Court in the morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court in the morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суд утром
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



'In the morning you'll be taken off to the criminal court' was the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вас отвезут в уголовный суд, - последовал ответ.

As I had sufficient hopes of the will to be in a flutter about it, Allan and I agreed to go down to the court that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все-таки надеялась на завещание и волновалась, думая о том, как оно повлияет на исход дела, поэтому мы с Алленом условились пойти в суд с утра.

Court is adjourned till 8:30 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд откладывается до завтрашнего утра на 8:30.

I have a court case in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне завтра в суд.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

The lawyer was Mr. Standi sh, and he had come to Stone Court this morning believing that he knew thoroughly well who would be pleased and who disappointed before the day was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотариус, известный нам мистер Стэндиш, приехал утром в Стоун-Корт в полном убеждении, что ему хорошо известно, кто будет в этот день обрадован, а кто разочарован.

Well, actually, she came in early to box up her things, and she was in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, она приходила с утра собрать вещи, и она была в суде этим утром.

Foot soldiers discovered a body along the south court trail this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты обнаружили тело на южной тропе этим утром.

Court is adjourned until 9:30 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд прерывает работу до завтрашнего утра.

For some mysterious reason the King had a great affection for hanging about in the Court Journal office, smoking a morning cigarette and looking over files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то таинственной причине король был завсегдатаем редакции Придворного летописца: он обычно выкуривал там первую утреннюю сигарету и рылся в подшивках.

It was the May truss, which the clerks of the clerks' law court had deposited that morning at the door of a president of the parliament, in honor of the solemnity of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был пучок ветвей майского деревца, который, по случаю торжественного дня, накануне утром судейские писцы положили у дверей председателя судебной палаты.

Court is adjourned till tomorrow morning, 9 o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд откладывается до завтрашнего дня.

The court discussed the annual levy this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор обсуждал ежегодный налог этим утром.

Madame at the morning dressing ceremony rights of entry are given to members of the high court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам на утреннюю церемонию одевания могут зайти высшие представители аристократии.

And then we'll hold court in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А утром устроим суд.

Lee ordered the movement of the infantry the next morning when he learned that Union forces were headed toward Dinwiddie Court House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, узнав, что Силы Союза направляются к Динвидди-корт-Хаусу, ли приказал начать движение пехоты.

Since early morning, crowds carrying banners and flags with star and crescent symbols began to gather around the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего утра вокруг здания Верховного суда начали собираться толпы людей с транспарантами и флагами со звездами и полумесяцами.

Later that morning, Judge Lucy Billings issued a court order for the NYPD to allow the protesters back into the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в то же утро судья Люси Биллингс издала распоряжение полиции Нью-Йорка разрешить протестующим вернуться в парк.

On the morning of July 7, they asked a District of Columbia court for a writ of habeas corpus, arguing that the military tribunal had no jurisdiction over their client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 7 июля они обратились в окружной суд Колумбии за судебным приказом habeas corpus, утверждая, что военный трибунал не обладает юрисдикцией в отношении их клиента.

She wanted to know who all gave us permission to go to court - she didn't see us but it was all over town this morning that we were in the Colored balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же это нам позволил пойти в суд? Она-то нас не видала, но сегодня с утра в городе только и разговору, что мы сидели на галерее для цветных.

It's tomorrow morning, that big court case with His Nibs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром у Его Милости суд.

Curran arrived at court late one morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карран прибыл ко двору поздно утром.

Jeff Fordham decided to issue a court order this morning and seized my masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Фордхэм этим утром решил оформить постановление суда и завладел моими мастер-копиями.

She turned to an east court-window, where the morning sun was gleaming on some flowers in a window-box, and began to pinch off a dead leaf here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвернулась, подошла к залитому утренним солнцем окну, выходившему в парк, и начала обирать засохшие листики с комнатных растений, стоявших в корзинках на подоконнике.

Court will resume in the morning with Mrs. Allen's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание продолжится завтра с показаний миссис Аллен.

What is certain is, that on the following morning, a postilion was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно одно: на следующий день через пятиэтажное здание, разделяющее два тюремных двора, из Шарлеманя в Львиный ров был переброшен почтальон.

Since early morning crowds had been pouring into Court Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра толпы народа с разных сторон направлялись к Площади Суда.

We can wear beautiful suits and arrive at court every morning in bright sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наденем красивые костюмы и будем появляться в суде каждое утро в лучах света.

In the morning I went to the court; my lips and throat were parched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я направился в суд; в горле и во рту у меня пересохло.

But in the morning he was woken up without an alarm clock, and at six o'clock sharp he was carried away to the criminal court in the Green Antony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром его все-таки разбудили и без будильника и ровно в шесть часов в тюремной карете отвезли в областной уголовный суд.

The next morning, she and Roiben travel to the Seelie Court's camp some distance away to see if Corny is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро она и Ройбен отправляются в лагерь Силийского двора, расположенный на некотором расстоянии, чтобы посмотреть, там ли корни.

I left him at breakfast in the hotel to come to court, because I've an idea. ... Ah! Good morning, Captain Robinson. . . . Friend of mine, Captain Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил его завтракать в отеле, а сам пошел в суд, так как мне пришло кое-что на ум... А, доброе утро, капитан Робинсон... Мой друг, капитан Робинсон.

The court will adjourn until the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание откладывается до утра.

Uh, this is Bella, the 16-year-old who died, but this is Bella, too, in a photo we weren't aware of until the plaintiff presented it in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Белла, шестнадцатилетняя девушка, которая умерла, а это тоже Белла, на фото, о котором мы понятия не имели до тех пор, пока истец не предъявил его в суде сегодня утром.

The one-man minority opinion whose time hasn't come, but 20 years later some circuit-court clerk digs it up at 3 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек с мнением меньшинства, чьё время ещё не пришло, но спустя 20 лет какой-нибудь клерк окружного суда откапывает его в три утра.

Justice Pike, I move to adjourn the court and continue afresh in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Пайк, я откладываю суд, продолжим утром.

Thursday morning, we appear before the same judge, who the prosecutor will inform that Will has refused to comply with a court order and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг обвинитель сообщит судье, что Уилл отказался выполнять судебное предписание, и тогда...

Traditionally unlike others, the Clerk and deputies wear morning coats when performing their duties as the court is in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, в отличие от других, секретарь и депутаты носят утренние пальто, когда выполняют свои обязанности во время заседания суда.

Mr. Donatello, if I so much as hear one more word out of your mouth this morning... I will find you in contempt of court and have you tossed back into jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Донателло, если я услышу еще хотя бы единое слово от вас этим утром я обвиню вас в неуважении суда и брошу за решетку.

This morning, the Supreme Court ruled in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, Верховный суд вынес решение в вашу пользу.

Arthur was inaugurated early in the morning on September 20, and he took the presidential oath of office from John R. Brady, a New York Supreme Court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инаугурация Артура состоялась рано утром 20 сентября, и он принял президентскую присягу от Джона Р. Брейди, судьи Верховного суда Нью-Йорка.

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

I did hear about a water pipe that burst this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром.

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях... и рядом с тобой был это красавчик.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, Мисс.

By the way, I must obtain for you in the morning a handbook on prehistoric pottery of the Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, завтра утром я куплю для вас справочник по доисторическим гончарным изделиям Ближнего Востока.

Lucy was playing down at the beach in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси играла внизу на пляже с утра.

Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца.

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом.

Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рейнхолм, на вамом деле, в суде будет ещё больше разговоров, то что происходит здесь - вообще-то относительно малая часть разговоров.

I'm already testifying at the court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже свидетельствовала в военном суде.

I'm sure you're all familiar with Illinois Supreme Court Rule 243, which took effect last July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, вы все знакомы с постановлением 243 Верховного Суда Иллинойса, вступившим в силу в прошлом июле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court in the morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court in the morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, in, the, morning , а также произношение и транскрипцию к «court in the morning». Также, к фразе «court in the morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information