Cost increases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cost increases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение расходов
Translate

- cost [noun]

noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки

verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену

- increases [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться


cost price, costs increase, expenditure growth


This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов.

But consider this, because of the configuration of this site, putting that number of townhouses here will require an internal road system be built at a significantly increased cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость.

It is possible for increased bandwidth to come at a cost in latency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что увеличение пропускной способности будет стоить задержки.

The cost estimates are based on current prices and reflect increased reliance on generators in the absence of adequate power supplies locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов исчислена на основе текущих цен и отражает все более широкое использование генераторов ввиду отсутствия надлежащих местных источников электроэнергии.

The IoT can benefit the construction industry by cost saving, time reduction, better quality workday, paperless workflow and increase in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoT может принести пользу строительной отрасли за счет экономии затрат, сокращения времени, улучшения качества рабочего дня, безбумажного рабочего процесса и повышения производительности.

The requirement for high pressures increases the cost compared to conventional liquid extraction, so SFE will only be used where there are significant advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование высокого давления увеличивает стоимость по сравнению с обычной жидкой экстракцией, поэтому SFE будет использоваться только там, где есть значительные преимущества.

At the 16 Kbit density, the cost advantage increased; the 16 Kbit Mostek MK4116 DRAM, introduced in 1976, achieved greater than 75% worldwide DRAM market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При плотности 16 Кбит / с преимущество в стоимости возросло; 16 Кбит Mostek MK4116 DRAM, введенный в 1976 году, достиг более 75% мирового рынка DRAM.

While it was a moderate improvement in armament, protection, mobility, and internal space over its predecessor, it all came at the cost of greatly increased unit price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было умеренное улучшение вооружения, защиты, мобильности и внутреннего пространства по сравнению с его предшественником, все это произошло за счет значительно возросшей цены единицы.

To counteract this, some countries have introduced policies to increase rates of paternity leave to spread the cost impact more evenly across the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противодействовать этому, некоторые страны ввели политику увеличения числа отпусков по уходу за ребенком для более равномерного распределения влияния затрат на рынке труда.

An ideal electronic waste recycling plant combines dismantling for component recovery with increased cost-effective processing of bulk electronic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный завод по переработке электронных отходов сочетает демонтаж для восстановления компонентов с повышением эффективности затрат на переработку сыпучих электронных отходов.

Is there a law that says teacher's pay has to keep up with cost of living increases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли закон, по которому учительская зарплата должна соотноситься с ростом прожиточного минимума?

Additional risks include how much certification will cost, increased bureaucratic processes and risk of poor company image if the certification process fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные риски включают в себя стоимость сертификации, увеличение бюрократических процедур и риск ухудшения имиджа компании в случае неудачи процесса сертификации.

Also the number of Americans who reported skipping treatment due to its cost has increased from 17% to 24% during the same time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, число американцев, которые сообщили о пропуск лечения из-за его стоимости, увеличилось с 17% до 24% за тот же период времени.

This is partly due to low-cost medical expenses and partly due to increased stress from working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это связано с низкими медицинскими расходами, а отчасти-с повышенным стрессом от условий труда.

However this premise only works if the cost of the borrowing is less than the increased growth achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта предпосылка работает только в том случае, если стоимость заимствования меньше, чем достигнутый рост.

Another cost of mate-guarding in this type of mating system is the potential increase of the spread of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна стоимость охраны партнера в системе такого типа спаривания-потенциальное увеличение распространения болезни.

This confers the efficiency of running native code, at the cost of startup time and increased memory use when the bytecode or AST is first compiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает эффективность выполнения машинного кода за счет времени запуска и увеличения использования памяти при первой компиляции байт-кода или AST.

Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5-10%, Kolbaya acknowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5-10%, признает Колбая.

Because of this, as your budget increases, you increasingly have to go for higher cost results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого при увеличении бюджета вам приходится все чаще переходить на более дорогие результаты.

Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации.

They claim that the cost of medical malpractice litigation in the United States has steadily increased at almost 12 percent annually since 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что стоимость судебных разбирательств о врачебной халатности в Соединенных Штатах неуклонно растет почти на 12 процентов в год с 1975 года.

For example, the cost change may reflect an expected increase or decrease in the costs of critical purchased materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение затрат может отражать ожидаемое увеличение или уменьшение затрат по критически важным приобретаемым материалам.

Protesters on Black Friday demanded a salary increase and complained that the cost of medical insurance provided by the corporation went from 30 to 100 dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники акций в Черную пятницу требовали повысить зарплату и сетовали на то, что стоимость медицинской страховки, предоставляемой корпорацией, подскочила с 30 до 100 долларов в месяц.

Development was protracted and controversial, partly due to large cost increases, some of which are caused by a requirement to fold wing and rotors to fit aboard ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка носила затяжной и противоречивый характер, отчасти из-за значительного увеличения расходов, некоторые из которых были вызваны необходимостью складывать крыло и несущие винты для установки на борту судов.

These latest estimates represent an increase of $1,280,900 over the initial cost estimates of $7,711,800 approved by the General Assembly in its resolution 56/270.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя смета на 1280900 долл. США превышает первоначальную смету расходов в размере 7711800 долл. США, утвержденную резолюцией 56/270 Генеральной Ассамблеи.

Given the increased quantity of generators and vehicles, the cost estimate includes the procurement of fuel tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду увеличения количества генераторов и автомобилей в смете расходов предусматривается приобретение топливных емкостей.

The preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предварительная смета расходов считается средней величиной в диапазоне расходов, которая может быть уменьшена или увеличена в разумных пределах;

I see a little wiggle room for cost of living increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу маленькую комнату, которая стоит улучшения жизни.

By the mid-1980s, the Soviet contingent was increased to 108,800 and fighting increased, but the military and diplomatic cost of the war to the USSR was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1980-х годов советский контингент был увеличен до 108 800 человек и боевые действия увеличились, но военные и дипломатические издержки войны для СССР были высоки.

It is, in any case, close to pre-sanctions levels and may not be able to increase much further, so there's less cost to giving them an exemption this time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, так или иначе, приблизился к досанкционным объемам и, возможно, не сможет значительно повышать их и дальше, так что на этот раз выгоднее сделать для Ирана исключение.

In principle, a reduction in domestic support should reduce high cost domestic supply entailing an increase in import demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, в результате сокращения объема внутренней поддержки должно происходить уменьшение предложения дорогостоящей продукции, произведенной на внутреннем рынке, и, соответственно, увеличение спроса на импортную продукцию.

It also seems that the NSW government allowed an increase in residential densities to compensate the private developers for the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже также, что правительство Нового Южного Уэльса разрешило увеличить плотность застройки, чтобы компенсировать частным застройщикам эти расходы.

The main disadvantage is that superfinishing requires grinding or a hard turning operation beforehand, which increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком является то, что суперфиниширование требует предварительного шлифования или жесткого точения, что увеличивает стоимость.

The more complex, or disk-bound, data structures tend to increase time cost, in general making increasing use of virtual memory or disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные, или связанные с диском, структуры данных, как правило, увеличивают затраты времени, в целом увеличивая использование виртуальной памяти или диска.

Inflation was banned and prices on a host of important goods were frozen (consumers, of course, paid the increased cost through ever-more-pervasive shortages).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция была запрещена, а цены на большинство важнейших товаров были заморожены.

The Board has noted the increase in the cost estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приняла к сведению увеличение сметы расходов.

I simply gave him a cost of living increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто даю ему поднять уровень жизни.

Over the next five years, management will increase cost of living 1.5 percent per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие пять лет зарплата будет увеличиваться на 1,5% в год.

The tanks must also be well insulated to prevent boil off but adding insulation increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуары также должны быть хорошо изолированы, чтобы предотвратить выкипание, но добавление изоляции увеличивает стоимость.

This upgrade reduced cost and increased flexibility, since any standardized CBC could be configured for zero, two, or four solid boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновление снизило стоимость и повысило гибкость, так как любой стандартизированный CBC может быть настроен на ноль, два или четыре твердотопливных ускорителя.

Fully balanced internal circuitry has been promoted as yielding 3 dB better dynamic range, though at increased cost over single-ended designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью сбалансированная внутренняя схема была продвинута как дающая лучший динамический диапазон на 3 дБ, хотя и с увеличенной стоимостью по сравнению с одноконтурными конструкциями.

However, increased simplicity would imply reduced cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем упрощение повлечет за собой сокращение эффективности затрат.

However, although more cost-efficient, using a lower TMSC also increases the average time taken to achieve pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя это и более экономично, использование более низкой ТМСК также увеличивает среднее время, необходимое для достижения беременности.

If the maturity is less than 270 days, the issuer does not have to file a registrations statement with the SEC, which would mean delay and increased cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срок погашения составляет менее 270 дней, эмитент не должен подавать заявление о регистрации в SEC, что будет означать задержку и увеличение стоимости.

In Kenya, for example, deworming is estimated to increase average adult income by 40 percent, which is a benefit-to-cost ratio of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении, например, дегельминтизация, по оценкам, увеличивает средний доход взрослого человека на 40 процентов, что соответствует 100-процентному соотношению выгод и затрат.

From the arid desert of excessive increases in the cost of production Iznurenkov managed to extract a hundred or so masterpieces of wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из такой чахлой пустыни, как вздутые накидки на себестоимость, Изнуренков умудрялся выжать около сотни шедевров юмора.

Furthermore, high interest rates ultimately kill the dream to own a home, and the devaluation of currency also increases the cost of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокие процентные ставки в конечном счете заставляют отказаться от мечты иметь дом, а девальвация валюты к тому же ведет к удорожанию строительных материалов.

As their sales increase, they draw increased scrutiny from the state tax board, as well as the large scale competitor who seeks to put them out of business at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их продажи увеличиваются, они привлекают повышенное внимание со стороны государственного налогового управления, а также крупного конкурента, который стремится любой ценой вывести их из бизнеса.

You can set up compounding rules to increase the value that is added to a project for an indirect component’s cost, revenue, or invoice amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить правила объединения, чтобы увеличить стоимость, добавляемую в проект для затрат на косвенный компонент, дохода или суммы накладной.

Relative to the recent past, the cost of capital will increase, debt will be more expensive and less ubiquitous, and risk spreads will not return to pre-crisis compressed levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с недавним прошлым увеличится стоимость капитала, долг станет дороже и менее вездесущим, а распространенность рисков не вернется к высоким предкризисным уровням.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США.

I’m not saying the Internet is the reason for the decline, but it certainly didn’t usher in any increase, as some feared it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что причиной этого спада послужил интернет, однако он, безусловно, не ухудшил ситуацию, как опасались некоторые.

Add the cost of necessaries next; three hundred louis for provender, a thousand francs for a place to roost in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К расходам на все эти предметы первой необходимости добавить еще шесть тысяч на тюрю и тысячу на конуру.

That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило.

Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.

It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы.

The total cost of the center was almost $3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость центра составила почти 3 миллиона долларов.

Extravagant spending drained the treasury and forced an extremely unpopular increase in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстравагантные траты истощили казну и вынудили крайне непопулярное повышение налогов.

To increase the range of the Minimi, the round was created to penetrate 3.5 mm of steel at 600 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить дальность действия Minimi, снаряд был создан для пробивания 3,5 мм стали на 600 метров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cost increases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cost increases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cost, increases , а также произношение и транскрипцию к «cost increases». Также, к фразе «cost increases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information