Controlled handling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controlled handling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контролируемая обработка
Translate

- controlled [adjective]

adjective: контролируемый, управляемый

- handling [noun]

noun: обслуживание, обработка, обращение, управление, манипулирование, уход, трактовка, маневрирование, подход к решению, обхождение



The use of respirators for the handling of hydrazine should be the last resort as a method of controlling worker exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование респираторов для обработки гидразина должно быть последним средством для контроля воздействия на работника.

keys either as function keys or for other functions like media control, accessing dashboard widgets, controlling the volume, or handling exposé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клавиши либо в качестве функциональных клавиш, либо для других функций, таких как управление мультимедиа, доступ к виджетам панели мониторинга, управление громкостью или обработка экспозиции.

It also included a number of channel controllers for handling I/O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал в себя ряд канальных контроллеров для обработки ввода-вывода.

Hocking suggested that seed maturity, handling, and storage needed to be controlled before the need for stratification could be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокинг предположил, что зрелость семян, обработка и хранение должны контролироваться до того, как будет определена необходимость стратификации.

The only air traffic controller handling the airspace, Peter Nielsen, was working two workstations at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный авиадиспетчер, управлявший воздушным пространством, Питер Нильсен, работал на двух рабочих станциях одновременно.

A controller object is a non-user interface object responsible for receiving or handling a system event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект контроллера - это объект непользовательского интерфейса, ответственный за прием или обработку системного события.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения.

Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе.

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

Rough or abrasive filter handling will result in erroneous weight determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неосторожное обращение с фильтром или его трение приведут к искажению результатов определения массы.

Conditions are different now, however, resulting in a citizenry no longer being so willing to let itself be controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас меняются условия, это ведет к тому, что граждане больше не хотят позволять себя контролировать.

She had not observed anyone handling anything that could be likened to a blowpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой духовой трубки у кого бы то ни было она не видела.

DCI Gates's relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде.

Both easily overpowered and controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обеих легко одолеть и контролировать.

It's best if the owner is on the payroll, or is controllable in some other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом.

Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента.

This will continue and by 2030, all food cultivation will be controlled by Vickerdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это продолжится, в 2030-м году Викердэйл будет контролировать весь процесс производства пищи.

It means I'm handling it internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я разбираю это изнутри.

I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.

We had you cold on sale of a controlled substance and accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тебя повязали на продаже наркотиков и пособничеству убийства.

Me and Ed are handling a lot of stuff for two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эдом делаем слишком много работы для двух человек.

Everything about his face was controlled, except his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контролировал всё в своём лице, кроме выражения глаз.

Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он.

the system is controlled by the politics... and the politics respect the media only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система основана на политике. А политики уважают только СМИ.

It's hungry and cold, can't be controlled, will run wild

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за них тебя ждет голод и холод. Они дики и неуправляемы.

I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня.

I'm handling congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позабочусь о конгрессе.

Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру!

It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый, заостренный подбородок.

I don't want an outsider handling this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы всё улаживал посторонний человек.

This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях.

Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения.

Despite the prescribed safety of GET requests, in practice their handling by the server is not technically limited in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предписанную безопасность GET-запросов, на практике их обработка сервером технически никак не ограничена.

Airbus points out that handling more than one engine type adds millions of dollars to an airliner cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus отмечает, что обслуживание нескольких типов двигателей добавляет миллионы долларов к стоимости авиалайнера.

For occupational workers controlled areas are established where there may be a contamination hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для профессиональных работников устанавливаются контролируемые зоны, где может возникнуть опасность загрязнения.

Among the leading products are fuel gas desulfurization and denitrification systems, and ash handling systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ведущих продуктов-системы обессеривания и денитрификации топливных газов, а также системы обработки золы.

Expression of let-7 members is controlled by MYC binding to their promoters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессия членов let-7 контролируется связыванием MYC с их промоторами.

Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение.

It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ.

Handling for templates that call the core has been added for {{taxobox}}, {{Automatic taxobox}} and {{Speciesbox}}, but is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработки для шаблонов, которые называют главный для {{taxobox}}, {{автоматическое taxobox}} и {{Speciesbox}}, но не является полным.

Anthrax can be contracted in laboratory accidents or by handling infected animals, their wool, or their hides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибирская язва может быть заражена в лабораторных условиях или при обращении с инфицированными животными, их шерстью или шкурами.

CBT helps patients learn what worsens the pain, how to cope, and how to function in their life while handling the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС помогает пациентам узнать, что ухудшает боль, как справиться и как функционировать в своей жизни, справляясь с болью.

The new locks allow transit of larger, neo-Panamax ships, capable of handling more cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые шлюзы позволяют осуществлять транзит более крупных, Нео-Панамских судов, способных обрабатывать больше грузов.

A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу.

The region was controlled by the 2nd Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район контролировался 2-й армией.

These techniques are used to reduce data size for storing, handling, and transmitting content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы используются для уменьшения размера данных для хранения, обработки и передачи содержимого.

In health services, Serco's failures include the poor handling of pathology labs and fatal errors in patient records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских службах неудачи Serco включают плохое обращение с патологическими лабораториями и фатальные ошибки в записях пациентов.

Production of horse armor was controlled by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство конских доспехов контролировалось правительством.

Other research into the human brain suggests that the left and right hemispheres differ in their handling of abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования человеческого мозга показывают, что левое и правое полушария по-разному относятся к абстракции.

Controlled atmosphere facilities use high humidity, low oxygen, and controlled carbon dioxide levels to maintain fruit freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты с контролируемой атмосферой используют высокую влажность, низкий уровень кислорода и контролируемый уровень углекислого газа для поддержания свежести фруктов.

The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов.

After 1935, the anti-aircraft defense of Germany was controlled by the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1935 года противовоздушная оборона Германии находилась под контролем Люфтваффе.

Loading the shells was a dangerous job that required special handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка снарядов была опасной работой, требующей особого обращения.

The federal government owns about 50% of its landmass, while 6% is controlled by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство владеет примерно 50% его земельных угодий, в то время как 6% контролируется государством.

In handling CBC cipher-suites in SSL, TLS, and DTLS, OpenSSL was found vulnerable to a timing attack during the MAC processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обработке наборов шифров CBC в SSL, TLS и DTLS OpenSSL был обнаружен уязвимым для временной атаки во время обработки MAC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled handling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled handling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, handling , а также произношение и транскрипцию к «controlled handling». Также, к фразе «controlled handling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information