Creating facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creating facts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создавая факты
Translate

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- facts [noun]

noun: данные



Consideration should be given to creating interest in the article, but do not hint at startling facts without describing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уделить внимание созданию интереса к статье, но не намекайте на поразительные факты, не описывая их.

Also, lets make a list facts that should be used for creating the neutral part of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, давайте составим список фактов, которые должны быть использованы для создания нейтральной части страницы.

It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам свойственно доказывать невозможное на основании возможного и возражать против очевидности, ссылаясь на предчувствия.

Remember to Assert facts, not opinions, substantiate the basis for any opinions, and don't tell the reader what to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что нужно утверждать факты, а не мнения, обосновывать основания для любых мнений и не указывать читателю, что думать.

The children are given all the obvious, elementary facts, tidily arranged in the standard pigeonholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям даются очевидные, элементарные факты, удобно раскладывающиеся по полочкам.

I like to get all the facts before I make a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от мисс Хейворд я предпочитаю узнать все факты прежде чем делать выводы.

They must be implemented rigorously, without creating inhumane and unacceptable side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выполнение должно быть строгим, и не должно приводить к созданию негуманных и неприемлемых побочных явлений.

Home harmony creating colours, interior elements of pleasant fibre and interior accessories matching the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета, создающие гармонию жилища, элементы интерьера приятной текстуры и фактуры, сочетающиеся с интерьером аксессуары.

These are the historical facts relating to the canons of this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.

Twaddle or not, it is the only explanation which fits all the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что каждая из жертв была либо её подругой, либо знакомой.

He has the initiative and will retain it as long as Moscow keeps changing the facts on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива принадлежит России, и так будет, пока Москва будет продолжать влиять на ситуацию на месте.

What kind of creature could be responsible for creating such a gruesome scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за монстр может быть ответственен за создание столь отвратительной сцены?

We are exceptionally busy, and I do not have the luxury of dedicating manpower to a situation until I get some facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мы чрезвычайно заняты, и я не могу позволить себе роскоши задействовать людские ресурсы, пока мне не станут известны все обстоятельства.

Is your wife's testimony faithful to the facts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление вашей жены соответствует действительности?

What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.

Successions of thoughts, generalities, facts, certainties, freely raced, sped through her, like clouds across the sky, as in the times of their former nighttime conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды мыслей, общности, знания, достоверности привольно неслись, гнали через нее, как облака по небу и как во время их прежних ночных разговоров.

It's only a supposition, but it fits the available facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.

Why am I running a crummy body repair shop down here when I could be creating state-of-the-art robots in Metro City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я содержу эту жалкую мастерскую здесь, когда мог бы создавать шедевры из роботов в Метро-Сити?

I've been exploring the facts of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучила подробности этого дела.

I met people fighting against deforestation, creating monoculture or against oil exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал людей, которые боролись с вырубкой леса, создавая монокультуру или боролись против добычи нефти.

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно для себя человек начинает подтасовывать факты, чтобы подогнать их к своей теории, вместо того чтобы обосновывать теорию фактами.

I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка.

Will you be creating the bacteria with Dr. Shiragami?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы создадите бактерии вместе с д-ром Ширагами?

The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.

I have fun creating, and I'm just ready to push forward and be at Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня весёлый дизайн, и я просто готов дерзнуть и быть на Неделе Моды.

Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению.

These facts are not in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты не обсуждаются.

We'll agree that the facts are in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все согласны, что факты надо обсудить.

Have fin meet you And give that kid the facts of life About his mother, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фин встретит тебя и расскажет этому парню подробности о жизни его матери, ладно?

I have not heard the full facts of the case, but I was confirmed in my opinion by a very curious incident last evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, правда, не успел ознакомиться со всеми обстоятельствами, но странное событие, которое случилось вчера вечером, лишь укрепило меня в моих подозрениях.

Just to keep you abreast of the facts, chief... the woman that was with us is out talking to the good guys right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы вы были в курсе... женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам.

I believe you succeeded in creating artificial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вам удалось создать искусственную жизнь.

All right... Ethan's helmet was recording brain waves and creating a visual vocabulary of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо...шлем Итана записывал мозговую активность и на основе этих данных создавал визуальные образы.

You just want to vomit up facts from an encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь вырвать факты из этой энциклопедии?

Of course, I wouldn't swear to it, but still the facts-the facts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не утверждал бы, но факты... факты!

Wanna hear the facts of the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали про это дело?

Let's have the facts first, insisted Mr. Sandy Wadgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс.

These things have happened, Zygella. They are facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещи уже случились, Зайгелла, это факты.

For a time I would feel I belonged still to a world of straightforward facts; but the feeling would not last long. Something would turn up to scare it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что все еще нахожусь в мире непреложных фактов, но. это ощущение было мимолетно, - всегда что-нибудь его рассеивало.

You haven't any command over the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На факты влиять невозможно.

I tell them about the cold hard facts of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу им про ужасную реальность депрессии ..

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

I was wondering if you could suggest what kind of citations should be used here, and for what kind of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать, не могли бы вы предложить, какие цитаты следует использовать здесь и для каких фактов.

A sample rate of 44.1 kHz is commonly used for music reproduction, because this is also used for CD audio, the main source used for creating MP3 files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота дискретизации 44,1 кГц обычно используется для воспроизведения музыки, поскольку она также используется для CD-аудио, основного источника, используемого для создания MP3-файлов.

Other artists have also depicted the death of Marat, sometimes long after the facts, whose works refer or not to David's masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие художники также изображали Смерть Марата, иногда намного позже фактов, чьи работы относятся или не относятся к шедевру Давида.

Because i would like to further the presence of this language on the web by creating a site that is dedicated to it, so it would really be very helpful to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хотел бы расширить присутствие этого языка в интернете, создав сайт, посвященный ему, так что это действительно было бы очень полезно знать.

If I over-research then I don’t just have all the facts I need, I have a lot more – and that means I can really choose what I want to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я чрезмерно исследую, то у меня не просто есть все факты, которые мне нужны, у меня есть намного больше – и это означает, что я действительно могу выбрать то, что я хочу включить.

This may include chiselling compacted soils, creating furrow dikes to prevent runoff, and using soil moisture and rainfall sensors to optimize irrigation schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя долбежку уплотненных почв, создание бороздчатых дамб для предотвращения стока и использование датчиков влажности почвы и осадков для оптимизации графика орошения.

Creating last industries first can create loyalty toward foreign products and distrust of domestic products and their quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание последних отраслей в первую очередь может создать лояльность к зарубежным продуктам и недоверие к отечественным продуктам и их качеству.

Acknowledging the problem, the IAU set about creating the definition of planet, and produced one in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая эту проблему, МАУ приступил к разработке определения планеты и выпустил его в августе 2006 года.

A dictionary of such anagrams may be used to solve puzzles or verify that a jumbled word is unique when creating puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь таких анаграмм может быть использован для решения головоломок или проверки того, что смешанное слово уникально при создании головоломок.

Facts have to be stated in encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты должны быть изложены в энциклопедии.

Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты!

Are you maintaining that the Scholarly Inquiry only deals with facts qua Sstates-of-affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что научное исследование имеет дело только с фактами qua Sstates-of-affairs?

It cites no facts, sources, or anything to back up these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не приводит никаких фактов, источников или чего-либо еще, чтобы подтвердить эти утверждения.

As editors, we have to make value judgments constantly about what facts are relevant for an encyclopedia article and which ones aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редакторы, мы должны постоянно делать оценочные суждения о том, какие факты имеют отношение к энциклопедической статье, а какие нет.

Stick with presentation of facts, and who said what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживайтесь изложения фактов, и кто что сказал.

We maintain a neutral point of view, we are not a soapbox and we cite our facts as much as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский флот отступает, но Фемистокл не испытывает чувства триумфа, полагая, что Ксеркс вернется, чтобы преследовать их.

You r fighting so much for sources, and your right, we do need to source facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так много боретесь за источники, и ваше право, нам действительно нужно добывать факты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating facts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, facts , а также произношение и транскрипцию к «creating facts». Также, к фразе «creating facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information