Contested field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bitterly contested election - выборы, сопровождаемые острой борьбой противников
have been contested - были оспорены
closely contested - тесно оспаривается
not be contested - не оспаривается
contested election - выборы, правильность которых оспаривается
contested facts - оспариваемые факты
of the contested decision - оспариваемого решения
is not contested - не оспаривается
was not contested - не оспаривалось
shall be contested - оспаривается
Синонимы к contested: challenged, disputed, impeached, oppugned, queried, questioned
Антонимы к contested: accepted, believed, embraced, swallowed
Значение contested: controversial; contentious; debated.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
field of view - поле зрения
field seismometer - промысловый сейсмометр
field grader - старший офицер
conduct in-field - проводить в поле
independent field of - самостоятельная область
right hand field - правое поле рука
defining the field of - определение поля
the field of renewable energies - поле возобновляемых источников энергии
field values - значения полей
my field - мое поле
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
This point is still contested and represents another major dispute in the field. |
Этот пункт все еще оспаривается и представляет собой еще один крупный спор в этой области. |
This study's methodology and results were contested by D.J. Connor of The University of Melbourne, in a short communication published in Field Crops Research. |
Методология и результаты этого исследования были оспорены Д. Дж. Коннором из Мельбурнского университета в кратком сообщении, опубликованном в журнале Field Crops Research. |
She then contested the Underwood Stakes against a high-quality field. |
Затем она оспорила ставки Андервуда против высококачественного поля. |
But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field. |
Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора. |
Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content. |
Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2. |
The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm? |
Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм? |
Any body, inert or alive, leaves its special mark on the electronic field. |
Любое тело, инертное или живое, оставляет свой особый след в электронном поле. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Statistics are simply sufficiently accurate and thus acceptable for EU decision making, if they are not contested. |
Статистика является достаточно точной и, следовательно, приемлемой для процесса принятия решений ЕС в том случае, если она не оспаривается. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters. |
В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы. |
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам. |
Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling. |
Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources. |
Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам. |
In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass. |
За первую миллиардную долю секунды или около того появилось поле Хиггса, и кварки, глюоны и электроны, которые составляют нас, обрели массу. |
I feel I am qualified for this position because I have had thorough training in this field. |
Я являюсь подходящим кандидатом на эту должность, так как имею обширный опыт в этой области. |
That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field. |
Но это не значит, что я одобряю любые достижения в этой области. |
We've measured the magnetic field, it'll rip apart anything not encased in living tissue. |
Магнитное поле разорвёт всё, что не покрыто живой тканью. |
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III! |
В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
I'm not much of an authority in this field myself, Bert, but it's my impression that encores are rarely sung in the first half of a program. lt's... lt's all reserved for the end. |
Берт, я в этой области и сам не специалист, но как я понимаю, после первого акта программы на бис не вызывают. Это происходит в конце. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles. |
Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах. |
These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary. |
Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой. |
Attenuating your force field projectors. |
Ослабляю ваши излучатели силового поля. |
Probably not too far of a leap, given their unnerving advancements in the field. |
Вероятно, не слишком большие достижения в этой области. |
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. |
|
Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles) |
Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру. |
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
Уведомление о выселении является распоряжением суда, если оно не опротестовано. |
|
I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you. |
Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя. |
However, the interpretation of the structures in this fossils are highly contested. |
Однако интерпретация структур в этих окаменелостях весьма спорна. |
Thirteen matches were contested at the event, including three on the Kickoff pre-show. |
На турнире было разыграно тринадцать матчей, в том числе три на стартовом предварительном показе. |
The report of Pandergast was hotly contested by the hospital that counted 7 gunshot wounds and 110 persons who considered their injuries worth intensive care. |
Отчет Пандергаста был горячо оспорен больницей, которая насчитала 7 огнестрельных ранений и 110 человек, считавших свои травмы заслуживающими интенсивной терапии. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
By 1304, Yury of Moscow contested with Mikhail of Tver for the throne of the principality of Vladimir. |
К 1304 году Юрий Московский соперничал с Михаилом Тверским за трон Владимирского княжества. |
His father successfully contested Haarmann's suit, and the charges would be dropped. |
Его отец успешно оспорил иск Хаармана, и обвинения будут сняты. |
In practice, however, genuinely contested board elections are rare. |
Однако на практике подлинно оспариваемые выборы в совет директоров встречаются редко. |
The slavery issue was not legally contested until the Somerset case of 1772, which concerned James Somersett, a fugitive black slave from Virginia. |
Вопрос о рабстве юридически не оспаривался вплоть до дела Сомерсета в 1772 году, которое касалось Джеймса Сомерсета, беглого чернокожего раба из Виргинии. |
We want the examples to illustrate principles, but also to show how contested cases have been well and truly settled. |
Мы хотим, чтобы примеры иллюстрировали принципы, но также и показывали, насколько хорошо и по-настоящему урегулированы спорные случаи. |
Case by case, the contested definitions should be presented in articles. |
В каждом конкретном случае оспариваемые определения должны быть представлены в статьях. |
Broke and friendless, Lancaster decided to attempt the hotly contested England-to-South Africa speed record. |
Сломленный и лишенный друзей, Ланкастер решил попытаться побить горячо оспариваемый рекорд скорости между Англией и Южной Африкой. |
Approval voting ballots show a list of the candidates running for that seat for each office being contested. |
Если существует технический барьер для перемещения, например, когда создание статьи может быть защищено, обратитесь за помощью к администратору. |
The value of war elephants in battle remains a contested issue. |
Ценность боевых слонов в бою остается спорным вопросом. |
That election was won by John Cargill—who had contested the previous election—unopposed. |
Эти выборы были выиграны Джоном Каргиллом—который оспаривал предыдущие выборы-без сопротивления. |
Wood played in four tour matches of the seven contested by the side, but did not figure in the sole Test. |
Вуд сыграл в четырех матчах тура из семи, которые оспаривала сторона, но не фигурировал в единственном тесте. |
Several other trophies are contested within the main competition, mostly as long-standing fixtures between pairs of teams. |
Несколько других трофеев оспариваются в рамках основного соревнования, в основном как давние матчи между парами команд. |
The 2019 Football Victoria season refers to the soccer competitions contested under the organisation of Football Victoria in 2019. |
Сезон Футбольной Виктории 2019 года относится к футбольным соревнованиям, оспариваемым в рамках организации футбольной Виктории в 2019 году. |
The competition will primarily be contested by teams from lower-ranked UEFA member associations. |
В соревновании в первую очередь будут участвовать команды из низших по рангу ассоциаций-членов УЕФА. |
The Netherlands Football League Championship 1920–1921 was contested by 43 teams participating in four divisions. |
Чемпионат голландской футбольной Лиги 1920-1921 годов был оспорен 43 командами, участвующими в четырех дивизионах. |
Barbara Boxer is no longer the all time highest vote winner in a contested election in California history. |
Барбара Боксер больше не является самым высоким победителем голосования на всех оспариваемых выборах в истории Калифорнии. |
A week prior to the Cheltenham Gold Cup he contested a Foxhunters race at Wincanton, winning without being troubled. |
За неделю до Золотого Кубка Челтенхэма он участвовал в гонке охотников на лис в Уинкантоне, выиграв ее без особых проблем. |
Many states had vaguely defined and surveyed borders; these are not noted as contested in the maps unless there was an active dispute. |
Роль USASTAF состояла в том, чтобы командовать двадцатыми Военно-Воздушными Силами, а также восьмыми Военно-воздушными силами, которые в то время перемещались из Европы на Окинаву. |
As a result published statistics are often conflicting and contested. |
В результате опубликованные статистические данные часто противоречат друг другу и оспариваются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contested field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contested field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contested, field , а также произношение и транскрипцию к «contested field». Также, к фразе «contested field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.