Corporate litigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate litigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративные тяжбы
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- litigation [noun]

noun: судебный процесс, тяжба

  • litigation concerning succession to property - судебный процесс о праве на наследование собственности

  • pending litigation - тяжба на рассмотрении суда

  • course of litigation - Конечно тяжб

  • construction litigation - строительство тяжба

  • environmental litigation - экологические тяжбы

  • continuing litigation - продолжает судебный процесс

  • active litigation - активный судебный процесс

  • cases of litigation - случаи судебных разбирательств

  • is in litigation - в судебном процессе

  • for any litigation - для любого судебного процесса

  • Синонимы к litigation: indictment, lawsuit, suit, prosecution, legal case, legal dispute, case, legal action, legal proceedings, judicial proceeding

    Антонимы к litigation: cohesion, compromise, solidarity, accord, communion, injustice, truce, unfair treatment, accusation, answer

    Значение litigation: the process of taking legal action.



The litigation group lawyers sought to prove Chisso's corporate negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы судебной группы пытались доказать корпоративную халатность Чиссо.

That sounds worse than corporate litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется хуже чем корпоративная тяжба.

Corporate litigation. 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные тяжбы. 14 лет.

So next thing you know, he's sinking thousands of dollars into litigation because these men- these corporations, they own the rights to these seeds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате всего, он потратил тысячи долларов на судебные тяжбы, потому что эти люди - эти корпорации - обладали правами на эти семена.

DISH argues that effective litigation is important to corporate operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диш утверждает, что эффективное судебное разбирательство имеет важное значение для корпоративных операций.

Some tribes such as the Oneida Nation of Wisconsin and Stockbridge-Munsee Community pursued federal litigation to halt termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые племена, такие как нация Онейда штата Висконсин и община Стокбридж-манси, преследовали федеральные судебные иски, чтобы остановить расторжение договора.

Do you know what the length of an average corporate lawyer's career is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какова в среднем продолжительность карьеры корпоративного юриста?

They're pulling their entire litigation slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сокращают отчисления на судебные расходы.

Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня до слушания, кто-то из компании воспользовался корпоративными деньгами, чтобы арендовать пустой этаж напротив суда.

it works if everybody has a fair chance and corporate theft receives highly visible punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает только в случае, если все люди имеют равные шансы, а корпоративные кражи открыто преследуются законом.

Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование.

Shutting down all external connection including our corporate line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.

I can stop taking calls from those corporate recruitment, losers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне досих пор из контор по трудоустройству звонят, неудачники

I'm so sorry to cut you off, but we have no intention of litigating this in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что прерываю Вас, но мы не намерены обсуждать это в прессе.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

So, what are your questions about our litigation department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, какие у тебя вопросы о судебном процессе?

Well, you have your litigation experience... your chops... and your juicy private-sector job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у тебя есть опыт судебных тяжб, деловая хватка замечательная работа в частном секторе.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

If you're threatening litigation, I'm afraid this meeting is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы угрожаете судебным разбирательством, встреча окончена.

That's my first rule for successful litigation- You look for the lie, and you make it work for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё первое правило для успеха в судебном деле - находишь ложь и обращаешь её в свою пользу.

corporate freaked and made Tim the scapegoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корпорации испугались и сделали Тима козлом отпущения.

This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов?

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

It was an historic moment because now corporate America and Wall Street were in almost complete control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был исторический момент потому что теперь корпоративная Америка и Уолл-Стрит были почти под полным контролем.

See Torrez, he don't care about how many hermanos get sold out. As long as he gets his house in burbs and a fat corporate expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на Торреза, ему все равно сколько дряни он продаст, пока у него есть домик за городом и толстая чековая книжка.

Michael, this is the gift that corporate gave us that I picked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, это корпоративный подарок, который я выбирала.

So, you're the newest member of litigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вас недавно приняли в судебный отдел?

So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

While they use front names, you know, as corporate officers... they'll usually use the same lawyer to do the charter filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они используют подставных лиц в качестве руководителей... но заявку на регистрацию обычно подает один и тот же юрист.

What is the key to litigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем суть судебного процесса?

They're trying to squeeze a major international corporation With a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются оказывать давление на крупную международную корпорацию похищением .

Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20.

After litigation, a court found for Prodigy, ruling that British Telecom's patent did not cover web hyperlinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства суд признал за Prodigy, постановив, что патент British Telecom не распространяется на веб-гиперссылки.

The practice of not issuing permits on a true 'shall issue' basis has been the subject of recent litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика отказа в выдаче разрешений на основе истинного должен выдать была предметом недавних судебных разбирательств.

Broadcom has also initiated patent litigation in U.S. courts over this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadcom также инициировала патентную тяжбу в судах США по этому вопросу.

World Headquarters and manufacturing facilities for The Nidec Minster Corporation have been located in Minster, Ohio since the company's founding in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая штаб-квартира и производственные мощности корпорации Nidec Minster находятся в Минстере, штат Огайо, с момента основания компании в 1896 году.

Burdens may be of different kinds for each party, in different phases of litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя может быть различным для каждой стороны на разных этапах судебного разбирательства.

Nicolas Hansen, a Denver litigation attorney, founded this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Хансен, Денверский Судебный адвокат, основал эту группу.

In 1928, Report was later made into a short sound film in the Fox Movietone sound-on-film system by Fox Film Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году репортаж был позже сделан в короткий звуковой фильм в системе Fox Movietone sound-on-film от Fox Film Corporation.

Child labour has also been a subject of public interest litigations in Indian courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд также является предметом публичных судебных разбирательств в индийских судах.

Despite Griffin paying a large advance for the Bowie catalog, the license was challenged and a lengthy litigation ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Гриффин заплатил большой аванс за каталог Боуи, лицензия была оспорена, и последовала длительная судебная тяжба.

Some forms of product bundling have been subject to litigation regarding abuses of market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые формы упаковки продуктов стали предметом судебных разбирательств по поводу злоупотреблений долей рынка.

It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео.

After two years of litigation, the parties agreed to a resolution that granted Chalpin the distribution rights to an album of original Hendrix material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет судебных разбирательств стороны пришли к соглашению, которое предоставило Чалпину права на распространение альбома с оригинальным материалом Хендрикса.

They believed that the advertising may be too effective and dangerously increase litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что реклама может быть слишком эффективной и опасно увеличить судебные тяжбы.

The Tribunal's dedicated jurisdiction in environmental matters shall provide speedy environmental justice and help reduce the burden of litigation in the higher courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная юрисдикция трибунала в вопросах охраны окружающей среды должна обеспечивать оперативное отправление правосудия в области охраны окружающей среды и способствовать уменьшению бремени судебных разбирательств в вышестоящих судах.

In 1825 prolonged litigation led to his insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности.

The limited nature of litigation in various countries is a reason for accessibility of care overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный характер судебных разбирательств в различных странах является одной из причин доступности медицинской помощи за рубежом.

It would also spark considerable litigation on whether a particular clause resulted in a fully secret or half-secret trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вызвало бы значительный судебный процесс по вопросу о том, является ли та или иная конкретная оговорка результатом полностью секретного или полусекретного Траста.

Major changes in the method of arrest, bail and litigation of suspects in New York City were also brought about by the Hofstadter Committee'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные изменения в методе ареста, залога и судебного разбирательства подозреваемых в Нью-Йорке были также вызваны Комитетом Хофштадтера'

The companies did not admit wrongdoing; they said they settled to avoid long, costly litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании не признавали своей вины; они говорили, что договорились, чтобы избежать долгих и дорогостоящих судебных разбирательств.

On May 4, Xerox backed away from the deal after stipulations about ceasing litigation were not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая Xerox отказалась от сделки после того, как условия о прекращении судебных разбирательств не были выполнены.

Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый термин порождает договорное обязательство, нарушение которого может привести к судебному разбирательству.

A life of continual failure, frustration and litigation wore Fitch down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, полная постоянных неудач, разочарований и судебных тяжб, утомила Фитча.

This promoted the finality of litigation and the certainty of claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало окончательности судебного разбирательства и определенности требований.

Claims of vaccine injuries appeared in litigation in the United States in the latter part of the 20th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о травмах от вакцин появились в судебных разбирательствах в Соединенных Штатах во второй половине 20-го века.

This litigation led to changes in the British law, making class-action lawsuits more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот судебный процесс привел к изменениям в британском законодательстве, что затруднило коллективные иски.

In 2005, articles in The New York Times and other sources began suggesting that Google had lost its anti-corporate, no evil philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году статьи в New York Times и других источниках начали предполагать, что Google утратила свою анти-корпоративную, не злую философию.

Corporate communications includes other types of written documentation that is required for most companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные коммуникации включают в себя и другие виды письменной документации, которая необходима для большинства компаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate litigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate litigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, litigation , а также произношение и транскрипцию к «corporate litigation». Также, к фразе «corporate litigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information