Court dismissed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court dismissed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суд отклонил
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- dismissed [adjective]

adjective: уволенный, отклоненный, отверженный



This was eventually dismissed by the Supreme Court in Bhadauria v. Seneca College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в конечном счете отклонено Верховным судом в Bhadauria В. Сенека колледж.

The New York Supreme Court dismissed the lawsuit in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Нью-Йорка отклонил иск в 2018 году.

In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года административный суд Вены отклонил дело, оспаривающее запрет однополых браков.

Robert Burnaby made a claim that he had obtained the original preemption for the property, but his claim was dismissed by the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Бернаби заявил, что он получил первоначальное преимущественное право на собственность, но его иск был отклонен судом.

The United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit dismissed an appeal and cross-appeal, affirming the district court's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Соединенных Штатов по одиннадцатому округу отклонил апелляцию и перекрестную апелляцию, подтвердив решение Окружного суда.

After the judge dismissed their request, the matter was appealed to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как судья отклонил их просьбу, дело было обжаловано в Апелляционном суде США по второму округу.

The San Francisco suit was dismissed, but with leave to refile if additional information was developed and presented to the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск в Сан-Франциско был отклонен, но с правом повторного рассмотрения, если будет разработана и представлена суду дополнительная информация.

The government of Nicholas II formally condemned the rioting and dismissed the regional governor, with the perpetrators arrested and punished by the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Николая II официально осудило беспорядки и отправило в отставку губернатора области, а виновные были арестованы и наказаны судом.

We have had meetings with the Supreme Court so that people who have been victims of seizures and arrests in previous years will have charges dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречались с Верховным судом для того, чтобы люди, ставшие жертвами арестов и арестов в предыдущие годы, были освобождены от обвинений.

The case was filed in the United States District Court for the Northern District of Georgia, where it was dismissed, with the Court ruling in favor of Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано в окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Джорджии, где оно было отклонено, с решением суда в пользу Бауэрса.

The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины.

By a 4-3 majority, the Supreme Court dismissed his constitutional challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством в 4-3 голосов Верховный суд отклонил его конституционные жалобы.

The court dismissed your case because you made it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд прекратил твое дело, потому что ты это сама выдумала.

Three post-election suits were dismissed by the Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три поствыборных иска были отклонены Верховным судом Соединенных Штатов.

Muybridge filed a lawsuit against Stanford to gain credit, but it was dismissed out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйбридж подал иск против Стэнфорда, чтобы получить кредит, но он был отклонен вне суда.

In the end, the Alberta Court of Queen's Bench dismissed the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов суд королевской скамьи Альберты отклонил эту жалобу.

The case was removed to the United States District Court for the Western District of Washington and was ultimately dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что-то вроде: “Это может произойти во время дефекации, или при напряжении, чтобы испражняться, или когда вы находитесь в состоянии покоя.

Took Stu all day to get case transferred to an F.N. court and dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью угробил целый день на то, чтобы добиться передачи моего дела в суд ФН и чтобы там его закрыли.

The case was dismissed by the lower court and appealed to the Ninth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было отклонено нижестоящим судом и обжаловано в девятый округ.

Burns also notes the misuse of the case against Italian Vinyl producers which was dismissed in court before the production of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс также отмечает неправомерное использование дела против итальянских производителей винила, которое было прекращено в суде еще до начала производства фильма.

July 14 - The $8B class-action lawsuit brought in Manhattan federal court on behalf of Parmalat investors is dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля-коллективный иск на сумму $ 8 млрд, поданный в федеральный суд Манхэттена от имени инвесторов Parmalat, отклонен.

Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб.

However, all their complaints were dismissed as without merit by both the Supreme Court of Ukraine and the Central Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность.

It was dismissed in state court when Billy McBride failed to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отклонили в суде штата, когда Билли МакБрайд не явился на заседание.

The charges were later dismissed by the 5th Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были позже отклонены 5-м окружным апелляционным судом.

The judge initially dismissed the suit in August 2018, but the court of appeals later allowed the case to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судья отклонил иск в августе 2018 года, но позже апелляционный суд разрешил продолжить рассмотрение дела.

The court dismissed the charges that police laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил выдвинутые полицией обвинения.

This complaint was subsequently dismissed when the youth failed to appear in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии эта жалоба была отклонена, поскольку молодой человек не явился в суд.

The lawsuit was dismissed by the Georgia Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен Верховным судом Грузии.

All twenty-eight plaintiffs had previously filed a lawsuit in Japan, but had their lawsuit dismissed the Supreme Court of Japan in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двадцать восемь истцов ранее подали иск в Японию, но их иск был отклонен Верховным судом Японии в 2008 году.

Still, a court martial dismissed Lake from the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же военный трибунал уволил лейка из Королевского флота.

was dismissed by a federal court in Arkansas, and upheld by the Eighth Circuit Court of Appeals in March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был отклонен федеральным судом в Арканзасе и поддержан восьмым окружным апелляционным судом в марте 2009 года.

The district court dismissed the suit and the buyer appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд отклонил иск, покупатель подал апелляцию.

It came before the Supreme Court of Delaware in 2004 and was ultimately dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году оно было передано в Верховный суд штата Делавэр и в конечном итоге было отклонено.

In a June 2014 ruling, Judge James Cacheris of the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia dismissed most of NOM's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года судья Джеймс Кашерис из окружного суда США по Восточному округу Вирджинии отклонил большинство исков Нома.

The appellate court overturned the award and dismissed Kropinski's claim alleging psychological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд отменил это решение и отклонил иск Кропинского о нанесении ему психологического ущерба.

Those appeals were dismissed, but the court gave leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти апелляции были отклонены, но суд разрешил подать апелляцию в Судебный комитет Тайного совета.

He presides over the reading of the verdict, after which he dismisses the court and simply walks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он председательствует до чтения приговора, после чего он закрывает заседание и просто уходит

The Civil Service Tribunal did not comply with the request of the Superior Court and, by order of 29 December 1988, the Superior Court dismissed the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делам государственной службы не ответил на запрос Высшего суда, и своим постановлением от 29 декабря 1988 года Высший суд отклонил апелляцию.

The Court of Criminal Appeal upheld the conviction, and an application for special leave to appeal to the High Court was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд по уголовным делам оставил приговор в силе, и ходатайство о предоставлении специального разрешения на подачу апелляции в Высокий суд было отклонено.

The case was dismissed with the court advising the two sides to agree on a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было прекращено, и суд посоветовал обеим сторонам прийти к компромиссу.

Superior Court Judge Erik Christin dismissed the class action lawsuit on February 19, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Высшего суда Эрик Кристин отклонил коллективный иск 19 февраля 2013 года.

The Supreme Court dismissed the appeal made by the publisher in July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил апелляцию, поданную издателем в июле 1996 года.

A special bench of 3 judges of Karnataka High Court dismissed the writ petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная коллегия из трех судей Высокого суда Карнатаки отклонила ходатайство о выдаче судебного приказа.

This class action was dismissed by the US Court of Appeals in Washington DC in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коллективный иск был отклонен Апелляционным судом США в Вашингтоне в 2019 году.

The case was dismissed by a US District Court judge in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было прекращено судьей окружного суда США в феврале 2019 года.

After those claims were also dismissed without merit, the sixth circuit court in Tennessee deemed you to be a vexatious litigant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих претензий вы были также незаслуженно уволены, 6 окружной суд Теннесси признал вас сутяжническим истцом.

In February 2007, the Federal Court of Australia dismissed Knight's claims against Beyond Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия имеет аналогичные ограничения, содержащиеся в ее законе о нежелательных электронных сообщениях 2007 года.

The suit was dismissed with prejudice on March 30, 2012, by the court, holding that the bloggers had volunteered their services, their compensation being publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен судом 30 марта 2012 года, посчитав, что блогеры добровольно предложили свои услуги, а их компенсацией стала публикация.

The court later dismissed the lawsuit filed by Castaway against de Mol and Endemol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже суд отклонил иск, поданный Castaway против de Mol и Endemol.

Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.

A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом .

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода.

The Warrior in Jet and Gold informs Hawkmoon that he is a servant of the Runestaff, though Hawkmoon dismisses this as a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин В Черном и золотом сообщает Хоукмуну, что он слуга рунного посоха, хотя Хоукмун отвергает это как легенду.

The critics, who had praised his debut in the salon of 1836, dismissed him as a painter who could not be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики, высоко оценившие его дебют в салоне 1836 года, отвергли его как художника, которого нельзя было принимать всерьез.

Yet Gallagher dismissed claims that he was planning to embark on a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Галлахер отверг заявления о том, что он планировал начать сольную карьеру.

The captor is sometimes tortured and then dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитителя иногда пытают, а потом отпускают.

Being held responsible for thefts by a person named Dighton, he was dismissed from the Museum in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи привлечен к ответственности за кражи человеком по имени Дайтон, он был уволен из музея в 1806 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court dismissed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court dismissed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, dismissed , а также произношение и транскрипцию к «court dismissed». Также, к фразе «court dismissed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information