Promptly replace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promptly replace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незамедлительно заменить
Translate

- promptly [adverb]

adverb: быстро, сразу, точно

- replace [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место



Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы.

After that, she takes the car to the Demons who replace the parts and paint everything to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После случившегося, Рената отгоняет машину Демонам, они заменяют части кузова и делают всё, как было.

So there's one more improvement that nature made, which is to replace the pinhole, the simple aperture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа сделала последнее улучшение, заменив это миниатюрное, простое отверстие

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами.

At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы.

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

We just need a small procedure to replace the bone flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

If the United States does not reassure Tehran, the mullahs, and whoever might replace them, would be foolish to abandon their presumed nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Соединенные Штаты не успокоят Тегеран, иранские муллы и любой, кто бы ни пришел им на смену, окажутся в дураках, остановив свою предполагаемую ядерную программу.

The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.

Replace {human-readable reason for photo access} with the reason your app needs photo access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве {human-readable reason for photo access} укажите причину, по которой вашему приложению нужен доступ к фото.

This is what we're using to replace the damaged plasma conduit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем это чтобы заменить повреждённый плазменный трубопровод

Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон.

Which you drank and promptly puked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую сам же и выпил. И тебя тут же стошнило.

And when time shall have softened your despair, new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда время смягчит твое отчаяние, родятся новые милые создания, предметы нашей любви и забот, взамен тех, кого нас так жестоко лишили.

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

It was too much for Aileen. She promptly retired as executrix and turned the problem over to Jamieson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было выше сил и понимания Эйлин, и она тотчас отстранилась от обязанностей душеприказчицы, переложив все заботы на Джемисона.

Oh! She seemed rather taken aback but rose promptly. In the doorway, however, she hesitated a minute and then came back. The Swedish lady -Miss Ohlsson, is it? - seems rather worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? - Она была явно удивлена, однако поспешила встать, но в дверях заколебалась и вернулась обратно. - Эта шведка - как ее, мисс Ольсон? - очень встревожена.

She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она солгала дважды, раз за разом, без колебаний, без промедления, с такой быстротой, с какой человек приносит себя в жертву.

So we rent a car and promptly got lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились.

We wonder- did your arsonist replace the fresh batteries with dead ones to delay the arrival of the fire department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задумались - а может ваш поджигатель заменил свежие батарейки севшими, чтобы задержать приезд пожарных расчетов?

Toyota Australia confirmed the Granvia will replace the Tarago by the end of 2019, however, they will be sold alongside each other for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota Australia подтвердила, что Granvia заменит Tarago к концу 2019 года, однако они будут продаваться вместе в течение короткого периода времени.

And replace it with a full bottle, now the new last tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заменить его на полную бутылку, теперь новый последний бак.

In Zen context, you can replace mu with concept of emptiness as it is undertood in Zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Дзэн вы можете заменить му понятием пустоты, как оно понимается в Дзэн.

Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы.

This design choice made random-access of NAND flash memory impossible, but the goal of NAND flash was to replace mechanical hard disks, not to replace ROMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выбор дизайна сделал случайный доступ к флэш-памяти NAND невозможным, но целью NAND flash была замена механических жестких дисков, а не ПЗУ.

In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году вместо французского франка был введен евро.

Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года.

He lies down beside her without waking her up and falls promptly to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ложится рядом с ней, не разбудив ее, и быстро засыпает.

Thus, plans to replace the original Panther design with the Panther II were already underway before the first Panther had even seen combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, планы по замене оригинальной конструкции Пантеры на Пантеру II были уже начаты еще до того, как первая Пантера увидела бой.

Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире.

In 1931, he received a Diploma in Musical Instruction from the Royal School of Music, London, and promptly took in several students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году он получил диплом по музыкальному образованию в лондонской Королевской музыкальной школе и быстро набрал несколько учеников.

The employees themselves should recognize their needs to take rests promptly and take preventative measures as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники сами должны осознавать необходимость быстрого отдыха и принимать превентивные меры по мере необходимости.

Here X2Y capacitors are able to replace up to five equal-sized ceramic capacitors on the PCB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь конденсаторы X2Y способны заменить до пяти керамических конденсаторов одинакового размера на печатной плате.

In 2010 MHI commenced production of the Type 10 advanced main battle tank, at a cost of $11.3 million per unit, to replace the Type 90 tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году MHI приступила к производству усовершенствованного основного боевого танка Type 10 стоимостью $ 11,3 млн за единицу, чтобы заменить танк Type 90.

Other Hotwire was used by Professor Astounding for electrical purposes and had even caused her to become incredibly weak, so he kidnapped Hotwire to replace her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проволока использовалась профессором поразительным для электрических целей и даже заставила ее стать невероятно слабой, поэтому он похитил проволоку, чтобы заменить ее.

Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса.

It also ordered more air search radars and surface-to-air missiles to replace those destroyed in Protea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал увеличить количество радаров воздушного поиска и ракет класса земля-воздух, чтобы заменить те, что были уничтожены в Протее.

The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки.

Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия.

Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках.

He was then accused of only hiring Democrats to replace those fired officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его обвинили только в том, что он нанял демократов для замены уволенных офицеров.

Fallows created the first CAD software but this had severe shortcomings and was promptly taken back into the developing stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэллоуз создал первое программное обеспечение САПР, но оно имело серьезные недостатки и было быстро возвращено на стадию разработки.

The Sega CEO at the time, Tom Kalinske, took the proposal to Sega's Board of Directors in Tokyo, who promptly vetoed the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оултон-парке Alfa Romeo сказали, чтобы они управляли своими автомобилями без своих спорных аэродинамических средств, и они покинули трассу в знак протеста.

He dies after the battle, requesting that Basch replace him as the protector of the new Emperor Larsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умирает после битвы, требуя, чтобы Баш заменил его в качестве защитника нового императора Ларсы.

He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе.

Ambrose promptly began feuding with Rollins, which included the duo interfering in each other's matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмброуз тут же начал враждовать с Роллинзом, что включало в себя вмешательство дуэта в поединки друг друга.

Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил.

Despite their structural similarity, 7DHC is unable so replace cholesterol in lipid rafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их структурное сходство, 7DHC не может так заменить холестерин в липидных плотах.

Others stayed in their seats until it was too late, assuming that the fire would be put out promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оставались на своих местах, пока не стало слишком поздно, полагая, что пожар будет быстро потушен.

Following this, enslaved Africans, who had developed immunity to these diseases, were quickly brought in to replace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим на смену им быстро пришли порабощенные африканцы, у которых выработался иммунитет к этим болезням.

The army was forced to replace weapons lost during the evacuation from Dunkirk while expanding at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия была вынуждена заменить оружие, утраченное во время эвакуации из Дюнкерка, одновременно расширяясь.

In this role, the Mirage F1 was used to replace Iraq's aging fleet of Hawker Hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли Mirage F1 был использован для замены стареющего иракского флота охотников за ястребами.

The officer replied not a word, but promptly handed me his sword, and his men, who still held them, threw down their muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер не ответил ни слова, но быстро протянул мне свою шпагу, и его люди, которые все еще держали ее, бросили свои мушкеты.

In one of these, the nom was blocked for sock puppetry, and the AFD was promptly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из них ном был заблокирован для кукольного театра носков, и АФД был быстро закрыт.

Perhaps replace the External links section with a better Further reading list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, заменить раздел внешних ссылок на лучший список дальнейшего чтения?

New agents can also be Persuaded and added to your roster, to replace those who have been injured or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые агенты также могут быть Уговорены и добавлены в ваш список, чтобы заменить тех, кто был ранен или убит.

Ahasuerus subsequently chooses Esther as his queen to replace Vashti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Агасфер избирает Эстер своей царицей, чтобы заменить Вашти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promptly replace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promptly replace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promptly, replace , а также произношение и транскрипцию к «promptly replace». Также, к фразе «promptly replace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information