Contain advertising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contain advertising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержит рекламу
Translate

- contain [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный



It's a map in which we stretched places, so that those areas which contain many people are drawn larger, and those areas, like the Sahara and the Himalayas, in which there are few people, have been shrunk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней мы растянули некоторые густонаселённые области, чтобы они были изображены крупнее, а малолюдные места вроде Сахары или Гималаев — хорошенько сжали.

My university classmates studied Waking Suggestion extensively, now they all end up in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои университетские приятели, активно изучавшие гипноз без транса, сейчас занимаются рекламой.

And those are the glandular trichomes in the inflorescence of the plant which contain the chemicals we're interested in for making a medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и это трихомы на поверхности растения, которые и содержать все важные для медицины вещества.

A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия.

Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

Dozens of Asian, European, and US companies announced in 2005 that they have developed or are developing electrical and electronic equipment that does not contain C-PentaBDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество азиатских, европейских и американских компаний в 2005 году объявили, что они разработали или разрабатывают электрическое и электронное оборудование, не содержащее К-пентаБДЭ.

Each cell can contain one control, such as a text box, a label, or a command button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ячейка может содержать один элемент управления, например текстовое поле, надпись или кнопку.

Over time, with heat and pressure, the remains are transformed, and they no longer contain the organic material that might harbour DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем под воздействием температуры и давления останки трансформируются, после чего больше не содержат органический материал, где может находиться ДНК.

At lunch she could not contain her feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом она дала волю чувствам.

So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.

Union Aerospace has requested assistance to contain a Level 5 breach at their Olduvai facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнион Аэроспейс запросили помощь для ликвидации... прорыва 5-го уровня на их объекте Олдувэй.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней.

I can't go on like this, with him going around drumming up trade for me like I was a nationally advertised product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто так уйти Что бы в его памяти я осталась, как какая то вещь для продажи

They contain the equipment that hangs below weather balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них оборудование, которое подвешивают под метеошаром.

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах.

He was followed by Persidsky, intriguing as he went; behind them both ran a member of the advertisement section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним, интригуя на ходу, следовал Персицкий, а еще позади бежали аяксы из отдела объявлений.

No, sir; I am not on such terms with my relatives as would justify me in asking favours of them-but I shall advertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр. Я не в таких отношениях с моими родственниками, чтобы иметь основание просить их об услугах, - но я дам объявление в газетах.

And advertisement rates are one anna less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цена рекламы ниже на одну анну.

65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы.

Have you advertised the forklift driver's job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика?

Biological systems contain many types of regulatory circuits, both positive and negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологические системы содержат много типов регуляторных цепей, как положительных, так и отрицательных.

The Taiwanese Department of Health said that six batches of protein powder from Jilin and Dalian were found to contain 1.90 to 5.03ppm of melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения Тайваня сообщило, что шесть партий протеинового порошка из Цзилиня и Даляня содержат от 1,90 до 5,03 промилле меламина.

The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом.

The Discworld novels contain common themes and motifs that run through the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы о Плоском мире содержат общие темы и мотивы, которые проходят через серию.

The 1600 rocks also contain rhyolite inclusions and a rhyolite matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1600 пород также содержат риолитовые включения и риолитовую матрицу.

In January 2017, Burkman launched an advertising campaign in Northwest D.C. searching for information regarding Seth's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года компания Burkman запустила рекламную кампанию на северо-западе округа Колумбия в поисках информации о смерти сета.

Most of his writings were commentaries on or paraphrasings of the works of Aristotle that—especially the long ones—often contain his original thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство его сочинений были комментариями или перефразированиями трудов Аристотеля, которые—особенно длинные-часто содержат его оригинальные мысли.

Sawtooth waves and real-world signals contain all integer harmonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилообразные волны и сигналы реального мира содержат все целочисленные гармоники.

The advertisements were customized based on the IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления были настроены на основе IP-адреса.

Compound fertilizers, which contain N, P, and K, can often be produced by mixing straight fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные удобрения, которые содержат N, P и K, часто могут быть получены путем смешивания прямых удобрений.

Liquid toilet bowl cleaners contain other acids, typically dilute hydrochloric, phosphoric, or formic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие чистящие средства для унитазов содержат другие кислоты, обычно разбавленные соляной, фосфорной или муравьиной кислотами.

When excavated it proved to contain 18 recognizable levels, the result of six separate and distinct phases of occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его раскопали, оказалось, что он содержит 18 узнаваемых уровней, результат шести отдельных и отчетливых фаз оккупации.

The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточная стенка бактерий также отличается от клеточной стенки архей, которые не содержат пептидогликана.

In 1878, erbium ores were found to contain the oxides of holmium and thulium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году было обнаружено, что эрбиевые руды содержат оксиды гольмия и тулия.

The liner notes of Homework pay tribute to a large number of musical artists and contain a quote from Brian Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примечаниях к домашнему заданию отдается дань уважения большому числу музыкальных исполнителей и содержится цитата из Брайана Уилсона.

It's important to note the seafloor of the approved disposal area consists of sand, silt and clay and does not contain coral reefs or seagrass beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что морское дно утвержденной зоны захоронения состоит из песка, ила и глины и не содержит коралловых рифов или зарослей морских водорослей.

Trifles may contain a small amount of alcohol such as port or punsch, or, most commonly, sweet sherry or madeira wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелочи могут содержать небольшое количество алкоголя, например Портвейн или пунш,или, чаще всего, сладкий херес или мадеру.

If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно.

The reaction itself and the waste from it contain mercury, so special safety precautions and disposal methods are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама реакция и отходы от нее содержат ртуть, поэтому необходимы особые меры предосторожности и методы утилизации.

If they contain it then you need a trick and the trick is that the ion exchange resins can be recharged with the help of sodium in the present of magnesium and calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они содержат его, то вам нужна хитрость, и хитрость заключается в том, что ионообменные смолы могут быть заряжены с помощью натрия в присутствии магния и кальция.

Other than the yukari variety, there are many commercial brand furikake-type sprinkle-seasoning products that contain shiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме сорта Юкари, есть много коммерческих продуктов типа фурикаке для посыпки, которые содержат шисо.

The MOLsphere may also contain SiO and Al2O3—molecules which could explain the formation of dust particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молсфера может также содержать молекулы SiO и Al2O3, которые могут объяснить образование пылевых частиц.

I have not read your novel but I have carefully read the reviews of your manuscript, responses to it, which contain many excerpts from your novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читал вашего романа, но я внимательно прочитал рецензии на вашу рукопись, отклики на нее, которые содержат много отрывков из вашего романа.

The provinces are also home to hard textured rye bread, pastries and cookies, the latter heavily spiced with ginger or succade or contain small bits of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции также являются домом для твердого текстурированного ржаного хлеба, выпечки и печенья, последние сильно приправлены имбирем или суккадом или содержат небольшие кусочки мяса.

The genus Joergensenia was erected in 2008 to contain the species formerly known as Psoroma cephalodinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Joergensenia был создан в 2008 году, чтобы содержать вид, ранее известный как Psoroma cephalodinum.

The common bean and many others, including the soybean, also contain trypsin inhibitors which interfere with the action of the digestive enzyme trypsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенная фасоль и многие другие, включая сою, также содержат ингибиторы трипсина, которые препятствуют действию пищеварительного фермента трипсина.

Therefore, Unicode should contain characters included in existing encodings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Юникод должен содержать символы, включенные в существующие кодировки.

The basement rocks of the Santa Lucia Range contain Mesozoic Franciscan and Salinian Block rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвальные породы хребта Санта-Лючия содержат мезозойские францисканские и Салинийские блочные породы.

Aside from the names of individuals, the Roman era record does not contain information about how the Germanic peoples referred to seeresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме имен отдельных лиц, в летописи римской эпохи нет сведений о том, как германские народы относились к провидицам.

Only certain polymers which contain dipoles can be heated by RF waves, in particular polymers with high loss power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только определенные полимеры, содержащие диполи, могут нагреваться радиочастотными волнами, в частности полимеры с высокой мощностью потерь.

Aerogels may have a thermal conductivity smaller than that of the gas they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрогели могут иметь теплопроводность меньшую, чем у содержащегося в них газа.

A fin may contain only spiny rays, only soft rays, or a combination of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавник может содержать только колючие лучи, только мягкие лучи или их комбинацию.

In another case, vials of the cancer medicine Avastin were found to contain no active ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае было обнаружено, что флаконы лекарства от рака Авастин не содержат активных ингредиентов.

They may contain quotes from scripture, statements about the past or current situation, or predictions of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут содержать цитаты из священных писаний, высказывания о прошлом или текущей ситуации или предсказания будущего.

Most natural fats contain a complex mixture of individual triglycerides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство натуральных жиров содержат сложную смесь отдельных триглицеридов.

Amino acids contain both amino and carboxylic acid functional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминокислоты содержат как амино -, так и карбоновые функциональные группы кислот.

They went on sale in April 1903 and were heavily advertised in the press, with Tamagno billed as the world's greatest tenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступили в продажу в апреле 1903 года и были широко рекламированы в прессе, а Тамагно был объявлен величайшим тенором в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contain advertising». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contain advertising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contain, advertising , а также произношение и транскрипцию к «contain advertising». Также, к фразе «contain advertising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information