Contagious illness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contagious illness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заразная болезнь
Translate

- contagious [adjective]

adjective: заразительный, контагиозный, инфекционный, заразный

- illness [noun]

noun: болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь


infectious illness, deadly illness, infectious disease, bacterial disease, communicable diseases, contagious disease, dangerous illness, fatal illness


Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here... the airport's purpose-built quarantine center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям с симптомами заразных болезней окажут срочную помощь в специально созданном карантинном центре аэропорта.

Another reason for the lack of honorable behavior was the sheer contagiousness of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной причиной отсутствия достойного поведения была явная заразительность болезни.

Happily for both of us, it was not until Charley was safe in bed again and placidly asleep that I began to think the contagion of her illness was upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас обеих, я только тогда начала догадываться, что заразилась от Чарли, когда она снова улеглась в постель и успела заснуть спокойным сном.

For instance, when a subject has the flu, a hangover may exacerbate the symptoms of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые римские патриции устраивали банкеты, где стоимость еды была признаком престижа.

She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.

Living with this illness has taught me that science and medicine are profoundly human endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь научила меня тому, что наука и медицина — полностью человеческие области.

You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства?

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

While in detention he complained about his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период содержания под стражей он пожаловался на состояние своего здоровья.

In mining town I'm getting old with grey hair but now I got nothing but grave illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шахтерском городке Поседели мои волосы Приехал сюда За большими деньгами Но сейчас у меня нет ничего, Кроме смертельной болезни.

Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств.

Both concluded that her bipolar illness was responsible for the incident, directly contradicting your testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сделали вывод, что в инциденте виновато её биполярное расстройство, что прямо противоречит вашему заключению.

He found out my late wife was bedridden from a chronic illness and recommended some medicine from Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал, что моя последняя жена была прикована к постели из-за болезни и посоветовал одно лекарство из Голландии

Are rest and nourishment not weak remedies... for the continual illness that torments us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас?

I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть равнодушной к горестям человека, который в моих горестях помог мне советом и ухаживал за мной, когда я заболела.

That sudden reprisal of his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный рецидив его болезни.

This tragedy is proof that mental illness does not discriminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать.

You know that he will not allow anyone to plead illness two days running without a doctor's certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что он не разрешает болеть два дня подряд без удостоверения от врача.

The shutters and doors of the Radley house were closed on Sundays, another thing alien to Maycomb's ways: closed doors meant illness and cold weather only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям двери и ставни у Рэдли были закрыты - тоже наперекор мейкомбскому обычаю: у нас закрывают двери только в холода или если кто-нибудь болен.

The illness dragged on and Frank worried more and more about the store as each day passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь затягивалась, и Фрэнк все больше и больше волновался по поводу лавки.

It's wrong to give in to illness as you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя так поддаваться болезни.

When my father succumbed to illness, my mother held me close to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой отец заболел, моя мать держала меня поближе к себе.

What if this is the beginning of some serious mental illness, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это начало какой-то душевной болезни?

Dr. James, meanwhile, had much to ponder over concerning Cowperwood's illness and the financial burdens which troubled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору Джемсу пришлось немало поразмыслить над заболеванием Каупервуда и над тем, как отражались на нем волновавшие больного финансовые проблемы.

Due to a childhood illness, and sadie knew that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его детских болезней, и Сэйди об этом знала.

Sam, you know how brutal mental illness can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, ты знаешь, насколько безжалостны психические заболевания.

This has had a very profound impact on children's behaviour, on mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказывало сильное влияние на поведение детей и их психические расстройства.

Antibiotics are used heavily in CAFOs to both treat and prevent illness in individual animals as well as groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики широко используются в CAFOs как для лечения, так и для профилактики заболеваний как отдельных животных, так и групп.

As his illness progressed, she nursed him, restraining him from overworking and making him take holiday breaks, always helping him to continue with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как болезнь прогрессировала, она ухаживала за ним, удерживая его от переутомления и заставляя делать перерывы в отпуске, всегда помогая ему продолжать работу.

Women with diabetes, chronic illness, AIDS, or an impaired immune system may be more susceptible to the development of mastitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с диабетом, хроническими заболеваниями, СПИДом или ослабленной иммунной системой могут быть более восприимчивы к развитию мастита.

He believes that transhumanism will make people “less subject to the whims of nature, such as illness or climate extremes”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что трансгуманизм сделает людей “менее подверженными капризам природы, таким как болезни или климатические экстремумы”.

When tonsillitis is caused by a virus, the length of illness depends on which virus is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тонзиллит вызван вирусом, продолжительность болезни зависит от того, какой вирус участвует.

Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания.

Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его.

Consequently, the weaknesses of an individual's body become personal weaknesses, and the individual suffers as a result of negative self-image, illness and aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, слабости тела индивида становятся личностными слабостями, и индивид страдает в результате негативного представления о себе, болезни и старения.

Mania can also be caused by physical trauma or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью.

Burns died on 25 May 2019 after a short illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс умер 25 мая 2019 года после непродолжительной болезни.

Although it has since been suggested that he had bipolar disorder or the blood disease porphyria, the cause of his illness remains unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с тех пор было высказано предположение, что у него было биполярное расстройство или болезнь крови Порфирия, причина его болезни остается неизвестной.

An illness prevented his visiting Germany from attending the Third Congress held at Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь помешала ему посетить Германию и принять участие в Третьем конгрессе, проходившем в Гейдельберге.

Nettie displays a surprisingly sound presence of mind, revealing that she has feigned mental illness to live life on her own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетти проявляет удивительно здравое присутствие духа, показывая, что она симулировала психическое заболевание, чтобы жить на своих собственных условиях.

It may also be triggered by head injury, infection, or illness in people with a history of heavy use of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть вызван травмой головы, инфекцией или болезнью у людей с историей тяжелого употребления алкоголя.

Hallucinations or delusions occur in approximately 50% of people with PD over the course of the illness, and may herald the emergence of dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинации или галлюцинации возникают примерно у 50% людей с БП в течение болезни и могут предвещать появление деменции.

In the first days of your illness, and as long as you were in danger, I was your dear friend; you called me nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни вашей болезни и до тех пор, пока вы были в опасности, я был вашим близким другом; вы не называли меня иначе.

The most common reason for homelessness was substance abuse or alcoholism, followed by financial problems and mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной причиной бездомности было злоупотребление психоактивными веществами или алкоголизм, а затем финансовые проблемы и психические заболевания.

In 2019, an outbreak of severe lung illness across multiple states in the US was linked to vaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году вспышка тяжелой болезни легких в нескольких штатах США была связана с вейпингом.

His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года.

As her illness progressed, she experienced difficulty walking and lacked energy; by mid-April she was confined to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как болезнь прогрессировала, она испытывала трудности с ходьбой и нехватку энергии; к середине апреля она была прикована к постели.

This referred to continual and rigid patterns of misconduct or dysfunction in the absence of apparent mental retardation or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к постоянным и жестким моделям поведения или дисфункции в отсутствие явной умственной отсталости или болезни.

Injury and illness as a result were not reported to appropriate authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О травмах и болезнях в результате этого соответствующим органам не сообщалось.

He suffered illness while encamped on the farther side of the Syr Daria and died at Farab on 17 February 1405, before ever reaching the Chinese border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заболел, стоя лагерем на дальнем берегу Сырдарьи, и умер в Фарабе 17 февраля 1405 года, так и не достигнув китайской границы.

In 1799, Lichtenberg died in Göttingen after a short illness at the age of 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году Лихтенберг умер в Геттингене после непродолжительной болезни в возрасте 56 лет.

In 1150, weakened by the onset of an illness, he was forced to retire from public life by Manuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1150 году, ослабленный начавшейся болезнью, он был вынужден уйти из общественной жизни из-за Мануэля.

To date, clinical data does not support correlation between illness in the body and coinciding observable changes in the iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день клинические данные не подтверждают корреляцию между болезнью в организме и совпадающими наблюдаемыми изменениями в радужной оболочке.

Nationally, 18% of people describe themselves as having a long-term illness; in Bath it is 16.10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне 18% людей описывают себя как имеющие длительную болезнь; в бане это составляет 16,10%.

Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью.

James Bis described his brother as “a harmless kind of schizophrenic” who avoided getting help for his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс бис описал своего брата как безобидного шизофреника, который избегал обращаться за помощью в связи со своей болезнью.

Azcona created these works as a reflection and also a discursive interruption of his own mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскона создал эти произведения как отражение, а также дискурсивное прерывание своей собственной психической болезни.

He even states eccentrics are less prone to mental illness than everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже утверждает, что эксцентрики менее подвержены психическим заболеваниям, чем все остальные.

In young babies and children, a low threshold to check serum electrolytes during periods of illness compromising fluid intake in necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маленьких младенцев и детей низкий порог для проверки сывороточных электролитов в периоды болезни компрометирует потребление жидкости в необходимых количествах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contagious illness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contagious illness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contagious, illness , а также произношение и транскрипцию к «contagious illness». Также, к фразе «contagious illness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information