Telling a story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
noun: выбалтывание
telling it like it is - говоря так, как будто
fortune telling - гадание
telling stories - рассказываю истории
automatic telling machine - банковский автомат
telling manifestation - осязаемое проявление
telling a nationwide audience - объявлять всенародно
telling a nationwide audiense - объявление
telling example - красноречивый пример
telling the truth - говорит правду
keep telling - Продолжай говорить
Синонимы к telling: important, meaningful, influential, striking, significant, revealing, compelling, weighty, powerful, potent
Антонимы к telling: obey, abide
Значение telling: having a striking or revealing effect; significant.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a cut above - разрез выше
A Star Is Born - Звезда родилась
in a strange land - на чужой стороне
defence of a thesis - защита диссертации
becoming a better seller - как стать опытным продавцом
a few million - несколько миллионов
a rolls - первая размольная система
ask for a ride - просить подвезти
upgrade to a premier or business account - повышать категорию счета до уровня Premier или Business
apply for a loan - обращаться за ссудой
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
folk story - народная история
short story - короткий рассказ
made-up story - выдуманная история
issue cover story - статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера
headline story - громкая история
old story - давняя история
interesting story - интересная история
sob story - сентиментальный рассказ
scare story - сенсационный материал
brand new story - совершенно новая история
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
Look we have no problem with Lewis being dead, but your insistence on telling us that this was a suicide makes it start to sound like a bad cover story. |
Проблема не в том, что Льюис мертв, проблема в том, что вы настаиваете на самоубийстве, что звучит, как плохо замаскированная ложь. |
In At the Surface, I found a style, a way of telling a story unique to me, using material from my life to generate emotion. |
На этот раз я нашел свой стиль, свой собственный почерк, я черпал материал для романа из личного опыта. |
I don't mind telling you the story, but I can't argue. |
Рассказать могу, но спорить не в состоянии. |
Are you telling me a story, Jem Finch? |
Ты меня не разыгрываешь, Джим Финч? |
Telling him a bedtime story, aunt Astrid. |
Рассказываем ему сказку, тётя Астрид. |
He sticks to the script, telling a story of taking aggressive and definitive action against an economic malaise that has plagued Japan for decades. |
Он действует по тому же сценарию, рассказывая историю принятия агрессивных и решительных действий в ответ на экономический спад, который преследует Японию на протяжении десятилетий. |
Speaking about doctors' recommendations, I can't help telling you one funny story. |
Говоря о рекомендациях врачей, я не могу не рассказать вам одну забавнаю историю. |
He told me, as if he were telling a dream, the story of his first love for the housemaid of the architect to whom he had been apprenticed. |
Он рассказывает, как сон, историю своей первой любви к горничной архитектора, у которого он жил учеником. |
Он все порывался рассказать нам какой-то анекдот про собаку. |
|
Everyone here is telling me a different story. |
Все говорят различные версии. |
I've finished telling my story. |
Моя история закончилась. |
Remember that bedtime story I was telling you that my uncle told me? |
Помнишь про ту сказку на ночь, которую мне рассказывал дядя? |
Guys, I'm telling a life-altering story here! |
Ребят, я рассказываю здесь Жизненно важную историю! |
Something to that bloody rambling story you started telling? |
Это связано с теми дурацкими бессвязными историями, что ты мне рассказывал, да? |
Telling the story of Midsomer Mow. |
Я рассказывал историю Мидсомер Мау. |
She's telling a better story. |
Её история получается получше. |
Then the landlady began telling him the story that she had heard from Theodore, Monsieur Guillaumin's servant, and although she detested Tellier, she blamed Lheureux. |
Тут хозяйка начала рассказывать ему историю, которую она знала от работника г-на Гильомена, Теодора. Ненависть к Телье не мешала ей порицать Лере. |
But it's a good story, it was worth telling. |
Но это хорошая история, её стоило рассказать. |
Well, the key to resolving traumatizing events is remembering them and telling your story over and over. |
Ключ к избавлению от травматического опыта в том, чтобы рассказывать об этом снова и снова. |
What was that story you were telling me, Mike, about the honeymoon couple went missing on a cruise and all- all they found was a flip-flop? |
Помнишь, ты рассказывал мне историю, Майк, про новобрачных, которые пропали в круизе, от которых остались лишь шлепки? |
So, either I'm embellishing a story for shocking effect, or I'm the only one telling the truth in a room full of liars. |
Или я приукрашиваю историю, чтобы всех шокировать, или я один говорю правду в комнате, полной лжецов. |
Are you rehearsing the sob story you're planning on telling at your manslaughter trial? |
Ты репетируешь эту слезливую историю, которую планируешь рассказать в суде за убийство? |
We must find out if Charlotte was telling the truth or if she just concocted a story to get herself out of France. |
Мы должны разузнать, говорила ли Шарлотта правду или она просто придумала историю, чтобы вытащить себя из Франции. |
Like, I know you guys think you're telling, like, a fun little story, but you need to stop. |
Знаете, я понимаю, что вы, ребята, слушаете так, будто это просто шутка, но я хочу, чтобы вы прекратили это. |
Remember you had stopped me once by telling me that god is writing this love story. |
Помнишь, ты остановил меня однажды и сказал бог пишет эту историю любви. |
There was much jesting, some slappings of shoulders, some good story-telling, and so the afternoon waned into evening, and they went away. |
Кто-то острил, кто-то похлопывал по плечу приятеля, в другой группе рассказывали забавные анекдоты, а когда день сменился вечером, гости разъехались по домам. |
I'm telling one story in different ways. |
Я рассказываю одно и то же по-разному. |
One of the villagers is telling a story, another is playing music on his improvised luth, the ethnologist is sleeping... next to his switched-on cassette recorder. |
Один из деревенских рассказывает историю, другой играет музыку на импровизированной лютне, этнолог спит... рядом со своим современным кассетным магнитофоном |
Я умылся, пообедал и вот теперь рассказываю вам свою историю. 16. Когда история была рассказана |
|
Oh, it's a long, story, he answered carelessly, and too conventional to be worth telling. |
О, это длинная история, - небрежно ответил он, -и слишком банальная, чтобы ее стоило рассказывать. |
In telling Bubenchik’s story, we were breaking a taboo — it was the police, the popular narrative goes, that were the murderers. |
Рассказывая историю Бубенчика, мы нарушали табу: ведь это полицейские, как свидетельствует распространенный нарратив, были убийцами. |
He was telling the story to himself, not to me. |
Он рассказывает не мне, а себе самому. |
Я думаю Вы полностью придумали всю историю которую сейчас рассказали. |
|
Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses. |
Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов. |
I don't think you have any obligation except to the story that you're telling. |
Я не думаю, что у вас есть какие-либо обязательства, за исключением истории, которую вы рассказываете. |
I told the boys this story of mine, after Jephson had done telling his, and, when I had finished, we found it was nearly one o'clock. |
Я рассказал моим товарищам эту историю после того, как Джефсон закончил свою, а когда я умолк, оказалось, что уже почти час ночи. |
Мой друг Стен рассказывал мне забавную историю |
|
This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months. |
Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев. |
Everyone's telling a different story. |
Все говорят по-разному. |
Raphael stood spellbound, like a child to whom his nurse is telling some wonderful story. |
Рафаэль был в восторге, как ребенок, которому няня рассказывает волшебную сказку. |
You mean... stop telling the story and the whole universe ceases to exist? |
То есть, если вы закончите рассказывать историю, всей вселенной не будет существовать? |
You're always telling a story and that's a great place to be. |
Ты всегда рассказываешь какую-то историю, а здесь отличное место для этого. |
He just relaunched a 20-year-old sneaker brand by telling a new story to their customers in four words. |
Он только что перезапустил 20-летний бренд кроссовок, придумав новую историю для их покупателей всего из 3 слов. |
But she's telling a different story. |
Но она говорит совсем другое. |
Why is this person telling me this story? |
Почему этот человек рассказывает мне эту историю? |
I was the only one brave enough to stare him down, but his bomb knocked me out, and when I woke up, there was Jerry on the TV telling my story! |
Только у меня хватило смелости посмотреть на него, но его бомба меня оглушила, а когда я очнулся, Джерри по телевизору рассказывал мою историю! |
Well I'm glad Red, but let's try telling a Christmas story where nobody gets caught in a fire fight. |
Что ж, я рада, Ред, но попробуй рассказывать Рождественские истории, в которых никто не попадает в перестрелку. |
(chuckles) And I love the story she was telling about fighting the baby bull in Mexico. |
И мне так понравился её рассказ о бое с маленьким бычком в Мехико. |
And why are you telling him your whole life story? |
Ты ему ещё всю свою жизнь расскажи. |
He had a gift for story-telling, and his adventures lost nothing of their romance and their laughter in his narration. |
У Гриффитса был талант рассказчика, и его приключения становились еще романтичнее и смешнее, когда он их пересказывал. |
Почему тебя так беспокоит, что мы не рассказываем матери? |
|
Remember the story you told me in the desert? |
Помнишь легенду, которую ты мне рассказывал в пустыне? |
Вы говорите каждому блоку куда он должен повернуться: направо или налево. |
|
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD. |
Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка. |
Во всяком случае, эта дрянь знает больше, чем говорит. |
|
If you ever do any more painting around here I swear I'll write that woman a letter telling her you're stealing her ideas. |
Если ты еще хоть раз что-нибудь нарисуешь клянусь, я напишу этой женщине и расскажу, что ты воруешь ее идеи! |
I keep telling her that, over and over. |
Я ей об этом все время говорю. |
Are you telling me that you're a socialist? |
Хочешь сказать, что ты социалист? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «telling a story».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «telling a story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: telling, a, story , а также произношение и транскрипцию к «telling a story». Также, к фразе «telling a story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.