Establishes the minimum requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
establishes the mandate - устанавливает мандат
establishes, operates - налаживает, работает
establishes the function - устанавливает функцию
establishes the terms and conditions - устанавливает сроки и условия
which establishes a new - который устанавливает новый
establishes a procedure for - устанавливает порядок
establishes that it is - устанавливает, что
the convention establishes - Конвенция устанавливает
establishes the possibility - устанавливает возможность
establishes the content - устанавливает содержание
Синонимы к establishes: sets out, states, set up, create, build, defines, determines, establish, lays out, make
Антонимы к establishes: eradicates, abolishes, abrogates, assassinates, blots out, blows away, breaks down, bumps off, cancels, changes
Значение establishes: Third-person singular simple present indicative form of establish.
get to the bottom of - добираться до сути дела
in the main - в основном
to the core - к ядру
bursting/bulging at the seams - распирает / выпуклыми по швам
on the Greek calends - никогда
hold on to the last - держаться до конца
Get on the ball! - Взять мяч!
give someone the lowdown - дать кому-то низкую
in the habit of - по привычке
the Holy Ghost/Spirit - Святой Дух / Дух
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
are reduced to a minimum - сведены к минимуму
minimum inside diameter - Минимальный диаметр внутри
minimum 12 months - не менее 12 месяцев
minimum rate - минимальная ставка
minimum reserves - минимальные резервы
at minimum effort - при минимальных затратах
a minimum of effort - минимум усилий
minimum fine - минимальный штраф
minimum breakdown - минимальная разбивка
a minimum quantity of - минимальное количество
Синонимы к minimum: lowest, smallest, minimal, slightest, least possible, minutest, least, bottom level, rock bottom, lowest level
Антонимы к minimum: maximum, limit, max, limits, peak, maximum value, top, upper, greater, most
Значение minimum: smallest or lowest.
meets very high requirements - отвечает очень высоким требованиям
balance between requirements - баланс между требованиями
immunity requirements - требования помехоустойчивости
origin requirements - требования происхождения
cabling requirements - требования к кабельным
fulfill customer requirements - выполнять требования клиентов
complies with the requirements - Соответствует требованиям
supervisory requirements - требования надзора
requirements therefore - требования поэтому
action requirements - требования действий
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
Parties became more influential after 2009, when a new law established more stringent requirements for party registration. |
Партии стали более влиятельными после 2009 года, когда новый закон установил более жесткие требования к регистрации партий. |
In 1930, the Air Commerce Act established pilot licensing requirements for American civil aviation. |
В 1930 году Закон о воздушной торговле установил требования к лицензированию пилотов для американской гражданской авиации. |
On December 11, 2003, the State Senate asked the SJC whether establishing civil unions for same-sex couples would meet the ruling's requirements. |
11 декабря 2003 года Сенат штата задал SJC вопрос о том, будет ли создание гражданских союзов для однополых пар соответствовать требованиям постановления. |
To establish a duty of care, the plaintiff has to satisfy the requirement of CLA Act ss 27-33. |
Для установления обязанности проявлять заботу истец должен удовлетворить требование закона CLA ss 27-33. |
The establishment of this practice had great significance in negotiations and requirements in marriage. |
Установление такой практики имело большое значение в переговорах и требованиях к браку. |
Within this framework different countries establish requirements that must be met. |
В этих рамках различные страны устанавливают требования, которые должны быть выполнены. |
RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried. |
В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза. |
The referendum established direct Cherokee ancestry as a requirement. |
Референдум установил прямое происхождение Чероки в качестве требования. |
AppleTalk included features that allowed local area networks to be established ad hoc without the requirement for a centralized router or server. |
AppleTalk включал функции, которые позволяли создавать локальные сети ad hoc без необходимости централизованного маршрутизатора или сервера. |
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system. |
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы. |
The IMO Guidelines For Ships Operating In Ice-Covered Waters also establishes requirements for a double-hull strengthened against ice-related damage. |
Руководящие принципы ИМО для судов, работающих в покрытых льдом водах, также устанавливают требования к двухкорпусному корпусу, укрепленному против повреждений, связанных со льдом. |
Where the State was not the actual operator, its commitment could be fulfilled by establishing reasonable procedural and substantive requirements for operators. |
В тех случаях, когда государство не является фактическим оператором, его обязательство должно выполняться через установление разумных процедурных и основных требований для операторов. |
Film classification in Jamaica is a requirement of the Cinematograph Act of 1913, which also established the Cinematograph Authority. |
Классификация фильмов на Ямайке является требованием закона о кинематографе 1913 года, который также учредил управление кинематографа. |
It has never undertaken to establish baptismal requirements in the church. |
Она никогда не бралась устанавливать требования крещения в церкви. |
In this way, clients often abuse their right to establish the content requirements for the application given to contracting organizations. |
Таким образом, заказчики часто злоупотребляют своим правом устанавливать требования к содержанию заявки, подаваемой подрядными организациями. |
The Select Agent Rule establishes specific physical security requirements for handling listed biological agents. |
В соответствии с положением о регулировании особых агентов установлены конкретные требования в отношении обеспечения физической безопасности при работе с включенными в список биологическими агентами. |
And despite the IMF's requirement that an independent anticorruption court be established, President Petro Poroshenko continues to slow-roll the submission of legislation to do so. |
Несмотря на то, что МВФ требует создать на Украине независимый антикоррупционный суд, президент Петр Порошенко продолжает тормозить рассмотрение этого законопроекта. |
Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes. |
Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности. |
The definition of and requirements for an e-learning induction course were established, and the development of the course is expected to be completed by June 2009. |
Было подготовлено определение курса электронного обучения и набор предъявляемых к нему требований, и разработка этого курса, как ожидается, будет завершена к июню 2009 года. |
The patterns of capital requirement and technological complexity have practically established the kind of manufacturing activity that can take place in a country. |
Сложившаяся на практике схема статей расходов и технологической сложности предопределили процесс производства, который может быть развернут в любой стране. |
The technical requirements themselves are established by standards produced by DIN. |
Сами технические требования устанавливаются стандартами производства DIN. |
For this reason, additional requirements should be established in Chapter 1.3 for filler personnel also. |
По этой причине следует установить в главе 1.3 дополнительные требования также для работников, осуществляющих наполнение. |
In accordance with the established procedure, that amount should be included in the summary of requirements chargeable to the contingency fund. |
В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда. |
The decrease is owing to the lower level requirement to replace electronic equipment acquired in the past budget periods for establishment/set-up for major systems. |
Сокращение обусловлено сокращением потребностей, связанных с заменой электронного оборудования, приобретенного в предыдущие бюджетные периоды для установки/монтажа основных систем. |
Congress established minimum requirements for nursing homes that want to provide services under Medicare and Medicaid. |
Конгресс установил минимальные требования к домам престарелых, которые хотят предоставлять услуги в рамках программ Medicare и Medicaid. |
Establishment of requirements governing compulsory monitoring of business deals and transactions with States that illicitly produce narcotic drugs;. |
установление требования об обязательном контроле сделок и операций с государствами, незаконно производящими наркотики;. |
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
Bank and mortgage loans are provided to men and women who meet the collateral requirements established by financial institutions. |
Банковские и ипотечные кредиты предоставляются как мужчинам, так и женщинам, которые соблюдают условия гарантий, устанавливаемые финансовыми учреждениями. |
Another suggestion was to enlist the help of established modelling groups, so long as they are given clear guidelines on modelling requirements. |
Предлагалось также заручиться поддержкой со стороны уже сложившихся групп по моделированию, при условии что им будут даваться четкие руководящие указания относительно требований к разрабатываемым моделям. |
Article 29 of the Georgian Civil Code establishes the basic requirements for the application form. |
В статье 29 Гражданского кодекса Грузии определены основные требования к форме подаваемого заявления. |
The establishment of minimum refuge requirements helped delay the evolution of Bt resistance. |
Пэсторел находился в терминальной стадии рака легких, получая паллиативную помощь в своем доме на улице Василе Ласкара в Бухаресте. |
NYMEX treats crack spread purchases or sales of multiple futures as a single trade for the purposes of establishing margin requirements. |
NYMEX рассматривает покупку или продажу нескольких фьючерсов на крэк-спред как единую сделку с целью установления маржинальных требований. |
Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law. |
Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права. |
State authorities monitor observance at enterprises and in organizations of requirements relating to the established average wage. |
Уполномоченными государственными органами осуществляется контроль за соблюдением на предприятиях и в организациях требований по установленному уровню средней заработной платы. |
In the United States, the Commercial Motor Vehicle Safety Act of 1986 established minimum requirements that must be met when a state issues a CDL. |
В Соединенных Штатах закон о безопасности коммерческих автотранспортных средств 1986 года установил минимальные требования, которые должны соблюдаться, когда государство выпускает CDL. |
Reports finding that all 87 agencies participating in the Data Cell had established telework policies and 73 percent of the policies met the Telework Act Requirements. |
Отчеты показывают, что все 87 агентств, участвующих в ячейке данных, разработали политику телеработы, и 73 процента этих политик соответствуют требованиям закона О Телеработе. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство. |
|
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts. |
Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности. |
The protective impedances have lower requirements than for each insulation of the double insulation and only their existence should be checked. |
Требования к сопротивлению изоляции являются менее жесткими, чем в случае каждой из систем изоляции, образующих двойную изоляцию, и следует проверять только его наличие. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
This can include information about user requirements, attributes, and constraints. |
Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях. |
I know that you've helped certain other... Entities establish other programs. |
Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы. |
Establish communications, reinforcements, follow-on forces. |
Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
To establish such a religion is a major necessity of the present. |
Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени. |
Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements. |
Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка. |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. |
Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество. |
A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety. |
Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение. |
There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country. |
Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну. |
The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks. |
Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match. |
Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие. |
Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions. |
Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
It enabled MetLife to establish itself as a strong technology company in the early days of commercial computing. |
Это позволило компании MetLife утвердиться в качестве мощной технологической компании на заре развития коммерческих вычислений. |
The bunkers were therefore intended to establish defensive positions across the entirety of the country. |
Таким образом, бункеры предназначались для создания оборонительных позиций по всей территории страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishes the minimum requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishes the minimum requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishes, the, minimum, requirements , а также произношение и транскрипцию к «establishes the minimum requirements». Также, к фразе «establishes the minimum requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«establishes the minimum requirements» Перевод на арабский- ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на бенгальский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на китайский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на испанский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на японский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на португальский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на венгерский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на украинский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на турецкий - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на итальянский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на греческий - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на хорватский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на индонезийский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на французский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на немецкий - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на корейский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на панджаби - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на узбекский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на малайский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на голландский - ›
«establishes the minimum requirements» Перевод на польский
