Costly to replace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proved to be costly - оказалось дорогостоящим
costly venture - дорогостоящее предприятие
a costly mistake - дорогостоящая ошибка
costly interventions - дорогостоящие мероприятия
most costly - самый дорогой
so costly - так дорого
unduly costly - неоправданно дорого
costly time - дорогостоящее время
long and costly - долго и дорого
costly to build - дорого строить
Синонимы к costly: overpriced, costing an arm and a leg, steep, high-priced, pricey, expensive, dear, costing the earth, spendy, highly priced
Антонимы к costly: inexpensive, poor, cheap, reasonable, helpful, aiding, not valuable
Значение costly: costing a lot; expensive.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
about to throw up - собирается бросить
keep to - продолжать
give publicity to - давать гласность
lend a (helping) hand to - оказывать (помогать)
lead to the altar - привести к алтарю
to no avail - но безрезультатно
be hesitant to - не решаться
add the finishing touch to - добавьте последний штрих к
authority to issue instructions - право издавать инструкции
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
promptly replace - незамедлительно заменить
if necessary replace them - при необходимости замените их
replace worker - заменить работника
they replace - они заменяют
is not intended to replace - не предназначен для замены
reserves the right to replace - оставляет за собой право заменить
replace the existing text - заменить существующий текст
could not replace - не может заменить
try to replace - попробуйте заменить
replace him with - заменить его
Синонимы к replace: put back, restore, return, supersede, stand in for, cover for, relieve, substitute for, succeed, take the place of
Антонимы к replace: leave, come out
Значение replace: take the place of.
The British seized the Charlestown peninsula on June 17 after a costly frontal assault, leading Howe to replace Gage. |
Британцы захватили полуостров Чарльстаун 17 июня после дорогостоящей лобовой атаки, приведшей к тому, что Хоу заменил Гейджа. |
Local sourcing too will become important in order to replace costly imports and avoid high transport costs. |
Наличие местных ресурсов также будет играть важную роль при замене дорогостоящего импорта и снижении высоких транспортных издержек. |
A Belleville washer-based, hull sidemount suspension system was proposed to replace the complex and costly dual torsion bar system. |
Для замены сложной и дорогостоящей двойной торсионной системы была предложена система подвески бортовой установки корпуса на основе шайбы Бельвиля. |
Often these are poems in which calm and purity replace, by the poem's end, an opening tumult. |
Часто Это стихи, в которых спокойствие и чистота заменяют к концу стихотворения вступительную суматоху. |
Я предсказываю, что такая победа дорого нам будет стоить. |
|
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved. |
Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей. |
If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves. |
Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой. |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
И кто мог бы заменить его? |
|
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags. |
Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи. |
'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him. |
Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем. |
Carlito told Sulla everything's on hold until they can figure out a new method to replace the buses. |
Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы. |
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. |
Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок. |
They proved to be costly to attack, and difficult to destroy. |
Они оказались дорогостоящими для нападения и трудными для уничтожения. |
However, a pipelined computer is usually more complex and more costly than a comparable multicycle computer. |
Однако конвейерный компьютер обычно сложнее и дороже, чем сопоставимый многоцикловый компьютер. |
The marriage has been famed as the most costly marriage ever, in the world. |
Этот брак был известен как самый дорогой брак когда-либо в мире. |
It also heralded the introduction of new noble titles from continental Europe, which were to replace the old Norse titles. |
Он также возвестил о введении новых дворянских титулов из континентальной Европы, которые должны были заменить старые скандинавские титулы. |
This design choice made random-access of NAND flash memory impossible, but the goal of NAND flash was to replace mechanical hard disks, not to replace ROMs. |
Этот выбор дизайна сделал случайный доступ к флэш-памяти NAND невозможным, но целью NAND flash была замена механических жестких дисков, а не ПЗУ. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind. |
Более крупные и дорогостоящие турбины, как правило, имеют зубчатые силовые передачи, выход переменного тока и закрылки и активно направлены на ветер. |
The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required. |
Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
It was originally suggested that they dig mile long trenches and build the factories away from the falls, but Hamilton argued that it would be too costly and laborious. |
Первоначально предполагалось, что они выроют траншеи длиной в милю и построят заводы вдали от водопадов, но Гамильтон утверждал, что это будет слишком дорого и трудоемко. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
At one point a collection was made to replace the metal suspension with hemp to save costs. |
В какой-то момент был сделан сбор, чтобы заменить металлическую подвеску пенькой, чтобы сэкономить расходы. |
The suit was withdrawn in April 1995, Parkinson claiming it was too costly and had taken a toll on her health. |
Иск был отозван в апреле 1995 года, Паркинсон утверждала, что это было слишком дорого и сказалось на ее здоровье. |
Gold is very soft and easily scratched, costly, yet does not tarnish. |
Золото очень мягкое и легко царапается, дорого стоит, но при этом не тускнеет. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
The Canadian attack was costly but the remainder began to consolidate and patrols maintained contact with the Germans as they retreated. |
Канадская атака обошлась дорого, но остальные начали консолидироваться, и патрули поддерживали контакт с отступающими немцами. |
The famadihana is costly; many families sacrifice higher living standards to set aside money for the ceremony. |
Фамадихана обходится дорого; многие семьи жертвуют более высоким уровнем жизни, чтобы отложить деньги на церемонию. |
In 2010 MHI commenced production of the Type 10 advanced main battle tank, at a cost of $11.3 million per unit, to replace the Type 90 tank. |
В 2010 году MHI приступила к производству усовершенствованного основного боевого танка Type 10 стоимостью $ 11,3 млн за единицу, чтобы заменить танк Type 90. |
While manufacturers may develop new card models with additional information security, it may be costly or inconvenient for users to upgrade vulnerable systems. |
В то время как производители могут разрабатывать новые модели карт с дополнительной информационной безопасностью, обновление уязвимых систем может быть дорогостоящим или неудобным для пользователей. |
It also ordered more air search radars and surface-to-air missiles to replace those destroyed in Protea. |
Он также приказал увеличить количество радаров воздушного поиска и ракет класса земля-воздух, чтобы заменить те, что были уничтожены в Протее. |
In the 1980s, the use of computers grew more widespread, more flexible and less costly. |
В 1980-х годах использование компьютеров стало более широким, более гибким и менее дорогостоящим. |
A representative who had seen his performances thought he could replace Fred Mace, a star of their Keystone Studios who intended to leave. |
Представитель, видевший его выступления, решил, что сможет заменить Фреда Мейса, звезду киностудии Кистоун, которая собиралась уйти. |
The main evolution of this version is to add USB as physical layer to replace the aging PC Card interface. |
Основная эволюция этой версии заключается в добавлении USB в качестве физического уровня для замены устаревшего интерфейса PC Card. |
Many animals have also developed large feelers to replace peripheral vision. |
Многие животные также развили большие щупальца, чтобы заменить периферическое зрение. |
One such, aluminium oxynitride, is much lighter but at US$10–15 per square inch is much more costly. |
Один из них, оксинитрид алюминия, гораздо легче, но при цене 10-15 долларов США за квадратный дюйм стоит гораздо дороже. |
A system of stone drains was constructed to replace the previous open ditches. |
Вместо прежних открытых рвов была построена система каменных дренажей. |
Answering Admin A decision has been made to replace the boilerplate at the top of the RefDesk pages. |
Ответ администратору было принято решение заменить шаблонную табличку в верхней части страниц Рефдеска. |
The regulations for environmental protection may be vaguely defined, costly to implement, hard to enforce, and uncertain in effectiveness. |
Правила охраны окружающей среды могут быть расплывчатыми, дорогостоящими в применении, трудными в применении и неопределенными в эффективности. |
Porsche consequently shifted development from the 944 S/S2 to the car that would replace the 944 entirely, the 968. |
Поэтому Porsche перешел от разработки 944 S / S2 к автомобилю, который полностью заменит 944, 968. |
He was told to replace Luhrmann, but he refused, promising to make further cuts. |
Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах. |
Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks. |
Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках. |
The companies did not admit wrongdoing; they said they settled to avoid long, costly litigation. |
Компании не признавали своей вины; они говорили, что договорились, чтобы избежать долгих и дорогостоящих судебных разбирательств. |
Radar has been used to detect bats beyond the acoustic limit, but is very costly in equipment and man hours. |
Никто не говорит, что мы позволим правлению толпы взять верх над всеми нашими принципами. |
Similarly, it may be costly for companies to find new suppliers daily. |
Точно так же компаниям может быть дорого обходиться ежедневный поиск новых поставщиков. |
Spain had also only just finished a costly and unsuccessful war with France. |
Испания также только что закончила дорогостоящую и неудачную войну с Францией. |
Better methods use length graders or weight tables, but these are slow and costly to operate. |
Лучшие методы используют сортировщики длины или весовые таблицы, но они медленны и дорогостоящи в эксплуатации. |
Aldersgate was eventually added, perhaps to replace the west gate of the fort. |
В конце концов олдерсгейт был пристроен, возможно, чтобы заменить западные ворота форта. |
For Napoleon, whose force was smaller, the losses were more costly. |
Для Наполеона, чьи силы были меньше, потери были более дорогостоящими. |
Reproduction is always costly for women, and can also be for men. |
Размножение всегда дорого обходится женщинам, а может быть и мужчинам. |
Replace him with Denis Menchov who beat him at the Giro? |
Заменить его на Дениса Меньшова, который обыграл его на Джиро? |
This is costly and inconvenient as the structure cannot be used during the treatment, but it targets all life stages of pests. |
Это дорого и неудобно, так как структура не может быть использована во время обработки, но она нацелена на все стадии жизни вредителей. |
It was only when Messalina held a costly wedding banquet in Claudius' absence that the freedman Narcissus decided to inform him. |
Только когда Мессалина устроила в отсутствие Клавдия роскошный свадебный пир, вольноотпущенник Нарцисс решил сообщить ему об этом. |
I will go ahead and replace it, but maybe more is needed here and in other parts of the article where common law is compared with civil. |
Я пойду вперед и заменю его, но, возможно, здесь и в других частях статьи, где общее право сравнивается с гражданским, потребуется больше. |
They called it a social network, they called it microblogging, but it was hard to define, because it didn't replace anything. |
Они называли это социальной сетью, они называли это микроблогом, но это было трудно определить, потому что это ничего не заменяло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «costly to replace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «costly to replace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: costly, to, replace , а также произношение и транскрипцию к «costly to replace». Также, к фразе «costly to replace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
