Contemporary interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста
noun: современник, ровесник, сверстник
contemporary art center of peoria - Центр современного искусства Пеории
contemporary global issues - Современные глобальные проблемы
contemporary manufacturing - современное производство
contemporary architects - современные архитекторы
contemporary records - современные записи
contemporary bathroom - современная ванная комната
contemporary arab culture - современная арабская культура
human rights in the contemporary world - права человека в современном мире
in a contemporary way - в современном способе
problems of contemporary society - проблемы современного общества
Синонимы к contemporary: of the day, coexisting, concurrent, contemporaneous, coeval, coexistent, of the time, present, present-time, present-day
Антонимы к contemporary: classic, old, antique, former
Значение contemporary: living or occurring at the same time.
close interpretation - буквальное толкование
interpretation of these findings - интерпретация этих результатов
from a literal interpretation - от буквального толкования
violent interpretation - ложная интерпретация
different interpretation - разночтение
inconsistent interpretation - несовместимая интерпретация
national interpretation - национальная интерпретация
overall interpretation - общая интерпретация
for the interpretation - для интерпретации
techniques of interpretation - методы интерпретации
Синонимы к interpretation: expounding, exegesis, elucidation, exposition, clarification, explanation, explication, understanding, inference, meaning
Антонимы к interpretation: problem, challenge, mess, muddle, complication, confusion, brainteaser, case, difficulty, dilemma
Значение interpretation: the action of explaining the meaning of something.
In the field of contemporary classical music, Iamus is the first computer that composes from scratch, and produces final scores that professional interpreters can play. |
В области современной классической музыки Iamus-это первый компьютер, который сочиняет музыку с нуля и создает окончательные партитуры, которые могут воспроизводить профессиональные переводчики. |
Traditionally, Lei cha is a savory brew; however, in contemporary interpretations it is often consumed as a sweet drink. |
Традиционно Лей ча-это пикантное варево, однако в современных интерпретациях его часто употребляют как сладкий напиток. |
American Protestant Evangelical interpreters regularly see ways in which the horsemen, and Revelation in general, speak to contemporary events. |
Американские протестантские евангельские толкователи регулярно видят способы, которыми всадники и Откровение в целом говорят о современных событиях. |
It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette. |
Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками. |
Interpretations by these early scholars varied and often, were baseless conjectures of their own contemporary values. |
Интерпретации этих ранних ученых были разнообразны и часто представляли собой беспочвенные домыслы об их собственных современных ценностях. |
Contemporary Chinese artist Yue Minjun has created his own interpretation of Delacroix's painting Massacre of Chios, which retains the same name. |
Современный китайский художник Юэ Миньцзюнь создал собственную интерпретацию картины Делакруа Резня на Хиосе, которая сохранила то же название. |
Greek ethnographer Megasthenes, c. 300 BC, has been interpreted as stating that the contemporary Brahmans believed in a spherical Earth as the center of the universe. |
Греческий этнограф Мегастен (около 300 г. до н. э.) утверждает, что современные брахманы верили в сферическую землю как центр вселенной. |
She thought we should interpret it from contemporary worldview. |
Она понимала его, исходя из реалий современного мира. |
Contemporary political pundits described his interpretation as a statement against the Vietnam War. |
Современные политологи описывают его интерпретацию как высказывание против войны во Вьетнаме. |
Borrowing from David Garrick's interpretation of the role, Foote used this role to mock many leading contemporaries. |
Позаимствовав у Дэвида Гаррика его интерпретацию роли, Фут использовал эту роль, чтобы высмеять многих ведущих современников. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Joan featured interpretations of work by then-contemporary composers, including John Lennon and Paul McCartney, Tim Hardin, Paul Simon, and Donovan. |
Джоан представила интерпретации произведений тогдашних современных композиторов, включая Джона Леннона и Пола Маккартни, Тима Хардина, Пола Саймона и Донована. |
There is no contemporary textual explanation for The Tempest, and ultimately, no definitive reading or interpretation. |
Нет никакого современного текстуального объяснения бури, и, в конечном счете, нет окончательного прочтения или интерпретации. |
Other than Clark, these artists were not singer-songwriters but interpreters of 1960s contemporary popular music by songwriters and producers. |
Кроме Кларка, эти артисты были не певцами-песенниками, а интерпретаторами современной популярной музыки 1960-х годов композиторами и продюсерами. |
Wills' contemporary interpretation leans more toward recognition of the conscious, sub-conscious nature of human actions and interactions. |
Современная интерпретация Уиллса больше склоняется к признанию сознательной, подсознательной природы человеческих действий и взаимодействий. |
In third person interpretation, the interpreters openly acknowledge themselves to be a contemporary of the museum visitor. |
При переводе от третьего лица переводчики открыто признают себя современниками посетителя музея. |
There are few role models for a more moderate, contemporary-minded interpretation of Islam. |
Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания. |
As well as the likenesses themselves, these is also a contemporary interpretation of Muggleton's appearance. |
Как и сами сходства, это также современная интерпретация внешности Магглтона. |
Though noting that the reference has alternatively been interpreted to mean another contemporary ruler, Rhodri the Great of the Kingdom of Gwynedd. |
Хотя следует отметить, что эта ссылка была альтернативно истолкована как означающая другого современного правителя, Родри Великого из Королевства Гвинедд. |
The evidence will always, to a degree, be reliant on contemporary sources and accounts, and modern interpretation. |
Доказательства всегда будут до некоторой степени зависеть от современных источников и отчетов, а также от современной интерпретации. |
All representations of animals in a religious context were against strict interpretations of Islam. |
Все представления о животных в религиозном контексте противоречили строгим толкованиям Ислама. |
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data. |
Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных. |
Carrier global design with contemporary fresh styling with a truly international look. |
Глобальный проект Carrier с современным новым моделированием и с действительно международным видом. |
They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade. |
Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда. |
Yes-thanks to the interpretation of Zeb Stump. |
Да, благодаря разъяснениям Зеба Стумпа. |
It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture. |
Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва. |
'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?' |
Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь? |
Your Lordship, that is a strange interpretation of the law. |
Ваша Светлость, это довольно странная интерпретация закона. |
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
I'll make my own interpretations. |
Я сама буду интерпретировать события. |
Most thought content disorders, which are abnormalities of beliefs and experience interpretations, are various delusions. |
Большинство нарушений содержания мысли, которые являются аномалиями убеждений и интерпретаций опыта, являются различными заблуждениями. |
However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation. |
Однако очевидные свидетельства существования эпикурейского культа героев, как и сам культ, по-видимому, погребены под тяжестью посмертных философских интерпретаций. |
James VI and I claimed that as monarch, he had a divine right to sit as a judge and interpret the common law as he saw fit. |
Мы с Яковом VI утверждали, что как монарх он имеет божественное право заседать в качестве судьи и толковать общий закон так, как считает нужным. |
In Lurianic expression, each of the 600,000 souls of Israel find their own interpretation in Torah. |
По выражению Лурия, каждая из 600 000 душ Израиля находит свое собственное толкование в Торе. |
The idol group AKB48, one of Japan's highest selling contemporary musical acts, runs its own theater in Akihabara, from which the group's name is derived. |
Группа идол AKB48, одна из самых продаваемых современных музыкальных групп Японии, управляет собственным театром в Акихабаре, от которого происходит название группы. |
In contemporary service, most animals in United Kingdom military service are military working dogs, particularly in the 1st Military Working Dog Regiment. |
В современной службе большинство животных на военной службе Соединенного Королевства являются военными рабочими собаками, особенно в 1-м военном полку рабочих собак. |
Currently efforts are under way to link microbial ecologists and indoor air scientists to forge new methods for analysis and to better interpret the results. |
В настоящее время предпринимаются усилия по налаживанию связей между микробиологами-экологами и учеными, изучающими воздух в помещениях, для разработки новых методов анализа и более точной интерпретации полученных результатов. |
The album's sound is described as classic and contemporary country and roots music. |
Звучание альбома описывается как классическая и современная музыка кантри и roots. |
The term has been used to demean individuals, in critiques of attitudes within the African-American community, and as a borrowed term in contemporary social critique. |
Этот термин использовался для унижения личности, в критике отношений внутри афроамериканского сообщества и как заимствованный термин в современной социальной критике. |
Much like many of their early heavy metal contemporaries, the band received virtually no airplay on rock radio. |
Как и многие из их ранних хеви-метал современников, группа практически не получала эфира на рок-радио. |
Three important interpretations of the terms of the theory have been often cited. |
Часто приводились три важных толкования терминов этой теории. |
It was this interpretation of the American Dream for a young black man that helped establish his statewide and national reputations. |
Именно эта интерпретация американской мечты для молодого чернокожего человека помогла установить его репутацию в масштабах штата и страны. |
It also gives interpretations by the Apostle Paul and in the First Epistle of Peter of the significance of baptism. |
Он также дает толкование значения крещения апостолом Павлом и в первом послании Петра. |
Nevertheless, the interpretation of the Arecibo data do not exclude the possibility of water ice in permanently shadowed craters. |
Тем не менее интерпретация Аресибских данных не исключает возможности образования водяного льда в постоянно затененных кратерах. |
Thus, uncertainty in the many-worlds interpretation follows from each observer within any universe having no knowledge of what goes on in the other universes. |
Таким образом, неопределенность в интерпретации многих миров вытекает из того, что каждый наблюдатель в любой вселенной не знает, что происходит в других вселенных. |
His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life. |
Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни. |
The linear transformations T1, T2, and T3 have a geometric interpretation in the language of quadratic forms. |
Линейные преобразования T1, T2 и T3 имеют геометрическую интерпретацию на языке квадратичных форм. |
Liberation theology seeks to interpret the actions of the Catholic Church and the teachings of Jesus Christ from the perspective of the poor and disadvantaged. |
Теология освобождения стремится интерпретировать действия Католической Церкви и учение Иисуса Христа с точки зрения бедных и обездоленных. |
He argues that it is possible for societies to benefit from renouncing particular technologies, using as examples Ming China, Tokugawa Japan and the contemporary Amish. |
Он утверждает, что общество может извлечь выгоду из отказа от определенных технологий, используя в качестве примера Китай мин, Японию Токугава и современных амишей. |
The wooden and fabric rear fuselage was also far more likely to catch fire than the metal fuselages of its contemporaries. |
Деревянный и матерчатый задний фюзеляж также имел гораздо больше шансов загореться, чем металлические фюзеляжи его современников. |
In their speeches they make use of treacherous interpretations. |
В своих речах они используют предательские толкования. |
They put emphasis on the literal interpretation of Scripture and highlighted Christ. |
Они сделали акцент на буквальном толковании Писания и выделили Христа. |
Анализ требует интерпретации фактов и правил. |
|
However, much of the evidence is inconclusive and findings can be difficult to interpret. |
Однако большая часть доказательств неубедительна, и выводы могут быть трудны для интерпретации. |
Such agreements were sometimes vague and subject to conflicting interpretations in Japan and the United States. |
Первоначально двигатель работал под действием силы прилива или лошадиных сил, а затем и пара. |
The lack of codification of Sharia leads to considerable variation in its interpretation and application. |
Отсутствие кодификации шариата приводит к значительным различиям в его толковании и применении. |
The following theories broadly build on the Marxist interpretation of rebellion. |
Следующие теории в целом строятся на Марксистской интерпретации восстания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary interpretation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «contemporary interpretation». Также, к фразе «contemporary interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
