Cover outlay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало
verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать
cover with paper - обложка с бумагой
duck cover - парусиновый чехол
cover sector - охватывать сектор
cover nipping unit - биговальная секция
send under separate cover - выпускать под отдельной обложкой
cover with wallpaper - оклеивать обоями
pontoon hatch cover - глубокая люковая крышка
sod cover - дерновый покров
branched cover - разветвленное покрытие
trash cover farming - противоэрозионное земледелие
Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall
Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.
annual outlay - ежегодные расходы
capital outlay - капитальные затраты
production outlay - производственные расходы
public outlay - государственные расходы
advertizing outlay - затраты на рекламу
arms outlay - расходы на вооружения
as per outlay - согласно выкладкам
outlay for armaments - расходы на вооружения
social security outlay - выплаты по социальному обеспечению
outlay of capital - затрата капитала
Синонимы к outlay: investment, price, cost, expenditure, payment, spending, expenses, disbursal, disbursement, outgo
Антонимы к outlay: pay, income
Значение outlay: an amount of money spent on something.
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер. |
The Ministry also arranged for the media to cover its events and activities and organized press conferences and interviews. |
Кроме того, министерство принимало необходимые меры для освещения средствами массовой информации проводимых им мероприятий и деятельности и организовывало пресс-конференции и интервью. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown. |
Генерал, если мы зайдем туда с оружием, прикрытие Чака будет разрушено. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber. |
Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие. |
In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks. |
В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках. |
According to the terms of the insurance policy you are to cover these damages. |
В соответствии со страховым полисом Вы должны возместить ущерб. |
He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him. |
Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него. |
Profiles cover a whole day, and the profile types define how a 24-hour period is divided into different types of work time. |
Профили покрывают целый день, а типы профилей определяют, как 24-часовой период разделяется на различные типы рабочего времени. |
It looks at the statistics and then charges a constant monthly rate they believe in aggregate will cover the claims they receive and over time deliver a reasonable profit. |
Она смотрит на статистику, затем устанавливает постоянный месячный показатель, который, как они считают, в общей сложности покроет получаемые ими иски, и через какое-то время принесет разумную прибыль. |
Мы прикроем вас, а потом догоним. |
|
Once you determined your men had been killed and lacking sufficient cover, you chose to retreat to base. |
Как только вы установили, что ваших солдат убиты, при отсутствии должного прикрытия, вы решили вернуться на базу. |
I hear them in there pry up his forehead like a manhole cover, clash and snarl of jammed cogs. |
Слышу, поднимают ему лоб, как крышку люка, скрежет и рычание заклинившихся шестерен. |
You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops. |
Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты |
To be sure they all sleep together in one apartment, but you have your own hammock, and cover yourself with your own blanket, and sleep in your own skin. |
Спят, конечно, все в одном помещении, но у каждого есть своя койка, каждый укрывается собственным одеялом и спит в своей собственной шкуре. |
I just found out two of our reporters who cover the aerospace industry have been working on a similar story. |
Дело в том, что я выяснила: двое наших репортеров, которые занимаются космической промышленностью, расследовали ту же самую историю. |
Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground. |
Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю. |
And you'd have to be a sharpshooter to make a shot from any real cover. |
И нужно быть снайпером, чтобы попасть из хорошего прикрытия. |
You didn't run for cover or join in? |
Не спрятался под стол и не убежал? Или присоединился к нему? |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
У обложки двойное дно... и там какая-то бумага. |
Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей. |
|
Он находился достаточно низко, чтобы кусты прикрывали его. |
|
The Confederate government took cotton for taxes in lieu of money, but three bales wouldn't even cover the taxes. |
Правительство Конфедерации взимало налоги вместо денег хлопком. Три тюка не покроют даже налога. |
You must cover your skin with half of this at daybreak, the other half at dusk. |
Вы должны покрыть этим свою кожу, половиной на рассвете, другой половиной на закате. |
Нам нужны убедительные истории. |
|
Мне следовало остаться освещать события. |
|
I shall marry her just the same even if it be to cover 'another's sins.' So there was no object in writing, was there? |
Всё равно женюсь, хоть и на чужих грехах, так к чему же было и писать? Не правда ли? |
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
I've read every major study on group behavior cover to cover. |
Я от корки до корки изучил все основные исследования, касающиеся поведения толпы. |
Я бы советовал вам пройти в укрытие, будьте добры. |
|
The new Brooklyn DA might look on this as an NYPD cover-up. |
Новый прокурор Бруклина может посчитать, что полицию прикрыли. |
Now you're just beginning to cover over the star. |
Ты как раз начинаешь закрывать звезду. |
It may put your cover in danger. |
Это может сказаться на твоем прикрытии. |
The first unit was overrun by the enemy and trapped behind cover. |
Первое подразделение попало в ловушку и было окружено боевиками. |
Lieutenant Morrison gave cover fire... |
Лейтенант Моррисон прикрыл нас... |
I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover. |
Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке. |
Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea on the world's largest barge. |
И под покровом темноты город отправил свой мусор в море на самой большой в мире барже . |
It will help secure his cover in the event that someone IDs me. |
Для него так будет безопаснее, если меня раскроют. |
Under a sacking cover one caught the occasional glimpse of a long lilac-pink radish. |
Под мешочной накрывой иногда ясно была видна крупная продолговатая лилово-розовая редиска. |
Well, if you cover it up, who'll ever know, right? |
Ну, если ты залатаешь ее, то кто вообще узнает? |
Yeah, well, we gave cover to a lot of operatives, so... |
Под нашим прикрытием работали сотни оперативников, так... |
I'll ring the bell, you cover the back. |
Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади. |
Remember when you use to cover for me? |
Помнишь, когда ты прикрывала меня? |
She was trying to cover her face. |
Она пыталась прикрыть свое лицо. |
Please, we must cover his face. |
Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо. |
Это слишком большая площадь, а времени мало. |
|
I'm giving you the opportunity to cover this nationally. |
Я даю тебе возможность вывести это на национальный уровень. |
Вы покрывали их связь и заметали следы. |
|
You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you. |
Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя. |
What little money was left in the account wasn't enough to cover the burden of raising a blind child. |
Того количества денег, которое осталось на счету, было недостаточно, чтобы покрыть тяжкое бремя воспитания слепого ребенка. |
The government granted one billion baht, deducted from central budget, to cover the construction. |
Правительство выделило один миллиард бат, вычтенный из центрального бюджета, чтобы покрыть строительство. |
Stan distracts Clive, as Gordon tries to cover up Chloe's noise. |
Стэн отвлекает Клайва, пока Гордон пытается заглушить шум Хлои. |
To spare his lover and her students from the emperor's wrath, Shang-Chi killed Tuan; Zu had his son implicated and exiled for the murder to cover his own involvement. |
Чтобы уберечь свою возлюбленную и ее учеников от гнева императора, Шаньцзи убил Туана; Цзу обвинил своего сына в убийстве и сослал его, чтобы скрыть свою причастность. |
In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa. |
В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы. |
These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea. |
Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea. |
Unlike the previous cover album, this album consists of J-pop songs released during the '90s–'00s. |
В отличие от предыдущего кавер-альбома, этот альбом состоит из песен J–pop, выпущенных в 90-00-е годы. |
The marmosets, on the other hand, eat tree sap, which takes more time to secrete, but does not require that the marmosets to cover large distances. |
Мартышки, с другой стороны, питаются древесным соком, который требует больше времени для выделения, но не требует, чтобы мартышки покрывали большие расстояния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover outlay».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover outlay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, outlay , а также произношение и транскрипцию к «cover outlay». Также, к фразе «cover outlay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
