Cover story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cover story [ˈkʌvə ˈstɔːrɪ] сущ
- легендаж(legend)
- заглавная статья
- статьяж(article)
-
noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало
verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать
car cover - автомобильная чехол
cowl cover - чехол на раструб палубного вентилятора
cover football match - освещать футбольный матч
establishment of vegetation cover - создание растительного покрова
cover frying pan - накрывать крышкой сковородку
expanded cover - разворачиваемая обложка журнала
cover the retreat - прикрыть отступление
cover the conflict - освещать конфликт
side cover - боковая обшивка
hard cover - Твердая обложка
Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall
Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.
life (story) - жизненная история)
mystery story - история тайны
brand story - история бренда
never ending story - бесконечная история
American Horror Story: Coven - Американская история ужасов: Шабаш
same story - та же история
his story is over - его история подошла к концу
short short story - сверхкраткий рассказ
tragic love story - трагическая история любви
telling a story - рассказывать историю
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
alibi, excuse, pretext, apology, cover up, plea, lead story, front, cover, coverage, lid, feature story, covering, reason, shield, cop out, pretence, book cover, feature article, excusing, report, story, reporting, roof, canopy, reportage, news, exposé, commentary, hedge, pardon, guise, justification, lead
absoluteness, accuracy, accusation, actuality, articulateness, assurance, assuredness, attack, authenticity, axiom, belief, blame, certain, certainty, certitude, challenge, charge, clarity, clearness, complaint, confidence, contest, conviction, correctness, definiteness
Cover Story A story that appears on the front page of a publication.
I got a call to tell me to come to this publisher's apartment to meet some journalist who wanted to do a cover story on my NASA top-secret project. |
мне позвонили. чтобы встретиться с каким то журналистом который хочет написать статью о моём саттелитном проекте в НАСА. |
If she went to the police, you would need a cover story to explain why you had given him the pills, so you pretended to be a whistle-blower. |
Если бы она пошла в полицию, вам понадобилась история, чтобы объяснить, почему вы дали ему таблетки, поэтому вы претворились осведомителем. |
Look we have no problem with Lewis being dead, but your insistence on telling us that this was a suicide makes it start to sound like a bad cover story. |
Проблема не в том, что Льюис мертв, проблема в том, что вы настаиваете на самоубийстве, что звучит, как плохо замаскированная ложь. |
I just found out two of our reporters who cover the aerospace industry have been working on a similar story. |
Дело в том, что я выяснила: двое наших репортеров, которые занимаются космической промышленностью, расследовали ту же самую историю. |
Well, Sl is thinking of doing a cover story, if all goes well. |
Sports Illustrated напишут, если всё пойдёт хорошо. |
We're building a cover story that paints the accomplice as a lone nutjob obsessed with Madeline Pierce conspiracies. |
Мы готовим поддельную историю, которая описывает сообщника Аманды, как одинокого сумасшедшого, который помешан на заговорах Мэделин Спирс. |
It's funny but I remember one story book that had a pink cover, really twee. |
А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная. |
So, what's my cover story for the FBI? |
А что мы придумаем для ФБР? |
I've got to come up with a cover story. |
Я должен придумать прикрытие. |
Я этим прикрывался лет 10 назад, в колледже. |
|
These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings. |
Эти одно- или двухэтажные здания, спроектированные, чтобы приносить достаточный доход для покрытия налогов на землю, на которой они стоят, не задумывались как постоянные постройки. |
We can come up with a cover story. |
Мы можем придумать историю для прикрытия. |
Так, Эми, повторим твою легенду. |
|
As a reporter, did you ever cover a story... where a man became intensely excited whenever he saw a woman with long hair... long, loose hair? |
Как репортёр, вы когда-нибудь писали статью... где человек становился очень взволнованным всякий раз когда видел женщину... с длинными и распущенными волосами? |
История с катастрофой начинает походить на прикрытие. |
|
They're doing a cover story on me... |
Они собираются поместить меня на обложку. |
You married me because you needed a cover story so you could get close to the man who killed your family. |
Ты женился на мне потому что тебе нужна была легенда для того чтобы ты мог подобраться к человеку, который убил твою семью |
What's our cover story for this? |
Какое у нас тут прикрытие? |
У вас есть легенда для вашей семьи? |
|
At least give me your cover story. |
Я хочу услышать и вашу версию истории. |
The lieutenant came up with that cover story. |
Лейтенант приходил с этой заглавной статьёй. |
Maybe you've thought of putting that forward as a cover story for whatever did happen. |
Или вы решили прикрыть ими то, что произошло на самом деле? |
The mainstream media failing to cover the story, failing to see the writing on the wall, as anthrax outbreaks give way to an epidemic of flu and bacterial diseases. |
Популярные СМИ не смоги замолчать историю, не смогли разглядеть письмена на стене, в то время как вспышка сибирской язвы проложила путь эпидемии гриппа и бактериологическим болезням. |
The cover story, the end game on the jetty? |
История про испанцев? И то, что было тогда на причале? |
The comas are just a cover story. |
Комы - только прикрытие. |
Если мы об этом напишем, об этом узнают все. |
|
Studying with Lainey was my cover story. |
Моим прикрытием была учеба с Лэйни. |
It's easy enough to suppress this footage, coordinate a cover story, get out in front of it. |
Довольно просто замять эту запись, придумать историю для прикрытия, выйти сухими из воды. |
It's a story Bree concocted to cover the fact we're seeing a marriage counselor. |
Та еще история... Бри сфабриковала прикрытие тому факту, что мы ходим к консультанту по браку. |
She's writing a cover story on... |
Она пишет историю для первой полосы о... |
Yeah, this is just my cover story. |
Ага, это просто моя легенда. |
Now, in order to pull this cover story off... we have to look like two people who are completely intimate with each other. |
Для того, что бы у нас все получилось мы должны быть похожи на людей, которые действительно интимно знакомы. |
Gives him a cover story for the last 24 hours. |
Это обеспечит ему алиби на последние 24 часа. |
And the post will have a cover story. |
И у Пост будет захватывающая история. |
Discovery magazine had run a cover story in May 1997 on microbots, featuring both flying and swimming models. |
В мае 1997 года журнал Дискавери напечатал статью о микроботах. Он рассматривал их летающую и плавающую разновидности. |
There'd have been no need for a cover story. |
Если бы он врезался в планету, нам бы не нужна была никакая легенда для прикрытия. |
We need an airtight cover story and we'd like you to help us with that. |
Нам нужна хорошая легенда и мы бы хотели, чтобы вы помогли нам с этим. |
She has our next Vivian Bowers cover story. |
Она - наша следующая заглавная статья о Вивиан Бауэрс. |
No, our cover story is that you're a rogue DEA agent and I'm a dirty cop looking to cash in on murder and mayhem. |
Нет, наше прикрытие что ты грязный агент ОБН и я грязный коп, ищущий денег за убийство и увечья. |
И он снабдит вас официальной легендой. |
|
It was part of Swarek's cover story. |
Она была частью легенды Сворека. |
Some kind of story to cover why you're in the country illegally? |
Что-то вроде истории, чтобы найти оправдание нелегальному прибыванию в стране? |
His work includes a cover story on Mae West for Life. |
Его работа включает в себя легенду о Мэй Уэст на всю жизнь. |
Looks like you got your cover story after all. |
Похоже, ты все-таки получила свое место на передовице. |
Let's go over your cover story one last time. |
Напоследок повторим твою легенду. |
God, cover story and everything. |
Боже, тема номера и всё остальное. |
They even have a cover story for Leland Goines. |
Они скрывают даже правду о смерти Лиланда Гоинса. |
I'm gonna sell the cover story. |
Я собираюсь рассказать придуманную историю. |
The point of your cover story is to simplify your life, not make it harder. |
Ваше прекрытие не облегчает вашу жизнь, а только усложняет. |
Прикрытие, чтобы избежать вопросов. |
|
We kind of already know how the story goes. |
Мы уже знаем, как это происходит. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news. |
Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях. |
I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police. |
Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции. |
Besides, to this day, the highly enlightened Turks devoutly believe in the historical story of Jonah. |
Высокообразованные турки и по сей день свято веруют в историческую истинность приключившегося с Ионой события. |
Well, I know your National Guard unit didn't get called up, so what's the story? |
Ну, я точно знаю, что тебя не призвали в Национальную гвардию, так в чём дело? |
That's your backstop cover. |
Это ваше прикрытие. |
If Samaritan's after Max, you can't put your cover at risk. |
Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу. |
Вы покрывали их связь и заметали следы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover story».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, story , а также произношение и транскрипцию к «cover story». Также, к фразе «cover story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.