Constrain the flow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сдерживать, ограничивать, стеснять, принуждать, вынуждать, сжимать, заключать в тюрьму
tightly constrain - сильно ограничивать
constrain capacity - Ограничить мощность
may constrain - может ограничить
to constrain - сдерживать
constrain flexibility - Ограничить гибкость
will constrain - сдержит
constrain it - ограничить его
would constrain - Ограничить Would
does not constrain - не ограничивает
constrain the use - ограничивать использование
Синонимы к constrain: force, push, press, impel, oblige, compel, coerce, prevail on, require, pressure
Антонимы к constrain: encourage, free, allow, bring an opportunity, create opportunity, give the chance, open up a chance, present an opportunity, provide opportunity, bring opportunity
Значение constrain: severely restrict the scope, extent, or activity of.
none but the brave deserve the fair - смелость города берёт
at the expense of the state budget - за государственный счёт
convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region - Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
the most wonderful person in the world - самый замечательный человек в мире
located in the south of the city - расположен в южной части города
the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
in the middle of the story - в середине истории
at the entrance of the building - при входе в здание
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
nonlinear flow - нелинейный поток
urine flow - диурез
flow lines - линий потока
flow of products - поток продуктов
regulation of the flow - регулирование потока
bolus flow - поток болюс
flow injection - впрыскивание поток
fixed flow - фиксированный поток
adjust the flow - регулировать поток
flow more smoothly - течь более плавно
Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion
Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness
Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
Only by increasing flow through the constraint can overall throughput be increased. |
Только путем увеличения потока через ограничение можно увеличить общую пропускную способность. |
In computer science, Constraint automata are a formalism to describe the behavior and possible data flow in coordination models. |
В информатике автоматы ограничений - это формализм для описания поведения и возможного потока данных в координационных моделях. |
The capacity constraint simply ensures that a flow on any one arc within the network cannot exceed the capacity of that arc. |
Ограничение емкости просто гарантирует, что поток на любой одной дуге в сети не может превышать емкость этой дуги. |
If you change the constraints, you must recalculate the cycle times for the production flow version. |
При изменении ограничений необходимо перерассчитывать времена циклов для версии производственного потока. |
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow. |
Но глобальное потепление растапливает полярные шапки и служит помехой этому течению. |
Chemical and structural constraints limited the quality of steel produced from Alabama's iron and coal. |
Химические и структурные ограничения ограничивали качество стали, производимой из Алабамского железа и угля. |
We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification. |
Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму. |
Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised. |
Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций. |
However, it has not been possible to undertake the considerable effort needed to enter data into it, also because of financial constraints. |
Однако значительные усилия, необходимые для ввода в нее информации, также не удалось реализовать из-за финансовых трудностей. |
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult. |
Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной. |
The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint. |
В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг. |
The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness. |
Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
So this is Louisville's skyline, and I'm going to take you through the various constraints that led to the project. |
Я собираюсь показать вам процесс создания проекта и различные ограничения, которые на него повлияли. |
These constraints set limits on achieving the MDG targets by 2015. |
Все это ограничивает возможность достижения ЦРТ к 2015 году. |
In no way should normative decisions eventually taken in bodies of a restricted composition result in new, undue constraints to the global commodity market. |
Разработка природных ресурсов входит в сферу ведения суверенных государств, которые при ее осуществлении, безусловно, будут руководствоваться Уставом Организации Объединенных Наций, международными соглашениями и международным правом. |
Defining your target Audience while creating multiple ad sets at once comes at the Ad Set level of the the Guided Creation flow in either Ads Manager or Power Editor. |
Определить целевую аудиторию при создании сразу нескольких групп рекламных объявлений можно на уровне Группа объявлений, используя пошаговое руководство по созданию в Ads Manager или Power Editor. |
Now, go thy way. Faintness constraineth me |
Ступай теперь, усталость гнет меня. |
Regulations were stringent, and his data never was obtained from a reliable source, but always were obtained. General Peckem was frequently constrained. |
Его указания были обязательны к исполнению. |
Would you come and tell me whether he was the man who constrained you? |
Ты могла бы пойти со мной и подтвердить, что это он принуждал тебя? |
I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling. |
Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства. |
I hope not, sir, cries Allworthy, I hope there is not the least constraint. |
Надеюсь, сэр, здесь нет никакого принуждения? - спросил Олверти. |
Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching. |
Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов. |
It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals. |
Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер. |
I will not be constrained by your god or anyone else's. |
Я не хочу ограничиваться вашим Богом и прочей фигнёй. |
When he was gone I turned immediately to Jordan-constrained to assure her of my surprise. |
Как только он отошел, я повернулся к Джордан: мне не терпелось высказать ей свое изумление. |
Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing. |
Ральф глянул на него искоса, заставил себя улыбнуться, будто он и не помнит, какого Саймон свалял дурака накануне, и снова устремил куда-то пустой взгляд. |
Первый пускает кровь, а второй эту кровь проливает... |
|
Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain. |
Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы. |
You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear- got it. |
Ты повышаешь ток лимфы для укрепление иммунитета - ясно. |
This machine disconnects the mind from its bodily constraints. |
Эта машина способна отделить сознание от тела. |
For a 3 × 3 matrix, the orthogonality constraint implies six scalar equalities that the entries of Q must satisfy. |
Для матрицы 3 × 3 ограничение ортогональности подразумевает шесть скалярных равенств, которым должны удовлетворять элементы Q. |
The basic idea is to convert a constrained problem into a form such that the derivative test of an unconstrained problem can still be applied. |
Основная идея состоит в том, чтобы преобразовать ограниченную задачу в такую форму, чтобы производный тест неограниченной задачи все еще мог быть применен. |
The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply. |
Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен. |
When moving cargo, typical constraints are maximum weight and volume. |
При перемещении груза типичными ограничениями являются максимальный вес и объем. |
Under budget and time constraints, fuzzing is a common technique that discovers vulnerabilities. |
В условиях бюджетных и временных ограничений фаззинг является распространенным методом обнаружения уязвимостей. |
On the second view he becomes a symbol of the artist's struggle with the censor and that of the moral philosopher with the constraints of conventional morality. |
Со второй точки зрения он становится символом борьбы художника с цензурой и морального философа с ограничениями общепринятой морали. |
There are several possibilities for the nature of the constraint set, also known as the feasible set or feasible region. |
Существует несколько вариантов природы набора ограничений, также известного как допустимый набор или допустимая область. |
Instrumentation engineering deals with the design of devices to measure physical quantities such as pressure, flow and temperature. |
Приборостроение занимается проектированием устройств для измерения физических величин, таких как давление, расход и температура. |
That is, the dual vector is minimized in order to remove slack between the candidate positions of the constraints and the actual optimum. |
То есть двойной вектор минимизируется для того, чтобы устранить провисание между позициями-кандидатами ограничений и фактическим оптимумом. |
The method of Lagrange multipliers can be used to reduce optimization problems with constraints to unconstrained optimization problems. |
Метод множителей Лагранжа может быть использован для сведения задач оптимизации с ограничениями к задачам неограниченной оптимизации. |
The optima of problems with equality and/or inequality constraints can be found using the 'Karush–Kuhn–Tucker conditions'. |
Оптимумы задач с ограничениями равенства и/или неравенства можно найти с помощью условий Каруша–Куна–Такера. |
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
Scope encompasses an element of constraint. |
Сфера охвата включает в себя элемент ограничения. |
Constraint propagation techniques are methods used to modify a constraint satisfaction problem. |
Методы распространения ограничений - это методы, используемые для модификации задачи удовлетворения ограничений. |
The approach is based on Gauss's principle of least constraint. |
Этот подход основан на принципе наименьшего ограничения Гаусса. |
Suppose that u0 is a constrained extremum of f, i.e. an extremum of f on. |
Предположим, что u0-ограниченный экстремум f, то есть экстремум f on. |
If editors see some particular comment that is genuinely biographically illustrative, let's work it into the main flow. |
Если редакторы видят какой-то конкретный комментарий, который действительно является биографически иллюстративным, давайте включим его в основной поток. |
Then there was multiregional evolution but with gene flow across the continents. |
Затем была мультирегиональная эволюция, но с потоком генов через континенты. |
I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow. |
Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока. |
Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue. |
Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее. |
Do the size constraints the lede cannot cover all subtleties of a subject, leaving these to the body of the text. |
Действительно ли ограничения по размеру lede не могут охватить все тонкости темы, оставляя их в теле текста. |
For this reason I gladly offer my resignation and my membership to the NAACP because I cannot work under these constraints. |
По этой причине я с радостью предлагаю свою отставку и свое членство в NAACP, потому что я не могу работать в этих условиях. |
These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian. |
Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими. |
The chief tenets of Marxist historiography are the centrality of social class and economic constraints in determining historical outcomes. |
Главные постулаты марксистской историографии заключаются в центральной роли социальных классов и экономических ограничений в определении исторических результатов. |
Due to time constraints and a tight budget, most scenes were done in one take, which contributed to the grungy look of the film. |
Но, по крайней мере, по моему опыту, эту страну чаще называют Ирландской Республикой, чем просто Ирландией. |
Indeed, desires are routinely brought under the constraints of 'being in Christ'. |
Действительно, желания обычно попадают под ограничения пребывания во Христе. |
Industrial development was constrained by the extreme mountainous landscape and power shortage. |
Промышленное развитие сдерживалось экстремальным горным ландшафтом и нехваткой электроэнергии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constrain the flow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constrain the flow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constrain, the, flow , а также произношение и транскрипцию к «constrain the flow». Также, к фразе «constrain the flow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
