Contributed considerably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contributed from - вклад от
should be contributed. - должны быть предоставлены.
shares were contributed to - акции были переданы
has also contributed to - также способствовало
recently contributed - в последнее время способствовало
contributed to strengthen - способствовали укреплению
or contributed to by - или способствовало в
has contributed to - способствовало
which have contributed - которые внесли свой вклад
organization has contributed - организация способствовала
Синонимы к contributed: hand out, furnish, fork out, provide, pony up, cough up, subscribe, kick in, put up, supply
Антонимы к contributed: allow, prevent, let, resist
Значение contributed: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
experienced considerably - значительно опытный
takes considerably longer - значительно больше времени
considerably expensive - значительно дороже
even considerably - даже значительно
considerably enrich - значительно обогащает
considerably broader - значительно шире
considerably enhanced - значительно повысить
considerably lower than - значительно ниже, чем
had improved considerably - значительно улучшилось
pay considerably more - платить значительно больше
Синонимы к considerably: greatly, noticeably, plenty, a great deal, very much, lots, substantially, seriously, appreciably, a lot
Антонимы к considerably: slightly, insignificantly, little
Значение considerably: by a notably large amount or to a notably large extent; greatly.
been instrumental, been critical, contributed greatly
In case the problem could not be solved, any other important contribution to classical mechanics would then be considered to be prizeworthy. |
Однако к тому времени, когда это было достигнуто, Люфтваффе не хватало топлива и подготовленных пилотов, чтобы сделать это достижение стоящим. |
While Balanchine is widely considered the face of neoclassical ballet, there were others who made significant contributions. |
В то время как Баланчина широко считается лицом неоклассического балета, были и другие, кто внес значительный вклад. |
Perhaps when this section is sorted out my little contribution can be considered. |
Возможно, когда этот раздел будет разобран, мой небольшой вклад можно будет рассмотреть. |
The Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
Польский народ внес значительный вклад в развитие науки, техники и математики. |
The decline on oil price during 1985–1986 is considered to have contributed to the fall of the Soviet Union. |
Считается, что падение цен на нефть в 1985-1986 годах способствовало падению Советского Союза. |
His Prison Notebooks are considered a highly original contribution to 20th century political theory. |
Его тюремные записные книжки считаются весьма оригинальным вкладом в политическую теорию XX века. |
Selenium deficiency is also considered a contributing factor. |
Дефицит селена также считается способствующим фактором. |
This plan required considerable reorganisation including the contribution of bombers from Coastal Command and Training Command. |
Бронепоезда появились в середине XIX века, а также были предложены различные бронированные паровые и бензиновые автомобили. |
He is generally considered the inventor of the detective fiction genre and is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. |
Его обычно считают изобретателем жанра детективной фантастики и далее приписывают вклад в формирующийся жанр научной фантастики. |
The union movement has declined considerably, one factor contributing to more income inequality and off-shoring. |
Профсоюзное движение значительно сократилось, что является одним из факторов, способствующих увеличению неравенства в доходах и офшорингу. |
For those considering contributing keep in mind that it is the wiki of an organization and it is also a specialist wiki. |
Для тех, кто рассматривает возможность внести свой вклад, имейте в виду, что это Вики-сайт организации, а также специализированная вики-страница. |
Alcoholic beverages are considered empty calorie foods because other than food energy they contribute no essential nutrients. |
Алкогольные напитки считаются пустыми калорийными продуктами, потому что кроме пищевой энергии они не вносят никаких существенных питательных веществ. |
One contribution that is often considered his most significant and most controversial was his openness about homosexuality. |
Одним из вкладов, который часто считается его наиболее значительным и наиболее спорным, была его открытость в отношении гомосексуализма. |
The publication of Limits to Growth has greatly contributed towards creating the general willingness of governments to consider such issues. |
Публикация пределов роста внесла значительный вклад в формирование общей готовности правительств рассматривать такие вопросы. |
And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity... |
И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению... |
Therefore, the prevalence of LAP varies considerably between continents, and differences in race or ethnicity seem to be a major contributing factor. |
Таким образом, Распространенность ЛПНП значительно варьируется между континентами, и различия в расе или этнической принадлежности, по-видимому, являются одним из основных факторов, способствующих этому. |
LEGGEN, JENARR-... His contributions to meteorology, however, although considerable, pale before what has ever since been known as the Leggen Controversy. |
ЛЕГГАН, ДЖЕНАР - ... его серьезный вклад в метеорологию бледнеет в сравнении с тем, что в последующие годы принято называть Дискуссией вокруг Леггана. |
Now, Mr. Rearden, taking into consideration your distinguished achievements, your contributions to society and your full cooperation in this matter, your sentence is suspended. |
Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным. |
The primary source that contributes to the eutrophication is considered as nitrogen and phosphorus. |
Основным источником, способствующим эвтрофикации, считаются азот и фосфор. |
Perelman told Interfax he considered his contribution to solving the Poincaré conjecture no greater than that of Hamilton. |
Перельман заявил Интерфаксу, что считает свой вклад в решение гипотезы Пуанкаре не большим, чем вклад Гамильтона. |
Choice of occupation is considered to be one of the key factors contributing to the male-female wage differential. |
Выбор профессии считается одним из ключевых факторов, определяющих разницу в заработной плате между мужчинами и женщинами. |
Varroa is considered to be one of multiple stress factors contributing to the higher levels of bee losses around the world. |
Варроа считается одним из многочисленных стресс-факторов, способствующих более высокому уровню потерь пчел во всем мире. |
Shall it be considered accepted if few or no new editors wish to contribute? |
Следует ли считать его принятым, если мало или совсем нет новых редакторов, желающих внести свой вклад? |
In the subsequent inquest, no blame was attributed to any party, though a tardy government inspection was considered a possible contributing factor. |
В ходе последующего расследования ни одна из сторон не была обвинена, хотя запоздалая правительственная инспекция рассматривалась как возможный фактор, способствующий этому. |
Media portrayals of an 'ideal' body shape are widely considered to be a contributing factor to bulimia. |
Медийные изображения идеальной формы тела широко рассматриваются как фактор, способствующий развитию булимии. |
The British could now gain a foothold on the Continent, and the war tied down considerable French resources, contributing to Napoleon's eventual defeat. |
Теперь англичане могли закрепиться на континенте, и война сковала значительные французские ресурсы, способствуя окончательному поражению Наполеона. |
I consider your enormous IQ a contributing factor to flight risk. |
Полагаю, ваш огромный IQ может способствовать вашему побегу |
The trust is widely considered to be the most innovative contribution of the English legal system. |
Траст широко считается самым новаторским вкладом английской правовой системы. |
However, Vichy France made a considerable contribution to the Axis cause. |
Однако вишистская Франция внесла значительный вклад в дело оси. |
The armed groups generally have weak command and control mechanisms and poor communication systems, but have contributed considerably to the instability of the entire subregion. |
Эти вооруженные группы, как правило, имеют слабые структуры командования и управления и плохие системы связи, однако они в значительной мере способствовали нестабильности во всем субрегионе. |
Please consider my deletions in the context of my contributions, not just as a stand-alone manifestation. |
Пожалуйста, рассматривайте мои исключения в контексте моих вкладов, а не просто как отдельное проявление. |
The effects of this drug were initially considered as contributing factors to Dann's mental well-being, but ultimately ruled out. |
Эффекты этого препарата первоначально рассматривались как факторы, способствующие психическому благополучию Данна, но в конечном счете были исключены. |
The magazine Cycling created its Golden Book of Cycling in 1933 to record those whose contributions to the sport it considered outstanding. |
Журнал Cycling создал свою Золотую книгу велоспорта в 1933 году, чтобы записать тех, чей вклад в этот вид спорта он считал выдающимся. |
Over the next couple months, I plan to a make a considerable contribution to this entry regarding Corruption in Nigeria. |
В течение следующих двух месяцев я планирую внести значительный вклад в эту статью, касающуюся коррупции в Нигерии. |
The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions. |
Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам. |
He is considered as a candidate for baseball's hall of fame due to his immense contributions to his team as a cleanup hitter. |
Он считается кандидатом в Зал славы бейсбола из-за его огромного вклада в его команду в качестве нападающего очистки. |
I consider it an insult to us Chinese to call on us to contribute towards building, in this land, a pedestal for a statue of liberty. |
Я считаю оскорблением для нас, китайцев, призывать нас внести свой вклад в строительство на этой земле пьедестала для Статуи Свободы. |
Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste. |
Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти. |
Widespread tipping based on loosely defined customs and an almost imperceptible transition into bribery is considered a main factor contributing to corruption. |
Широко распространенное чаепитие, основанное на слабо определенных обычаях и почти незаметном переходе во взяточничество, считается главным фактором, способствующим коррупции. |
I appreciate you may consider my contribution biased. |
Я ценю, что вы можете считать мой вклад необъективным. |
If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison. |
Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет. |
He starts by summarizing what he considers to be Sri Aurobindo's most important contributions to philosophy and mentions at first his integral view of Reality. |
Он начинает с подведения итогов того, что он считает наиболее важным вкладом Шри Ауробиндо в философию, и сначала упоминает его интегральный взгляд на реальность. |
It is considered a founding text in economic sociology and a milestone contribution to sociological thought in general. |
Она считается основополагающим текстом в экономической социологии и важным вкладом в социологическую мысль в целом. |
In 1986, Bodett was building houses in Homer, Alaska, and contributing to NPR's All Things Considered. |
В 1986 году Бодетт строил дома в Гомере, штат Аляска, и внес свой вклад в проект NPR All Things Considered. |
Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity-building efforts is outstanding. |
Что касается роли МООНПВТ, то мы считаем, что ее вклад в поддержку усилий правительства по наращиванию его потенциала, является выдающимся. |
Alcoholic beverages are considered empty calorie foods because, while providing calories, they contribute no essential nutrients. |
Алкогольные напитки считаются пустыми калорийными продуктами, потому что, обеспечивая калории, они не вносят никаких существенных питательных веществ. |
To make this game even more compelling, you must consider only the contribution of the man to the field, not the validity of the field itself. |
Чтобы сделать игру более захватывающей ты должен считать только тот вклад который сделал человек в области науки а не роль самой области |
His zoological publications are considered to be a significant contribution to knowledge of hydroids and bryozoans. |
Его зоологические публикации считаются значительным вкладом в познание гидроидов и бриозоанцев. |
It amounted to a considerable contribution, which will go a long way in helping BTRN and the needy volunteers who selflessly give to deserving Bostons. |
Это был значительный вклад, который пойдет на пользу БТРН и нуждающимся добровольцам, которые самоотверженно помогают достойным Бостонам. |
This is considered by many to be her great contribution to psychoanalytic thought. |
Многие считают это ее большим вкладом в психоаналитическую мысль. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом. |
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor. |
Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Communist Party hardliners. |
Политические обозреватели предположили, что фотография, возможно, способствовала аресту ИИ в 2011 году, вызвав гнев сторонников жесткой линии коммунистической партии. |
The monarchs forced the citizens of Palos to contribute to the expedition. |
Монархи вынудили жителей Палоса принять участие в экспедиции. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure. |
Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributed considerably».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributed considerably» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributed, considerably , а также произношение и транскрипцию к «contributed considerably». Также, к фразе «contributed considerably» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
