Controlling the movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
controlling implement - контрольный инструмент
controlling company - контролирующая компания
controlling area - контролирующая область
non controlling equity - не контролирующий капитал
purchase of a controlling interest - покупка контрольного пакета акций
controlling behaviour - контролирующее поведение
controlling interests - контролирующие интересы
non-controlling stakes - неконтролирующая доля
controlling budget - контролирующий бюджет
responsible for controlling - ответственность за контроль
Синонимы к controlling: be in the driver’s seat, preside over, be in charge of, rule, steer, direct, dominate, manage, run the show, hold sway over
Антонимы к controlling: rushing, chancing, risking, abandoning, resigning, forsaking, relinquishing, renouncing
Значение controlling: determine the behavior or supervise the running of.
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
harry potter and the order of the phoenix - Гарри Поттер и Орден Феникса
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
exchange rate at the date of the transaction - Обменный курс на дату сделки
to the sheep has strayed from the flock - овцам отклонилась от стада
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
due to the nature of the work - в связи с характером работы
go to the back of the line - перейти на задней линии
in the context of the federal - в контексте федерального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
movement to cease - движение прекратить
sudan liberation movement - Освободительное движение Судана
movement of the occupant - перемещение пассажира
hippy movement - движение хиппи
pan/tilt movement - панорамирования / наклона движения
new movement - новое движение
parallel movement - параллельное движение
national movement for the liberation of azawad - Национальное движение за освобождение Azawad
conference of the movement - конференция движения
the non-aligned movement at - неприсоединившееся движение по
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes. |
Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами. |
The actual movement of the brake bands was controlled by the 'toggle' mechanism, a distinctive feature of the Wilson design. |
Фактическое движение тормозных лент контролировалось механизмом тумблера, отличительной особенностью конструкции Wilson. |
Like the pass laws, the permit system controlled population movement according to the settlers' unilaterally defined considerations. |
Как и законы о пропусках, разрешительная система контролировала передвижение населения в соответствии с односторонне определенными соображениями поселенцев. |
Движение в закрытые районы и из них строго контролировалось. |
|
Movement between the ICA and the rest of Lebanon was strictly controlled; crossings were closed frequently causing considerable difficulties for the inhabitants. |
Передвижение между ЗКИ и остальной территорией Ливана находилось под строгим контролем; проходы часто закрывались, что создавало значительные трудности для жителей. |
Like the pass laws, the permit system controlled population movement according to the settlers’ unilaterally defined considerations. |
Как и законы о пропусках, разрешительная система контролировала передвижение населения в соответствии с односторонне определенными соображениями поселенцев. |
The hamstrings play a crucial role in many daily activities such as walking, running, jumping, and controlling some movement in the gluteus. |
Подколенные сухожилия играют решающую роль во многих повседневных действиях, таких как ходьба, бег, прыжки и контроль некоторых движений в ягодичной мышце. |
Because the lead falls out freely when the jaws are opened, its forward movement cannot be controlled except by external means. |
Поскольку свинец свободно выпадает при раскрытии челюстей, его поступательное движение можно контролировать только внешними средствами. |
Now the movement of the rotors could be controlled with a day code, and the paper tape was eliminated. |
Теперь движение роторов можно было контролировать с помощью дневного кода, и бумажная лента была устранена. |
The government could implement curfews controlling the movement of people. |
Правительство могло бы ввести комендантский час, контролирующий передвижение людей. |
According to Freud, the anus is the primary erogenous zone and pleasure is derived from controlling bladder and bowel movement. |
Согласно Фрейду, анус-это первичная эрогенная зона, а удовольствие извлекается из контроля над мочевым пузырем и опорожнением кишечника. |
In addition to the Peace and Truce of God movement, other non-violent, although less direct, methods of controlling violence were used by the clergy. |
В дополнение к движению мир и перемирие Бога духовенство использовало и другие ненасильственные, хотя и менее прямые методы борьбы с насилием. |
They're proteins that are controlling things like ion channel movement. |
Эти белки управляют процессами как движение по ионным каналам. |
It is also included in the 3DS, Wii U GamePad, and Nintendo Switch Joy-Con controllers, which detect movement when turning and shaking. |
Он также входит в состав контроллеров 3DS, Wii U GamePad и Nintendo Switch Joy-Con, которые обнаруживают движение при повороте и встряхивании. |
The rotary motion as well as the laying movement is achieved by using computer controlled motors. |
Вращательное движение, а также движение укладки достигается с помощью управляемых компьютером двигателей. |
You see, what that bourgeois capitalist controllers don't want you to understand is that every new idea, every movement forward for humanity was, at one time or another, criminal and outlaw. |
И знайте, эти буржуа не хотят, чтобы вы узнали такую вещь: каждая их идея, каждый шаг к гуманности есть ни что иное, как преступление и акт беззакония. |
The second movement tries to perform a slow and controlled precise movement to actually hit the target. |
Второе движение пытается выполнить медленное и контролируемое точное движение, чтобы действительно попасть в цель. |
This movement was automatically controlled, but significant noise and asymmetric thrust would be generated in the event of a single inlet malfunctioning. |
Это движение контролировалось автоматически, но в случае неисправности одного входа создавался значительный шум и несимметричная тяга. |
The movement is remote controlled, capable of changing direction by its head rotation. |
Движение дистанционно управляемое, способное изменять направление своим головным вращением. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Though it seems similar to systolic array and wavefront computations, the STP has an explicit software controlled data movement. |
Хотя это похоже на вычисления систолического массива и волнового фронта, STP имеет явное программное управление движением данных. |
Movement of the handheld controller in 3D space creates brush strokes that follow in the virtual environment. |
Перемещение портативного контроллера в трехмерном пространстве создает мазки кисти, которые следуют в виртуальной среде. |
Movement of those who struggle against oppression is controlled. |
За перемещением лиц, ведущих борьбу против такого угнетения, установлен контроль. |
It had a government controlled by the fascist Ustaše movement. |
Там было правительство, контролируемое фашистским движением усташей. |
Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her. |
Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он. |
People's cross-border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. |
Трансграничное перемещение физических лиц контролируется миграционными органами, а контроль за перевозкой товаров - таможенными органами. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
These vehicles now created a nearly impassable obstacle to movement. |
Эти машины сейчас создали почти непроходимую помеху движению транспорта. |
Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves. |
Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness. |
Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания. |
Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference. |
Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. |
Conditions are different now, however, resulting in a citizenry no longer being so willing to let itself be controlled. |
Однако сейчас меняются условия, это ведет к тому, что граждане больше не хотят позволять себя контролировать. |
The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river. |
Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду. |
Достаточно малейшего движения, Дориан. |
|
This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds. |
Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях. |
The Nizemi provides observation of samples under variable acceleration levels between 10–3 and 1.5 G and a controllable temperature between 18 and 37 °C. |
Низеми обеспечивает наблюдение образцов при переменных уровнях ускорения от 10-3 до 1,5 G и контролируемой температуре от 18 до 37 ° C. |
With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937. |
С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года. |
In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services. |
В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг. |
Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire. |
Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо. |
These were controlled by a thermostat employing a bimetallic spring. |
Они управлялись термостатом, использующим биметаллическую пружину. |
Whilst he was able to recover these places and get back to second place by lap 8, he could not catch Senna who controlled the gap according to the traffic. |
Хотя он смог восстановить эти места и вернуться на второе место к 8-му кругу, он не смог поймать Сенну, который контролировал разрыв в соответствии с трафиком. |
Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all. |
Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим. |
Conflicts developed within the movement between Fouque and Wittig, since the former was influenced by Lacan and the latter by Herbert Marcuse. |
Внутри движения развивались конфликты между Фуке и Виттигом, поскольку первый находился под влиянием Лакана, а второй-Герберта Маркузе. |
This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously. |
Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез. |
The parallel cinema movement originated in West Bengal around 1950s. |
Движение параллельного кино возникло в Западной Бенгалии около 1950-х годов. |
Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid. |
В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует. |
For occupational workers controlled areas are established where there may be a contamination hazard. |
Для профессиональных работников устанавливаются контролируемые зоны, где может возникнуть опасность загрязнения. |
Expression of let-7 members is controlled by MYC binding to their promoters. |
Экспрессия членов let-7 контролируется связыванием MYC с их промоторами. |
Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage. |
Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение. |
In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo. |
В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду. |
The region was controlled by the 2nd Army. |
Этот район контролировался 2-й армией. |
Production of horse armor was controlled by the government. |
Производство конских доспехов контролировалось правительством. |
Controlled atmosphere facilities use high humidity, low oxygen, and controlled carbon dioxide levels to maintain fruit freshness. |
Объекты с контролируемой атмосферой используют высокую влажность, низкий уровень кислорода и контролируемый уровень углекислого газа для поддержания свежести фруктов. |
After 1935, the anti-aircraft defense of Germany was controlled by the Luftwaffe. |
После 1935 года противовоздушная оборона Германии находилась под контролем Люфтваффе. |
Within eukaryotes, DNA replication is controlled within the context of the cell cycle. |
Внутри эукариот репликация ДНК контролируется в контексте клеточного цикла. |
The federal government owns about 50% of its landmass, while 6% is controlled by the state. |
Федеральное правительство владеет примерно 50% его земельных угодий, в то время как 6% контролируется государством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlling the movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlling the movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlling, the, movement , а также произношение и транскрипцию к «controlling the movement». Также, к фразе «controlling the movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
