Crazy aunt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный, помешанный, спятивший, очумелый, разваливающийся, покрытый трещинами
noun: псих, фанатик
adverb: чрезвычайно
make u crazy - сделать и с ума
completely crazy - совершенно сумасшедший
crazy party - сумасшедшая вечеринка
he is driving me crazy - он сводит меня с ума
you guys are crazy - Вы, ребята, с ума
crazy about each other - ума друг от друга
this is crazy - это безумие
have been crazy - были сумасшедшими
you sound crazy - вы звук с ума
crazy about someone - ума от кого-то
Синонимы к crazy: cuckoo, mad as a hatter, not right in the head, batshit, gaga, gonzo, loony, nutty as a fruitcake, insane, mental
Антонимы к crazy: smart, sane
Значение crazy: mentally deranged, especially as manifested in a wild or aggressive way.
My aunt! - Моя тетушка!
Aunt Sally - Тетя Салли
aunt mary - тетя Мэри
great aunt - прабабушка
aunt may - тетка может
aunt molly - тетя молли
aunt millie - тетя Millie
aunt mabel - тетя Мейбл
real aunt - реальная тетка
my uncle and aunt - мой дядя и тетя
Синонимы к aunt: auntie, aunty
Антонимы к aunt: uncle, niece, nephew
Значение aunt: the sister of one’s father or mother or the wife of one’s uncle.
Meredith is more like a crazy aunt with a credit card. |
Мередит скорее подходит на роль полоумной тетки с кредитками. |
I could become the crazy aunt who moves in down in the basement. |
Я могу стать безумной тетушкой и жить на цокольном этаже. |
Она ужасно любит всякие дурацкие шапки. |
|
They got Cape Canaveral, they got Disney, they got my Aunt Ida and the world's largest collection of diabetic candy. |
У них там есть мыс Канаверал, Дисней, моя тётя Ида и самая большая в мире коллекция диабетических конфет. |
I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive. |
Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника. |
You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane. |
Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна. |
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup. |
Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва. |
Because she'd have to be crazy to tell him and I asked her point blank if she was crazy and she swore to me, no, she's not crazy. |
Потому что она должна быть чокнутой, чтобы сказать ему и я спросил у нее, чокнутая ли она и она поклялась мне, что нет, она не чокнутая. |
Omigod, they're gonna lock me up with a crazy beast- and watch as he eats me for breakfast! Maybe with a coffee! |
О боже мой, они запрут меня с сумасшедшей зверюгой и будут наблюдать, как она сожрет меня на завтрак может быть с кофе! |
So Mike found himself the unwitting Scoutmaster of troop crazy. |
Вот так вот Майк и стал вожатым сумасшедшего отряда. |
Aunt Josephine's fallen for Count Olaf's disguise and for Count Olaf. |
Тётя Жозефина купилась на маскарад Графа Олафа и его ухаживания. |
She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself. |
С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой. |
I had an aunt, sir, who paid five shillings to a young man for bringing a moving picture actor to her house for tea on Sunday. |
Моя тетя, сэр, однажды заплатила 5 шиллингов одному молодому человеку,.. за то, что он привел к ней на воскресный чай актера кино. |
It might have been some crazy man. |
Может сумасшедший какой. |
the word people were using at that time was crazy, and I want them to use capitalism. |
Слово, которое люди тогда использовали - сумасшедший и я желал им быть капиталистами. |
I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower. |
Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила. |
Aunt Betty and her henchmen here are asking for reparations. |
Тетушка Бетти и её прихвостни пришли просить компенсацию. |
My bags were there and all, and I figured I'd sleep in that crazy waiting room where all the benches are. |
Чемоданы были на вокзале, и я решил выспаться в зале ожидания, там, где натыканы эти дурацкие скамейки. |
Итак, тетя Элен, ваш голос решающий. |
|
He half rose, meaning to go round, but the aunt handed him the snuffbox, passing it across Helene's back. |
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. |
And I would've liked to have been informed of that fact, so I could have, like, bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time! |
И я бы хотела быть уведомленной об этом факте так что я бы, типа, купила новые простыни или позвонила своей тете посоветоваться о том как жить с мужчиной первый раз в жизни! |
But, most of all, she kept secret the fact that Rhett Butler called frequently at Aunt Pittypat's house. |
Но самым главным секретом было то, что Ретт Батлер стал довольно частым гостем в доме тетушки Питтипэт. |
Have a nice rest, Aunt Venetia. |
Хорошего отдыха, тетя Ванеция. |
Вся группа её любила. |
|
That is an affair of the heart with my aunt, said Mr. Farebrother, smiling at Dorothea, as he reseated himself. |
Тут задеты тетушкины сердечные дела, - сказал мистер Фербратер, возвращаясь на место и улыбаясь Доротее. |
I never understood it from Aunt Shaw; I only knew he could not come back to England because of that terrible affair. |
Я ничего не поняла со слов тети Шоу. Я только знаю, что он не может вернуться в Англию из-за того ужасного случая. |
A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer. |
Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером. |
Thousands of people die every day, but you put one dead body in the middle of a busy street and it makes people crazy. |
Каждый день умирают тысячи людей, но положи 1 тело посреди людной улицы, и люди сходят с ума. |
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов. |
No, I'm first! No, I! screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna. |
Нет, я прежде! нет, я! - кричали дети, окончив чай и выбегая к тете Анне. |
And you always had wine stole from aunt Rifka under the bed. |
И у тебя всегда было вино, украденное у тети Ривки, ...под кроватью. |
No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote, |
Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование |
I wish my aunt would send down some of this to the governor; it's a precious good tap. |
Хотелось бы мне, чтобы тетушка послала этого вина родителю... шикарное вино! |
Yeah, I am crazy, but in a good way. |
Да, я псих, но хороший. |
Dill was from Meridian, Mississippi, was spending the summer with his aunt, Miss Rachel, and would be spending every summer in Maycomb from now on. |
Дилл взялся из Меридиана, штат Миссисипи, он приехал на лето к своей тёте мисс Рейчел и теперь всегда будет летом жить в Мейкомбе. |
Тетушка Питти поспешила следом за ними. |
|
I just have to see that Aunt Vanessa is up and running, and I have one or two press interviews I have to do. |
Я только должен убедиться, что тётя Ванесса встала на ноги и бегает, и мне ещё надо дать одно-два интервью. |
You like him, you crazy white girl. |
Он нравится тебе, сумасшедшей белой девушке. |
Кому может нравиться такой старый хрыч? |
|
Under these strange and unforeseen circumstances... Mr. Moncrieff... you may kiss your Aunt Augusta. |
Учитывая эти странные и непредвиденные обстоятельства мистер Монкриф можете поцеловать вашу тётю Августу. |
You know, your mother thought I was crazy for wanting to buy this place moving us all the way up here, middle of nowhere. |
Знаешь, твоя мать считала меня сумасшедшим из-за того, что я решил купить заправку и переехать в эту дыру. |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy about each other. |
Но несмотря на все различия, их объединяло главное: они с ума сходили друг по другу. |
Cat, Aunt Lily and Aunt Claire came in a day early before the shower just to see you. |
Кэт, тётя Лили и тётя Клэр приезжают за день до девичника, чтобы тебя увидеть. |
My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt. |
Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете. |
The aunt brings up the two sisters; the cure comes and teaches the boys Latin. |
Тетка воспитывает сестер. Кюре дает уроки латыни обоим братьям. |
Я хочу задушить эту ненормальную старую собаку. |
|
My dad's been driving me crazy. |
Батя меня уже достал. |
Uncle Jim is coming and Aunt Ella. |
И дядя Джим едет, и тетя Элла. |
А потом заставляет делать всякие дурацкие штучки. |
|
And here's you checking in your aunt Mary just moments later. |
А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тётю Мэри. |
Well, apparently some maniac went crazy at the mall and attacked him with Oasis for Men. |
В торговом центре какой-то маньяк внезапно обезумел и напал на него с Оазисом для мужчин. |
Well, we live in Omaha, but my mom's visiting my aunt in Chicago. |
Ну, мы живем в Омахе, но моя мама гостит у моей тети в Чикаго. |
I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me. |
И я даю тебе гарантию, что в твой маленький вечерний ритуал не войдет одна вещь... я в твоей постели. |
Life seems to be shot through with crazy predestinations, some beautiful and some terrible or shameful or brutal. |
В жизни столько рокового и столько нелепого: бывают судьбы прекрасные, а бывают страшные, позорные, отвратительные... |
Can we see your aunt's room? |
Можно взглянуть на комнату вашей тёти? |
One Squamish family, “Howe Sound Jack” and Sexwalia “Aunt Sally” Kulkalem, continued to live at Xwayxway until Sally died in 1923. |
Одна Сквамская семья, Хоу саунд Джек “и Сексвалия” тетя Салли Кулкалем, продолжала жить в Xwayxway, пока Салли не умерла в 1923 году. |
Her aunt was Irish designer Eileen Gray. |
Ее тетя была ирландским дизайнером Эйлин Грей. |
Atwood said that Dowd's performance as Aunt Lydia on the series helped inspire the new novel. |
Этвуд сказал, что выступление Дауда в роли тети Лидии в сериале помогло вдохновить новый роман. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crazy aunt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crazy aunt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crazy, aunt , а также произношение и транскрипцию к «crazy aunt». Также, к фразе «crazy aunt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
