Continuing reports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continuing reports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Продолжают поступать сообщения
Translate

- continuing [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- reports [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать



There are continuing reports that an illegal sector continues to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают поступать сообщения о том, что незаконный сектор продолжает процветать.

The format then reverted to the BBC continuity announcer Alice Arnold for the reports on coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем формат был возвращен диктору Би-би-си Элис Арнольд для репортажей о прибрежных районах.

Continuing reports on the same story were introduced in penny press papers and were read by thousands of people on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся репортажи об одной и той же истории появились в газетах Пенни-пресс и были прочитаны тысячами людей в один и тот же день.

Subsequent reports indicated that guitarist Angus Young would be continuing the band with Rose as its official lead singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие сообщения указывали на то, что гитарист Ангус Янг будет продолжать группу с розой в качестве ее официального солиста.

Unfortunately, the reports do not address those continuing and repeated violations with the seriousness required to compel Israel to desist from committing them or repeating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти непрерывные и неоднократные нарушения, к сожалению, не рассматриваются в докладах с достаточной степенью серьезности, которая побудила бы Израиль воздержаться от совершения или повторения таких действий.

Are you continuing to broadcast tactical reports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продолжаете транслировать тактические отчеты?

There are reports of motorists abandoning their vehicles and continuing on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступили сведения о водителях, которые бросили свои автомобили и отправились дальше пешком.

Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость.

Those reports of the sun spots and the solar flares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения о пятнах на солнце и о солнечных вспышках.

He had spent the last of these early-morning hours looking over reports from the governors of seven troubled star systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние ранние утренние часы Линь Чен посвятил просмотру отчетов от губернаторов семи беспокойных звездных систем.

I read in a couple of the reports that some of the local ghouls might be living together commune style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала в каких-то отчетах о предполагаемом совместном проживании вампиров в Санта-Крусе, о целых поселениях.

Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги.

Bring me his file, will you? Along with his concierge's reports and the list of his informers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мне его досье с отзывами консьержек и списком осведомителей.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

The national reports of the developing countries contain useful information on these linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальных докладах развивающихся стран содержится полезная информация об этих связях.

According to United Nations accounting standards, a complete set of financial reports should consist of four basic statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующим в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета полный набор финансовых отчетов включает четыре основополагающих ведомости.

By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным.

Even reports which were in their form generally in accordance with the guidelines have in substance been incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те доклады, которые по своей форме в общем соответствовали руководящим принципам, по существу были неполными.

The reports were not judgements handed down by an outside authority, but the result of a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады не являются авторитарными решениями, выносимыми внешним директивным органом, а представляют собой результат диалога.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

I've just been at the local police station and scanned the old reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что был в местном полицейском участке и отсканировал старые рапорты.

Baba checks the casualty reports for greek names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа выискивает в сводках греческие фамилии.

There are further reports of fighting between Israeli and Egyptian troops...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают новые сообщения о столкновениях между израильскими и египетскими войсками...

lnitial reports confirm that draining this planet's oceans would have a catastrophic effect on existing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть заключения, что осушение океанов этой планеты станет катастрофой для всех форм жизни.

We write mortgage reports and Adrian proofreads them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пишем статьи о кредитах, а Эдриан их редактирует.

According to the reports, we had a minor skirmish between Drazi and Brakiri forces along their border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчетам, произошло несколько незначительных столкновений между Дрази и Бракири на границе их секторов.

Pablo kept his lawyers working overtime... continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Пабло работали сверхурочно... продолжая обсуждать его сдачу с генпрокурором Колумбии де Гриффом.

Reports are, you checked out early, skipped out on a blocking drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что рано закончил, сбежал с отработки блоков.

There was an investigation, fingerprints, forensic reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было расследование, снимали отпечатки, судебная экспертиза.

All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, сообщение о пешеходе, мешающем движению на автостраде Н-1, на восточной полосе в Ваипаху.

Conflicting eyewitness reports concerning little green men...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы рассказывают о зеленых человечках....

Continuity of leadership is, uh- -it's crucial, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемственность руководства является.. решающей, не так ли?

Work on continuity. Other than that the important stuff, the stuff you can't teach is- lt's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно еще работать над перспективой, но помимо этого, пойми... самое важное - то, чему нельзя научиться,

Sir, we have received reports of child endangerment at this residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы получили сообщение, что существует угроза жизни находящегося здесь ребёнка.

If you had had the good fortunes of spending a great many hours in Myra Hindley's company, you would appreciate how different she is to the inflammatory reports one reads in the popular press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы провели такое количество времени в компании Майры Хиндли, как я, вы бы поняли, как сильно она отличается от тех подстрекающих статей, которые можно прочесть о ней в прессе.

Whatever it is, it would seem to be inconsistent with the reports we've been given on this culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это ни было, оно не вписывается в картину об этой культуре, представленную в отчетах.

We drilled holes all over the glacier for a structural continuity check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сверлили эти дырки по всему леднику, чтобы изучить состав льда и его толщину.

Its continuing mission... to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.

Major Hogan reports a number of losses Sir Henry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Хоган рапортует о многочисленных потерях, сэр Генри.

Continuing now with- is this true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в программе... - Это правда?

So much so that the city of Manitowoc Police Department was actually surveilling Gregory Allen on a daily continuing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько активно, что департамент полиции Мэнитуока установил за ним круглосуточное наблюдение.

'Cause the only thing getting me through these budget reports is that, and I get to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна вещь может помочь мне с этими финансовыми отчетами и я собираюсь сделать это.

I will go myself and learn the truth of these reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам пойду и узнаю, насколько верны ваши рассказы.

Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

This allows business analysts and end users to create custom reports and queries without much training or expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет бизнес-аналитикам и конечным пользователям создавать собственные отчеты и запросы без особой подготовки или специальных знаний.

The British and French magnified the reports and disseminated them at home and in the US, where they played a major role in dissolving support for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и французы увеличили количество сообщений и распространили их дома и в США, где они сыграли важную роль в прекращении поддержки Германии.

The accrual basis allows you to match revenues to the expenses incurred in earning them, giving you more meaningful financial reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод начисления позволяет сопоставить доходы с расходами, понесенными при их получении, что дает вам более значимые финансовые отчеты.

Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино.

On the same day, Yanukovych left for Kharkiv to attend a summit of southeastern regions, according to media reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Янукович выехал в Харьков для участия в саммите юго-восточных регионов, сообщают СМИ.

His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире.

An oral viva is conducted after the examiners have submitted their reports to the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная viva проводится после того, как экзаменаторы представили свои отчеты в университет.

The leak lasted for several minutes, with no initial reports of damage to water sources or wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка продолжалась в течение нескольких минут, без каких-либо первоначальных сообщений о повреждении водных источников или дикой природы.

By the late 19th century, however, there are reports of growing scarcity attributed to overharvesting without replanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу XIX века появились сообщения о растущем дефиците, связанном с чрезмерным разведением без пересадки.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 1.421.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор журнала составил 1,421.

At that time, he handed over the June 20 and July 26 reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он передал отчеты от 20 июня и 26 июля.

Government reports and industry white papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные отчеты и отраслевые официальные документы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuing reports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuing reports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuing, reports , а также произношение и транскрипцию к «continuing reports». Также, к фразе «continuing reports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information