Criminal character - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criminal character - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преступный характер
Translate

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать


criminal act, crime, criminal offence, foul play, criminal activity, felony, criminality, criminal, criminal responsibility, criminal prosecution


But modern comic book characters are often complex with their criminal dark sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но современные персонажи комиксов часто бывают сложными со своими криминальными темными сторонами.

Her character, Annalise Keating, is a tough criminal defense attorney and professor who becomes entangled in murder plot with her students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее героиня, Эннализ Китинг, является жестким адвокатом по уголовным делам и профессором, который запутывается в заговоре убийства со своими студентами.

This was referenced in the show Criminal Minds where his character David Rossi's office is decked with Cubs gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ссылка на Сериал Мыслить как преступник, где его герой-офиса Дэвид Росси, украшенный медвежатами передач.

The character also has ties to the criminal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж также имеет связи с криминальным миром.

The reader is expected to identify the character's gaunt, mustached face with the masked criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, как ожидается, отождествит изможденное усатое лицо героя с преступником в маске.

Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите!

Edwards pointed out that the characters created for Temple would change the lives of the cold, the hardened, and the criminal with positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс отметил, что персонажи, созданные для Темпла, изменят жизнь холодного, закаленного и преступника с положительными результатами.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

This is just another poor retcon, and Marvel seems to have a mania to link black characters with criminal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто еще один бедный реткон, и у Marvel, похоже, есть мания связывать черных персонажей с преступными наклонностями.

His personality and character have been used in fiction as a model for crime lords and criminal masterminds ever since his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личность и характер использовались в художественной литературе в качестве модели для криминальных лордов и криминальных вдохновителей с момента его смерти.

Jabba the Hutt's physical appearance is as grotesque as his character and reinforces his personality as a criminal deviant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая внешность Джаббы Хатта столь же гротескна, как и его характер, и усиливает его личность как преступника-девианта.

The special characteristics of this legislation is its influence by family, civil and criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой этого закона является то, что в нем учитываются положения семейного, гражданского и уголовного права.

An association between HFA and criminal behavior is not completely characterized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между ГФА и преступным поведением полностью не охарактеризована.

The government explained that the reason for these characters being included is to allow for the Hong Kong Police to record criminal suspects' statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объяснило, что причина включения этих персонажей заключается в том, чтобы позволить полиции Гонконга записывать показания подозреваемых в совершении преступлений.

The chief characteristic of the drug-fiend criminal is overweening confidence in his own cleverness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная особенность преступников-наркоманов чрезмерная самоуверенность.

Aggravating factors in criminal sentencing currently include hostility to a victim due to characteristics such as sexuality, race or disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отягчающими обстоятельствами при вынесении уголовных приговоров в настоящее время являются враждебность к жертве по таким признакам, как сексуальность, расовая принадлежность или инвалидность.

I just think it would be fair for the Wiki page on Elle to have an accompanying image as all other pages on Criminal minds characters have pictures of the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что было бы справедливо, если бы вики-страница на Elle имела сопровождающее изображение, как и все другие страницы на персонажах криминальных умов имеют изображения персонажей.

The court should have the power to consider mitigating circumstances and the character or the criminal histories of those convicted of drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд должен иметь возможность рассматривать смягчающие вину обстоятельства, а также характер и криминальное прошлое лиц, осуждаемых за связанные с наркотиками правонарушения 14/.

And the mysterious character of these criminal deeds awakened the age old mistrust of the farmers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тайный персонаж этих преступных действий пробудил недоверие в фермерах.

Others found significance in Rand's admiration of the play's criminal characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие находили большое значение в восхищении Рэнд криминальными персонажами пьесы.

The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел.

Bomb attacks in Jerusalem were not racist in character but were purely and simply political provocations intended to achieve the worst possible consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы в Иерусалиме не носят расистского характера; фактически, они представляют собой политические провокации, направленные на максимально возможное ухудшение положения.

This widespread character of the measures has created a huge profit margin for fraudsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой широкий разброс мер позволил мошенникам получать огромную чистую прибыль;.

You know, once it had a real New York grit and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь раньше у него была настоящая выдержка и характер нью-йоркца.

As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, сегодня в зале много людей, которые могли бы рассказать о добром сердце мистера Пакера.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры.

In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что ответственность за ваше преступление и за все ему подобные в значительной мере ложится на общество.

Yeah, but it's a lovable character. It's a lovable guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень.

Brander, who had not suspected that any trouble of this character was pending, felt irritated and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндеру, который никак не ожидал подобной сцены, стало и досадно и неловко.

That soft, yielding note in her character which had originally attracted him seemed to presage that he could win her without much difficulty, if he wished totry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойственная ей мягкость, покорность, которая сразу привлекла его, по-видимому, обещала легкую победу: стоит только захотеть - и он без труда ее завоюет.

Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

Anyway, it doesn't lessen the character anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, от этого персонаж хуже не становится.

I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда?

We sue the DA's Office for slander, defamation of character, and we also go after Odom personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим иск против прокуратуры за клевету и ущерб репутации, и также иск против Одома лично.

He's the main character, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же главный герой, да?

In addition, this man has no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок у него нет судимостей.

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы.

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

I like to think I'm a good judge of character, but I've been fooled before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится думать, что я хорошо разбираюсь в людях Но я ошибалась раньше.

Could we concentrate on the criminal activities report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?

Uh, yes. This Charlie Trout character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот персонаж, Чарли.

Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным.

Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса.

In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмой серии персонаж Оскара-старик на смертном одре.

Frogs jumping out of the mouth of the central character represent the extent to which the victim let go of reason and gave in to bestial impulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушки, выпрыгивающие изо рта центрального персонажа, представляют степень, до которой жертва отпустила разум и поддалась животным импульсам.

Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям.

Williams confirmed in a Las Vegas Sun interview that his character was not played by a body double and that he had actually worn the robot costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс подтвердил в интервью газете Las Vegas Sun, что его персонаж не играл двойника тела и что он на самом деле носил костюм робота.

     Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

     Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания.

These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера.

A hoarding orientation is an acquiring and assimilating materials/valuables character trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопительная ориентация - это приобретающая и усваивающая материалы / ценности черта характера.

Paul's departure from that position is used as a means to reintroduce Rob Lowe's character, Chris Traeger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход пола с этой позиции используется как средство для повторного представления персонажа Роба Лоу, Криса Трейгера.

In recent years, the concept of present bias has also found its way into research concerning law and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы концепция нынешней предвзятости также нашла свое отражение в исследованиях, касающихся права и уголовного правосудия.

Due to various events, mainly Waller breaking many rules by having a criminal gang ruthlessly gunned down, the Squad broke up for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных событий, в основном Уоллер нарушил многие правила, безжалостно расстреляв преступную банду, отряд распался на год.

Hugh Doyle was found guilty of concealing, converting or transferring criminal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью Дойл был признан виновным в сокрытии, преобразовании или передаче преступного имущества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal character». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal character» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, character , а также произношение и транскрипцию к «criminal character». Также, к фразе «criminal character» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information