Contrary to the impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contrary to common perceptions - вопреки распространенному мнению
unless the contrary is proved - если не доказано обратное
nevertheless, contrary - тем не менее, вопреки
was contrary to international law - противоречит международному праву
are contrary to the convention - противоречат конвенции
was contrary to the interests - противоречит интересам
contrary to the assumption - вопреки предположению
decision to the contrary - решение об обратном
acting contrary to - действуя вопреки
contrary to justice - вопреки справедливости
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to rest - довести до отдыха
to call to witness - чтобы позвонить в свидетель
to give voice to sth. - дать голос СТГ.
i need you to listen to me - я хочу, чтобы ты меня слушать
i have to go to the restroom - я должен пойти в туалет
we have to get back to work - мы должны вернуться к работе
want to know what to do - хотят знать, что делать
want to go to school today - хочу пойти в школу сегодня
to go to the moon - чтобы полететь на Луну
got to listen to me - должен меня слушать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
is the charter of the united nations - является Устав Организации Объединенных Наций
in the first half of the month - в первой половине месяца
the course of the second world war - ход второй мировой войны
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
republic of the congo and the democratic - Республика Конго и демократического
in the true sense of the term - в истинном смысле этого слова
at the end of the last day - в конце последнего дня
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
at the expense of the government - за счет правительства
the full court of the federal - полный суд федерального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж
impression tonometer - импрессионный тонометр
first-side impression - оттиск на лицевой стороне
impression 5 science center - детский музей Impression 5 Science Center
impression prevails - впечатление превалирует
describes his impression - описывает свое впечатление
on first impression - на первое впечатление
gave a good impression - дал хорошее впечатление
under the impression that - под впечатлением, что
gave the false impression - дал ложное впечатление
give a good impression - хорошее впечатление
Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition
Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence
Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.
The first impression which the place produced on my mind suggested, on the contrary, that the boy's answers to my questions had led me astray. |
Первое впечатление, которое это место произвело на меня, состояло, напротив, в том, что ответы мальчика на мои вопросы сбили меня с толку. |
He took it for granted, in the lack of any impression to the contrary, that she was dressed some how. |
Но поскольку он не замечал ничего необычного, он считал, что как-то она, по-видимому, одевается. |
If you had told me of your fear before, I should have reassured you, and invited you, on the contrary, to come as often as possible. |
Если б вы раньше поведали мне свои опасения, я бы вас успокоила и посоветовала, наоборот, приходить почаще. |
The most impressive characteristic of this organism is that it fits perfectly into our Darwinian system of terrestrial taxonomy and classification. |
Так вот, самой впечатляющей характеристикой этого организма является то, что он совершенно точно вписывается в систему земной таксономии и классификации. |
Большинство картинок со сказочным народцем были не особенно впечатляющими. |
|
The prosecution has not been able to produce one speck of evidence to the contrary. |
Обвинение не было способно предъявить ни одной частички доказательств обратного. |
Let me go, and I'll convince you of the contrary, Carmus. |
Пустите, и я сумею переубедить вас, Кармус. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
Напротив, я поклялся, что больше не выйду на поле. |
|
To the contrary, such measures promote both world peace and development. |
Наоборот, они способствуют укреплению мира во всем мире и развитию. |
On the contrary, our universal efforts should go hand in hand. |
Наоборот, наши всеобщие усилия должны идти рука об руку. |
The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years. |
Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы. |
It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions. |
Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями. |
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. |
Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии. |
Избрание Трампа противоречило сценарию Путина. |
|
On the contrary, it seems to get stronger with each passing year. |
Напротив, он с каждым годом только усиливается. |
Contrary to popular opinion, I do not like watching people die. |
Вопреки расхожему мнению, я не люблю видеть смерть. |
Stepan Trofimovitch resolutely persisted in ignoring his insults, but what his son told him made a more and more overwhelming impression upon him. |
Степан Трофимович твердо продолжал не замечать оскорблений. Но сообщаемые события производили на него всё более и более потрясающее впечатление. |
The contrast was intriguing, since so obviously she was making a marked impression on Stane. |
Беренис было тем интереснее сравнивать этих людей, что она видела, какое сильное впечатление произвела она на Стэйна. |
Contrary to popular belief, our country is not a democracy. Technically, it's a republic. |
Вопреки распространенному мнению, у нас в стране не демократический строй, а республиканский. |
Да, вы очень эффектная женщина. |
|
Well I'm presuming so John in the absence of anything to the contrary. |
Наоборот, я предполагаю отсутствие чего-либо плохого. |
On or between 23rd of July and 6th of August 2015 at Halifax, murdered Lynn Dewhurst contrary to common law. |
В период с 23 июля по 6 августа 2015 года в Галифаксе ты убил Линн Дьюхерст, тем самым нарушив закон. |
On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society? |
Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
|
She seems well balanced to me, a little impressionable perhaps. |
Мне она кажется довольно уравновешенной, может быть, немного впечатлительна. |
These words made a favorable impression on behalf of the accused. |
Эти слова произвели благоприятное впечатление. |
Not that I complain, sir, of the eye of business being distrustful; quite the contrary. |
Я отнюдь не жалуюсь, сэр, на то, что око деловых отношений подозрительно, - совсем напротив. |
But its reasonableness made it impressive. |
Но целесообразность его конструкции производила внушительное впечатление. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
I with the government trying to claim the event wasn't supernatural, despite so many eyewitness accounts to the contrary. |
Я власти отрицают, что в случившемся замешаны потусторонние силы, несмотря на наличие множества свидетелей. |
But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive. |
Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим. |
She was not a good-looking woman, my sister; and I had a general impression that she must have made Joe Gargery marry her by hand. |
Моя сестра была далеко не красавица; поэтому у меня создалось впечатление, что она и женила на себе Джо Гарджери своими руками. |
And his arguments, seconded by a liberal consumption of alcoholic drinks, made a strong impression on you? |
И его доводы, подкрепленные обильной выпивкой, произвели на вас глубокое впечатление? |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
Well, we have evidence to the contrary. |
У нас есть доказательства обратного. |
And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay. |
И я верю в это всё с нами всё будет хорошо |
On the contrary. I like enough. |
Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
On the contrary, I think in time I shall get on with my scholars very well. |
Напротив, я думаю, что со временем вполне налажу занятия с моими ученицами. |
Contrary to popular opinion, I'm actually very happy my mother has fallen in love. |
Вопреки общепринятому мнению, я очень счастлив, что моя мать влюбилась. |
They were there contrary to the regulations. |
Они нарушили правила. |
When I came to, I was convinced at first that I had spoken. But the two N.C.O.s who were freed together with me asserted the contrary. |
Придя в себя, я и не сомневался, что рассказал им абсолютно все, но два пленных народноармейца доложили командиру, что я смолчал. |
Planting a mike in the Minister's private office, very impressive, Reese. |
Установить прослушку в кабинете министра - это впечатляет, Риз. |
A thing like that makes a considerable impression upon a ten-year old boy. |
Такие вещи производят неизгладимое впечатление на десятилетнего мальчишку. |
But you must've tried to form some impression of me? |
Но вы, наверное, пытались сформировать какое-то мнение обо мне? |
Indeed, the most ample evidence to the contrary has all the while existed and been open to their inspection. |
В самом деле, самые убедительные доказательства обратного все это время существовали и были открыты для их изучения. |
This impression of the image is instantaneous. |
Это впечатление от образа мгновенно. |
For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage. |
Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages. |
Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки. |
Contrary to popular belief, though, the College did not take its own coat of arms from Writhe; the converse is more likely. |
Однако вопреки распространенному мнению, колледж не принял свой собственный герб от Корча; скорее всего, наоборот. |
On the contrary, the launching ramp gets hit. |
Напротив, стартовая рампа получает удар. |
On the contrary, the present depression is a collapse resulting from these long-term trends. |
Напротив, нынешняя депрессия-это коллапс, вызванный этими долгосрочными тенденциями. |
Напротив, катакана-это мать Кугеля. |
|
Contrary to technical analysis, fundamental analysis is thought of more as a long-term strategy. |
В отличие от технического анализа, фундаментальный анализ рассматривается скорее как долгосрочная стратегия. |
I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel. |
Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота. |
I was under the impression that it was when a category took its name from the article? |
У меня сложилось впечатление, что это было, когда категория взяла свое название из статьи? |
Is his multitasking really that good that you get the impression of by reading the article? |
Действительно ли его многозадачность настолько хороша, что вы получаете впечатление, читая статью? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to the impression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to the impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, the, impression , а также произношение и транскрипцию к «contrary to the impression». Также, к фразе «contrary to the impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
