Copyright and related rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copyright and related rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторские и смежные права
Translate

- copyright [noun]

noun: авторское право

adjective: охраняемый авторским правом

verb: обеспечивать авторское право

  • copyright infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright lawsuit - судебный процесс по авторским правам

  • copyright clearance - разрешение на использование авторского права

  • copyright infringement - нарушение авторского права

  • copyright infringement law suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright violation - нарушение авторских прав

  • universal copyright convention - Всемирная конвенция об авторском праве

  • copyright reserved - авторское право сохранено

  • copyright holder - владелец авторских прав

  • violation of copyright law - нарушение авторского права

  • Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006

    Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor

    Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- related [adjective]

adjective: связанный, родственный

  • orthogonally related - взаимно перпендикулярный

  • homicide related to rape - убийство при изнасиловании

  • election related - связанный с выборами

  • on related topics - по смежным темам

  • related information - соответствующая информация

  • related term - родственный термин

  • age related macular degeneration - возрастная макулярная дегенерация

  • drug-related offence - связанное с наркотиками правонарушение

  • related subject - смежная дисциплина

  • distantly related - дистанционно

  • Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent

    Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign

    Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.

- rights

права



Other related topics include discussion on copyright, privacy, and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сопутствующие темы включают обсуждение авторских прав, конфиденциальности и цензуры.

A high number of adverts, copyright infringements and incoherent pages are obviously related to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество рекламы, нарушения авторских прав и бессвязные страницы, очевидно, связаны с Индией.

Sweat of the brow is an intellectual property law doctrine, chiefly related to copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот на лбу-это доктрина права интеллектуальной собственности, главным образом связанная с авторским правом.

On August 12, 2010, Oracle sued Google over claimed infringement of copyrights and patents related to the Java programming language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2010 года Oracle подала в суд на Google за нарушение авторских прав и патентов, связанных с языком программирования Java.

Because of this, certain uses of such images may still be prohibited without the agreement of the depicted person, or the holder of other non-copyright related rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого некоторые виды использования таких изображений все еще могут быть запрещены без согласия изображенного лица или владельца других не связанных с авторским правом прав.

Professional cosplayers who profit from their art may experience problems related to copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные косплееры, которые получают прибыль от своего искусства, могут испытывать проблемы, связанные с нарушением авторских прав.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

We must postpone our plans related to the farm for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на время должны отложить наши планы, связанные с усадьбой.

The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

Related to the perch, pike perch may weigh up to 10kg and occasionally even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судаки - родственники окуней, достигают в Польше веса более 10 кг.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

Refinetti, he added, probably didn’t see a weekly rhythm in horses because he didn’t measure growth-related compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефинетти, добавил он, вероятно, не отметил недельного ритма у лошадей, потому что не измерял всего комплекса, связанного с ростом.

It is clear that TBFRA could not possibly provide a'one-stop'source of information, especially on resources in tropical countries and on questions not related to the resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, ОЛРУБЗ не может служить источником исчерпывающей информации, особенно когда речь идет о ресурсах тропических стран или о вопросах, не касающихся лесных ресурсов.

Mr. Spock had related to us your strength of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок рассказал нам о вашей силе воли.

We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова.

It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей.

Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты.

Anything food-related is gonna have unannounced government inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки.

Interestingly, the Spidarians are more closely related to our elephants... Than our spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов... чем на пауков.

It would reflect on me... and anything related to me was not of the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло отразиться на мне... и моя перспектива была бы не лучшей.

They definitely were not related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являлись родственниками.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

This has gotta be related to the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверняка связано с палочкой.

Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями...

That would be a copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы нарушением авторских прав.

The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей.

The STAR System potentially minimizes additional VCFs due to radiation related bone fragility as well as the side effects of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная система потенциально сводит к минимуму дополнительные VCFs из-за радиационной хрупкости костей, а также побочных эффектов излучения.

To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими.

These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги.

In June 2019, an online survey conducted by Yahoo Singapore asked 887 Singaporeans how they would react to a number of LGBT-related situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года онлайн-опрос, проведенный Yahoo Singapore, опросил 887 сингапурцев, как они будут реагировать на ряд ситуаций, связанных с ЛГБТ.

One 2013 study found that exercising improved sexual arousal problems related to antidepressant use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование 2013 года показало, что физические упражнения улучшают проблемы сексуального возбуждения, связанные с использованием антидепрессантов.

They are related to the Indohyus, an extinct chevrotain-like ungulate, from which they split approximately 48 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны с Индохью, вымершим копытным, похожим на Шевроле, от которого они отделились примерно 48 миллионов лет назад.

Closely related matrilines form loose aggregations called pods, usually consisting of one to four matrilines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкородственные матрилинии образуют рыхлые скопления, называемые стручками, обычно состоящие из одной-четырех матрилиний.

Pterosaurs are distantly related to dinosaurs, being members of the clade Ornithodira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры являются дальними родственниками динозавров, являющиеся членами клада Ornithodira.

Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции.

These violent actions related to gender inequality can be measured by comparing violent neighborhoods to non-violent neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти насильственные действия, связанные с гендерным неравенством, можно измерить, сравнив жестокие районы с ненасильственными районами.

The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом.

Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником.

Being plain spoken and direct is not related to being insulting or unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть прямолинейным и прямолинейным-это не значит быть оскорбительным или неприятным.

Lewin's student Jonathan Wild continued this work for other tuning systems, finding Z-related tuplets with up to 16 members in higher ET systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент Левина Джонатан Уайлд продолжил эту работу для других систем настройки, найдя Z-родственные кортежи с числом членов до 16 в более высоких системах ET.

At the moment, the series contains 33 games, not counting Battle Stadium D.O.N, the title One Piece shares with its related anime series Dragon Ball Z and Naruto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент серия содержит 33 игры, не считая Battle Stadium D. O. N, название One Piece разделяет с родственными ей аниме-сериями Dragon Ball Z и Naruto.

It features Batman attacking with a gun and is arguably the least related title to the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть Бэтмен, атакующий с оружием, и, возможно, это наименее связанное название с фильмом.

CDC announced the acquisition soon after, claiming that by 1985, 50% of the company's income would be related to PLATO services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDC объявила о приобретении вскоре после этого, утверждая, что к 1985 году 50% дохода компании будет связано с услугами PLATO.

Be assured, I'm not suggesting any embedding of media here, as that would violate copyrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте уверены, я не предлагаю никакого внедрения медиа здесь, так как это нарушило бы авторские права.

The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала.

There are many other philosophical questions which arise in the jurisprudence of copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много других философских вопросов, которые возникают в юриспруденции авторского права.

Namely, free content is content that comes without copyright restrictions, not content that comes with a grant of unlimited rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, бесплатный контент - это контент, который поставляется без ограничений авторского права, а не контент, который поставляется с предоставлением неограниченных прав.

Copyright tags indicating more general usage rights can be found in the copyright template category to which this page belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги авторских прав, указывающие на более общие права использования, можно найти в категории шаблонов авторских прав, к которой относится эта страница.

While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

Blank forms are generally not copyrightable in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США.

I suggest moving it up into the lead - as mention of copyright is already there - and not placing it in the body of this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю выдвинуть его на первое место - поскольку упоминание об авторских правах уже есть - и не помещать его в тело этой политики.

Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права.

I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне.

Initially copyright law only applied to the copying of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль.

An editorial in The New York Times argued against the copyright extension on February 21, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 1998 года редакция газеты Нью-Йорк Таймс выступила против продления срока действия авторских прав.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyright and related rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyright and related rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyright, and, related, rights , а также произношение и транскрипцию к «copyright and related rights». Также, к фразе «copyright and related rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information