Copyright rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: авторское право
adjective: охраняемый авторским правом
verb: обеспечивать авторское право
copyright and related rights - авторские и смежные права
copyright office - бюро регистрации авторских прав
copyright paper - авторское право бумага
1976 copyright act - 1976 Закон об авторском праве
lawful copyright - законное авторское право
copyright or proprietary notices - авторские права или уведомления о правах собственности
provided you also retain all copyright and other proprietary - при условии, что вы сохраняете все авторские права и другие права собственности
copyright and trademark laws - авторские права и товарные знаки законы
rights of copyright - права авторского права
in respect of copyright - в отношении авторских прав
Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006
Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor
Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.
rights of residence - права проживания
human rights prosecutor - Прокурор по правам человека
violate civil rights - нарушают гражданские права
express rights - экспресс-права
free movement rights - свободные права движения
widen the rights - расширить права
rights allocated - права выделены
rights awareness - понимание прав
existing rights - существующие права
assembly rights - права сборочные
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Copyright tags indicating more general usage rights can be found in the copyright template category to which this page belongs. |
Теги авторских прав, указывающие на более общие права использования, можно найти в категории шаблонов авторских прав, к которой относится эта страница. |
The rights for recorded or broadcast performance are administered by the Mechanical Copyright Protection Society, founded in 1924. |
Права на записанное или транслируемое исполнение находятся в ведении механического Общества защиты авторских прав, основанного в 1924 году. |
Not copyright as a huge control mechanism for people who sit on large swathes of rights. |
Но не авторское право, как огромный механизм контроля для людей, диктующих право. |
Norwegian copyright law makes a distinction between copyright and neighbouring rights. |
Норвежское законодательство об авторском праве проводит различие между авторским правом и смежными правами. |
Copyleft is a copyright licensing scheme in which an author surrenders some, but not all, rights under copyright law. |
Авторское лево - это система лицензирования авторских прав, в рамках которой автор передает некоторые, но не все права в соответствии с законом об авторском праве. |
NBC and Broadway Video both hold the underlying rights to the show, while the copyright to every episode lies either with NBC or Universal Television. |
NBC и Broadway Video владеют основными правами на шоу, в то время как авторские права на каждый эпизод принадлежат либо NBC, либо Universal Television. |
With respect to music, royalties for performance rights in the United States are set by the Library of Congress' Copyright Royalty Board. |
Что касается музыки, то гонорары за права на исполнение в Соединенных Штатах устанавливаются Советом по авторским правам Библиотеки Конгресса США. |
Such a definition regards work in copyright as private property subject to fair-use rights and limitation on ownership. |
Такое определение рассматривает произведение в авторском праве как частную собственность, подлежащую добросовестному использованию и ограничению права собственности. |
Protection of photographs is typically achieved through the granting of copyright or moral rights to the photographer. |
Защита фотографий обычно достигается путем предоставления авторского права или моральных прав фотографу. |
The performance rights organization GEMA argued that YouTube had not done enough to prevent the uploading of German copyrighted music. |
Организация по защите прав на исполнение GEMA утверждала, что YouTube не сделал достаточно, чтобы предотвратить загрузку немецкой музыки, защищенной авторским правом. |
Some works are sufficiently old that their copyright has expired, or the rights may have been released into the public domain. |
Некоторые произведения достаточно стары, чтобы их авторское право истекло, или же права могут быть выпущены в общественное достояние. |
Street artists also hold moral rights in their work, independent to economic rights arising from copyright. |
Уличные художники также обладают моральными правами в своей работе, независимо от экономических прав, вытекающих из авторского права. |
Derivative works and their authors benefit in turn from the full protection of copyright without prejudicing the rights of the original work's author. |
Производные произведения и их авторы, в свою очередь, пользуются полной защитой авторских прав без ущерба для прав автора оригинального произведения. |
The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original. |
Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала. |
The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights. |
Приобретение дало ему контроль над правами на публикацию более 200 песен Beatles, а также 40 000 других авторских прав. |
The publisher of GENE is Elsevier, and their copyright and authors' rights policies are described here. |
Издателем GENE является Elsevier, а их политика в области авторских прав и авторских прав описана здесь. |
The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights. |
Приобретение дало ему контроль над правами на публикацию более 200 песен Beatles, а также 40 000 других авторских прав. |
Cryptography also plays a major role in digital rights management and copyright infringement of digital media. |
Наседка, довольная этим, положила яйцо в его шляпу, и таким образом наседка вознаградила Бичера. |
In its ruling the House of Lords established that the rights and responsibilities in copyright were determined by legislation. |
Аналогичные ограничения предусмотрены договорами, подписанными государствами-членами Всемирной организации интеллектуальной собственности. |
Even if they retain the copyright to an article, most journals allow certain rights to their authors. |
Даже если они сохраняют авторские права на статью, большинство журналов предоставляют определенные права своим авторам. |
CC0 is used for works that are still protected by copyright or neighbouring rights, but where the rightsholders choose to waive all those rights. |
CC0 используется для произведений, которые все еще защищены авторским правом или смежными правами, но где правообладатели предпочитают отказаться от всех этих прав. |
All copyright owners must individually defend their rights and no central database of copyrighted works or existing license agreements exists. |
Все владельцы авторских прав должны индивидуально защищать свои права, и никакой центральной базы данных авторских произведений или существующих лицензионных соглашений не существует. |
In their opinion, the meaning of Section 1201 is to extend, not merely duplicate, copyright holder's rights. |
По их мнению, смысл раздела 1201 заключается в расширении, а не просто дублировании прав правообладателя. |
At is © Copyright 2009-2013, A B Cryer, All Rights Reserved. |
At is © Copyright 2009-2013, A B Cryer, Все права защищены. |
Copyright provides the author with certain exclusive rights. |
Авторское право предоставляет автору определенные исключительные права. |
Do not link to any source that violates the copyrights of others per contributors' rights and obligations. |
Не ссылайтесь на какой-либо источник, который нарушает авторские права других лиц в соответствии с правами и обязанностями участников. |
This was superseded by the Copyright Act of 1814 which transferred sole rights to a print work for twenty eight years after publication. |
Это было заменено законом об авторских правах 1814 года, который передавал исключительные права на печатное произведение в течение двадцати восьми лет после публикации. |
PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress. |
Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса. |
Netscape created and named the protocol, and thus has the trademark rights and copyright associated with the format. |
Netscape создал и назвал протокол, и, таким образом, имеет права на товарный знак и авторские права, связанные с форматом. |
For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights. |
Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права. |
Personality rights are the basis of German copyright law. |
Права личности являются основой немецкого авторского права. |
The Statute of Anne gave the publishers rights for a fixed period, after which the copyright expired. |
Статут Анны давал издателям права на определенный срок, по истечении которого срок действия авторских прав истекал. |
As with copyright, moral rights apply to creative expression but not to mere facts. |
Как и в случае с авторским правом, моральные права применимы к творческому самовыражению, но не к простым фактам. |
Because of this, certain uses of such images may still be prohibited without the agreement of the depicted person, or the holder of other non-copyright related rights. |
Из-за этого некоторые виды использования таких изображений все еще могут быть запрещены без согласия изображенного лица или владельца других не связанных с авторским правом прав. |
Additionally, patent holders and copyright owners may not necessarily need to actively police their rights. |
Кроме того, патентообладателям и правообладателям не обязательно активно охранять свои права. |
What happens if I repeatedly have content I’ve posted removed for violating someone else’s intellectual property (copyright or trademark) rights? |
Что происходит, если публикуемые мной материалы систематически удаляют за нарушение авторского права? |
All other uses require permission and copyright owners can license or permanently transfer or assign their exclusive rights to others. |
С тех пор криптография стала широко используемым инструментом в коммуникациях, компьютерных сетях и компьютерной безопасности в целом. |
They offer reprint rights and grant permissions to other parties for republishing content of which they own/represent copyrights. |
Они предлагают права на перепечатку и предоставляют разрешения другим сторонам на переиздание контента, авторские права на который принадлежат им. |
If you believe content on Facebook infringes someone else’s copyright or trademark rights, you may want to let the rights owner know. |
Если вы считаете, что материалы на Facebook нарушают права на товарный знак третьего лица, вы можете сообщить об этом владельцу данных прав. |
Namely, free content is content that comes without copyright restrictions, not content that comes with a grant of unlimited rights. |
А именно, бесплатный контент - это контент, который поставляется без ограничений авторского права, а не контент, который поставляется с предоставлением неограниченных прав. |
Its members often advocate freedom of information, strongly opposing the principles of copyright, as well as the rights of free speech and privacy. |
Ее члены часто выступают за свободу информации, решительно выступая против принципов авторского права, а также прав на свободу слова и неприкосновенность частной жизни. |
The Copyright Clause in the US Constitution protects innovator's rights to their respective work in attempts to promote scientific progress. |
Статья об авторских правах в Конституции США защищает права Новаторов на их соответствующие работы в попытках содействовать научному прогрессу. |
Photography was not allowed on the tour due to copyright and licensing agreements with Viacom, the then owner of the rights to the Star Trek franchise. |
Фотографирование не было разрешено в туре из-за авторских и лицензионных соглашений с Viacom, тогдашним владельцем прав на франшизу Star Trek. |
In case of copyright and neighbouring rights, this measure is required only when a violation was committed repeatedly or by a group. |
Что касается авторских и смежных прав, то эта мера требуется, только когда нарушение совершается неоднократно или группой лиц. |
Fair use exceptions allow limited use of copyrighted material to be downloaded without acquiring permission from the rights holders. |
Исключения из правил добросовестного использования позволяют загружать ограниченные материалы, защищенные авторским правом, без получения разрешения правообладателей. |
The bill does not violate First Amendment rights to free speech because copyright piracy is not speech. |
Законопроект не нарушает права Первой поправки на свободу слова, потому что пиратство авторских прав-это не речь. |
Violation of the copyright holder's exclusive rights can trigger civil, or possibly criminal, penalties. |
Нарушение исключительных прав правообладателя может повлечь за собой гражданско-правовые или, возможно, уголовные санкции. |
Proprietary software is placed under the exclusive copyright, and a software license grants limited usage rights. |
Несвободное программное обеспечение помещается под исключительное авторское право, и лицензия на программное обеспечение предоставляет ограниченные права использования. |
The editor now has the copyright for this photo/diagram, then the editor is free to sign away his rights to it when he uploads it. |
Теперь у редактора есть авторские права на эту фотографию / диаграмму,а затем редактор может свободно подписывать свои права на нее, когда он загружает ее. |
However, such assistance raised only contributory liability issues and does not constitute direct infringement of the copyright owner's display rights. |
Однако такая помощь затрагивает только вопросы материальной ответственности и не является прямым нарушением прав владельца авторских прав на демонстрацию. |
The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form. |
Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму. |
That would be a copyright infringement. |
Это было бы нарушением авторских прав. |
Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source. |
Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником. |
On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use. |
26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием. |
While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case. |
Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае. |
Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США. |
|
Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright. |
Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права. |
Initially copyright law only applied to the copying of books. |
После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyright rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyright rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyright, rights , а также произношение и транскрипцию к «copyright rights». Также, к фразе «copyright rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
