive theory of statehood. |
Напротив, конститутивная теория государственности рассматривает признание как требование государственности. |
The Law on Labor Relations follows the provision of the Constitution with the requirements of articles 58 - 68, referring particularly to protection of women. |
Закон о трудовых отношениях соответствует положениям Конституции, а именно статьям 58 - 68, касающимся, в частности, защиты женщин. |
The requirement to attend school has been upheld, on challenge from parents, by the Federal Constitutional Court of Germany. |
Требование посещать школу было поддержано Федеральным Конституционным судом Германии по запросу родителей. |
In January 2011, the Federal Constitutional Court ruled that these two requirements were unconstitutional. |
В январе 2011 года Федеральный Конституционный суд признал эти два требования неконституционными. |
And if the Constitution requires the State to be secular in thought and action, the same requirement attaches to political parties as well. |
И если Конституция требует, чтобы государство было светским в своих мыслях и действиях, то то же самое требование относится и к политическим партиям. |
If none of the constituent pre-bloom species meet the environmental requirements, no bloom will occur. |
Если ни один из составляющих его видов до цветения не соответствует экологическим требованиям, то никакого цветения не произойдет. |
The constituent molecules can inter-mingle easily, but tend not to leave the membrane due to the high energy requirement of this process. |
Составляющие молекулы могут легко смешиваться, но, как правило, не покидают мембрану из-за высокой потребности в энергии этого процесса. |
His death triggered a constitutional requirement that a presidential election be called within 30 days. |
Его смерть вызвала конституционное требование о проведении президентских выборов в течение 30 дней. |
Often, a House will hold pro forma sessions every three days; such sessions are merely held to fulfill the constitutional requirement, and not to conduct business. |
Часто Палата представителей проводит заседания для проформы каждые три дня; такие заседания проводятся просто для выполнения конституционного требования, а не для ведения бизнеса. |
Indiana does not have a legal requirement to balance the state budget either in law or its constitution. |
Индиана не имеет юридического требования сбалансировать государственный бюджет ни в законе, ни в Конституции. |
Tunisian legislation and regulations respect this constitutional requirement. |
Это конституционное положение находит свое отражение в законодательной и нормативной системе Туниса. |
In 1966, Pope Paul VI in his apostolic constitution Paenitemini, changed the strictly regulated Roman Catholic fasting requirements. |
В 1966 году Папа Павел VI в своей апостольской конституции Paenitemini изменил строго регламентированные римско-католические требования поста. |
I believe the requirement that an official language be defined in the constitution is rather too strict. |
Я считаю, что требование о том, чтобы официальный язык был определен в Конституции, является слишком строгим. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders. |
Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок. |
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. |
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family. |
Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you. |
И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас. |
Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы. |
|
That's a recommendation, not a requirement. |
Это только рекомендация, но она не обязательна. |
Returning the unsigned bill to Congress constitutes a veto. |
Возвращение неподписанного законопроекта Конгрессу означает наложение вето. |
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium. |
Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution. |
1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции. |
On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly. |
22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания. |
Along with unit operations, unit processes constitute a process operation. |
Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
In plants, the solid long-chain alkanes are found in the plant cuticle and epicuticular wax of many species, but are only rarely major constituents. |
В растениях твердые длинноцепочечные алканы содержатся в кутикуле растений и эпикутикулярном воске многих видов, но редко являются основными компонентами. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter. |
И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents. |
Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов. |
The card also constitutes a valid travel document within the European Union. |
Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index. |
Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30. |
While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. |
Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться. |
The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney. |
Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки. |
They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies. |
Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ. |
There were only different ideas about what constitutes readiness. |
Были только разные представления о том, что такое готовность. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
They constituted a notable part of the new Soviet phraseology. |
Они составляли заметную часть новой советской фразеологии. |
A legally authorized detention does not constitute false imprisonment. |
Законно санкционированное задержание не является ложным лишением свободы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutional requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutional requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutional, requirements , а также произношение и транскрипцию к «constitutional requirements». Также, к фразе «constitutional requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
